Какво е " HISTORY OF WARFARE " на Български - превод на Български

• историята на военното дело
• историята на войната
• военната история
• историята на войните

Примери за използване на History of warfare на Английски и техните преводи на Български

A short history of warfare.
Кратка история на войната.

Achilles, the most hypersensitive fighting machine in the history of warfare.
Ахил- най-чувствителната бойна машина във военната история.

A History of Warfare Against Civilians.
История на войната срещу цивилното население.

We both know the history of warfare, Colin.
И двамата знаем историята на войната, Колин.

The history of warfare is littered with the graves of the impatient.
Историята е пълна с гробове на нетърпеливи.

This characterizes the history of warfare in the Middle East.
Това било характерно за историята на Близкия изток.

This was the last great cavalry victory in the history of warfare..
Това е последната победа на рицарска войска в историята.

The history of warfare, in which many conflicts have an ethnic factor, shows us how dangerous this could be.".
И историята на войните, в които много конфликти се основават на етнически противоречия, показва колко опасно би могло да бъде то.

The history of Europe is largely a history of warfare.
Цялата история на Европа предимно е била история на насилие.

However, looking back over the history of warfare, what is most striking is how willing most people have been to fight in wars, or at least to support them.
Хвърляйки поглед назад към историята на войните обаче, най-учудващото е с какво желание повечето хора се сражават във войни, или най-малкото ги подкрепят.

The United States responded with the heaviest air raids in the history of warfare.
САЩ отговарят с най-интензивните въздушни нападения във военната история.

After a 70-year history of warfare, the old strategy of bombing, invading, and occupying a conquered territory had outlived its usefulness.
След 70-годишна история на разпалване на войни, старата стратегия за бомбардиране, нахлуване и окупиране на завладени територии, показа безполезността си.

Your backgrounds are diverse and rich in a history of warfare with each other.
Произходът ви е разнообразен и богат с истории за войни едни с други.

Egeland was suspended from Facebook after he posted the image with a link to“seven photographs that changed the history of warfare”.
Писателят пуска снимката в събран от него фотоалбум под надслова„Седем фотографии, които промениха историята на войната”.

After 162 days of the heaviest fighting in the history of warfare, the last shot was fired.
След 162 дни от най-тежките боеве във военната история се чува последният изстрел.

This led to the Elite Conscription Act of 1996 and the most cutely conscripted army in the history of warfare.
Това от своя страна доведе до Закона за военната повинност на елита от 1996 г. и до най-елитната войска в цялата военна история.

Moving the emphasis from the history of warfare on the history of specific people, and then are encouraged to abandon the celebration in favor of memory.
Преместване на акцента от историята на военните действия към историята на конкретни хора и следователно отказ от празнуване в полза на честване.

The battle of Kursk is the greatest tank battle in the history of warfare..
Битката при Курск е най-голямата танкова битка в историята на човечеството.

As a comeback, the Persians set up one of the most horrifying traps in the history of warfare- a petrochemical mixture which literarily turned the lungs of the Romans into acid.
В отговор на това персийските воини поставили един от най-ужасяващите капани във военното дело- нефтохимическа смес, която буквално превърнала дробовете на римляните в киселина.

The German surprise attack has succeeded on a scale unsurpassed in the history of warfare.
Изненадващото немско нападение смазва, както никога досега в цялата световна военна история.

The history of warfare makes a mockery of attempts to assign rigid cultural attributes to individuals- as the military histories of the Ottoman and Roman empires illustrate.
Историята на войната буквално се подиграва с опитите да се припишат твърди културни атрибути на индивидите- както показват военните истории на Османската и Римската империи.

This significant battle is considered one of the bloodiest battles in the history of warfare.
Тази битка се смята за една от най-кървавите битки в историята на военното дело.

One of the boldest deeds of arms in the whole history of warfare frustrated the attack of the British and French armies against the right flank of our line of defense.
С един от най-смелите подвизи, познати във военната история на всички времена, беше осуетено нападението на английската и френската войски срещу дясното крило и нашия фронт.

On September 15th 1916 the British used tanks in a battle for the first time in the history of warfare.
За пръв път са използвани танкове в битка от Англия по време на Първата световна война-.

While the history of biological warfare is nearly as old as the history of warfare itself, rapid developments in biotechnology, genetics and genomics are opening up new and highly lethal avenues for the creation of new biological weapons.
Биологическата война е с толкова древна история, почти колкото и самата война, но бързият прогрес в областта на биотехнологиите, генетиката и геномиката вещае появата на нови високоефикасни видове смъртоносни оръжия.

Multiple plot offering immersive actually existing events and to take part in the history of warfare.
Няколко парцел предлагане потапяне в реално съществуващите събития и да вземат участие в историята на войните.

Jeremy Black(born on October 30, 1955) is one of the best known British specialists in the history of warfare, a professor at the University of Exeter, a member of the Centre for the Study of America and the West, as well as of the Prestigious Foreign Policy Research Institute.
Джереми Блек(роден на 30 октомври 1955 г.) е сред най-известните британски учени, специалист по история на военното дело, професор от Университета на Ексетър, член на Центъра за изучаване на историята на Америка и Запада, както и на престижния Институт за Външна политика.

Another critic called the movie“unbearably kitschy” for a film that“pretends to portray… the greatest battle in the history of warfare.”.
Друг критик нарича филма"непоносимо кичозен" за продукция, която"претендира, че изобразява… най-великата битка в историята на войната".

This is tradition, intended to keep the peace among clans with a history of warfare, and therefore it's Merida's duty.
Това е традиция, чиято цел е да запази мира между клановете в история, обагрена от битки, следователно дълг за Мерида.

With complete command of the air, the Germans attacked Crete with 16,000 parachutists- the first large-scale airborne assault in the history of warfare.
С пълна власт над въздуха германците нападнаха Крит с 16 000 парашутисти- първото мащабно въздушно нападение в историята на военното дело.