Какво е " HISTORICAL ERA " на Български - превод на Български

• историческа епоха
• историческа ера
• историческата епоха
• исторически епохи

Примери за използване на Historical era на Английски и техните преводи на Български

That historical era is drawing to a close.
Тази историческа епоха наближава своя край.

Which is roughly equivalent to the historical era.
Или съответства на историческата епоха.

In the historical era, people continued to enjoy the riches of the fertile land around Mount Aniakchak.
През историческата ера хората продължавали да се радват на богатствата на плодородната земя около планината Аниакчак.

Studies show that this cave has been inhabited during almost every historical era.
Изследванията показват, че тази пещера е била населявана през почти всяка историческа ера.

It is increasingly apparent that this historical era has spent its creative energies and is now on the verge of decline.
Все по-очевидно е, че тази историческа ера е изчерпала вече всичките си творчески енергии и е вече в упадък.

Anarchism has surged to the foreground of the social arena in periods of major transition from one historical era to another.
Анархизмът излиза на авансцената на социалната арена в периоди главно на преход от една историческа епоха към друга.

All nationalities that should enter the next, new historical era will obtain the Fa and improve as a whole.
Всички националности, които трябва да влязат в следващата, нова историческа епоха, ще получат Фа и ще се подобрят като цяло.

In a study showed that the Devetàshka cave used to be inhabited with some interruptions during almost every historical era.
Проучванията показват, че Деветашката пещера е била обитавана с известни прекъсвания през почти всички исторически епохи.

The end of the Renaissance is the end of an entire historical era, of the whole of modern history, and not merely of certain forms of creativity.
Краят на Ренесанса е и край на цяла историческа епоха, на цялата нова история, а не само на една форма на творчество.

The studies showed that the Devetashka cave used to be inhabited(with some interruptions) during almost every historical era.
Проучвания сочат, че тази прекрасна пещера е била обитавана(с известни прекъсвания) през почти всички исторически епохи.

We are coming to the end of a political and historical era in which Europe's policy towards the South has been muddled and counterproductive.
Стигаме до края на една политическа и историческа ера, през която политиката на Европа спрямо Юга беше объркана и непродуктивна.

The studies showed that the Devetashka cave used to be inhabited(with some interruptions) during almost every historical era.
Проучванията показват, че Деветашката пещера е била обитавана с известни прекъсвания през почти всички исторически епохи.

At the beginning of the historical era they had long since lost the alphabet of Dalamatia, having adopted the peculiar writing system originating in Dilmun.
Към началото на историческата ера далматийската азбука беше вече отдавна забравена и шумерите използваха необичайно писмо, изобретено в Дилмун.

On the exterior of the former metro station"Zhdanov" was strongly influenced by the historical era, in which it was put into operation.
По външния вид на бившата метростанцияЖдановская е силно повлияна от историческата епоха, в която е била пусната в действие.

For this reason, the decisions on the architectural appearance of the heart of the capital are extreme, including the demolition of the mausoleum of Georgi Dimitrov or the"undressing" of the semi-ruined monument"1300 years of Bulgaria", which is why Bulgarian citizens ultimately do not feel in any way obliged to preserve this bygone historical era.
Поради тази причина се взимат крайни решения за архитектурния облик на сърцето на Столицата като събарянето на мавзолея на Георги Димитров или събличането на полу-разрушения паметник 1300 години България и в крайна сметка българският гражданин не се чувства по никакъв начин длъжен да опази тази отминала историческа епоха.

The new methods for producing metals opened a new historical era and forever changed the course of human development.
Откриването на начини за добив на метал слага началото на нова историческа епоха и завинаги променя хода на развитието на човечеството.

His book explains how America must leave its industrial base behind and enter into what he called“a distinct new historical era.”.
Неговата книга обяснява как Америка трябва да изостави своите индустриални основи и да навлезе в нещо, което той нарича,, собствена нова историческа ера".

In the present we are creating the future being at the end of a historical era that was full of great ideas and wonderful metamorphoses that lead to a happy life.
Днес ние създаваме бъдещето, намирайки се в края на историческа епоха, изпълнена с велики идеи и поразителни метаморфози, водещи към щастлив живот.

The use of copper ore with Tin helped create the alloy known as bronze, which gave birth to a new historical era(the bronze age).
Използването на медна руда с калай позволи да се създаде сплав, известен като бронз, което е довело до нова историческа епоха( бронзова епоха)..

The historical era is needed not only to create the economic and cultural prerequisites for the complete victory of socialism, but also to enable the proletariat, firstly, to educate itself and become steeled as a force capable of governing the country, and, secondly, to re-educate and remould the petty-bourgeois strata along such lines as will assure the organisation of socialist production.
Тази историческа епоха е необходима не само за да се създадат стопанските и културните предпоставки за пълната победа на социализма, но и за да се даде възможност на пролетариата, първо- да се възпита и закали като сила, способна да управлява страната, второ- да превъзпита и преобрази дребнобуржоазните слоеве в посока, която осигурява организирането на социалистическото производство.

Imitation of Christ," infinitely varied in its manifestations, eternal return to the singular creative act that laid the foundation of our historical era.
Това е безкрайно разнообразното в своите изяви„подражание на Христа“, вечното връщане към единствения творчески акт, положил началото на нашата историческа ера.

I think that, a quarter of a century after German unification, after the end of the Cold War, a new historical era will perhaps be replaced by another one,” Merkel said in a speech to church leaders in Wuerzburg.
Считам, че четвърт век след обединението на Германия и края на студената война вероятно нова историческа ера ще замени другата», цитира думите на Меркел агенция Ройтерс.

It is an“imitation of Christ” infinitely various in its manifestations, an eternal return to the single creative act that began our historical era.
Това е безкрайно разнообразното в своите изяви„подражание на Христа“, вечното връщане към единствения творчески акт, положил началото на нашата историческа ера.

The dictatorship of the proletariat, the transition from capitalism to communism, must not be regarded as a fleeting period of“super-revolutionary” acts and decrees, but as an entire historical era, replete with civil wars and external conflicts, with persistent organisational work and economic construction, with advances and retreats, victories and defeats.
Ето защо диктатурата на пролетариата, преходът от капитализма към комунизма трябва да се разглежда не като мимолетен период, състоящ се от редица„най-революционни“ актове и декрети, а като цяла историческа епоха, изпълнена с граждански войни и външни сблъсквания, с упорита организационна работа и стопанско строителство, с настъпления и отстъпления, с победи и поражения.

A standard general reference work in the field is Donald Morris's"The Washing of The Spears", which notes that the sources, as a whole, for this historical era are not the best.
Една стандартна обща отправна книга в областта е„Измиването на копията“ на Доналд Морис(1965), където се отбелязва, че като цяло източниците за тази историческа епоха не са от най-добрите.

The series tells of one of the most dramatic periods in the Bulgarian history, the ups and falls of these difficult times, the historical era intertwined with the personal destinies of the characters.
Сериалът разказва за един от най-драматичните периоди в българската история, за възходите и паденията в трудните времена, преплита историческата епоха с личните съдби на героите.

There is a fortune to be made by selling body scanners, but in reading the email and thinking about this post-Detroit era, after an amateur attempt made by a terrorist who was overpowered by other passengers on the plane, I asked myself whether this attack really merited having an historical era named after it.
От продажби на телесни скенери може да се направи състояние, но докато четях писмото и мислех за тази"епоха след Детройт", след аматьорския опит, извършен от терорист, който беше надвит от други пътници в самолета, се запитах дали това нападение наистина заслужава да даде името на нова историческа епоха.