Какво е " HOLD THE PEN " на Български - превод на Български

• дръжте писалката
• хванете писалката
• задръжте писалката

Примери за използване на Hold the pen на Английски и техните преводи на Български

B- Hold the pen body with one hand.
Б- Дръжте писалката с една ръка.

Press down and hold the pen firmly against your skin.
Натиснете надолу и задръжте писалката здраво към кожата си.

Hold the pen over your injection site.
Задръжте писалката над мястото на инжектиране.

For the next step hold the pen in the middle of the barrel.
За следващата стъпка хванете писалката в йт.

Hold the pen as shown in this leaflet.
Дръжте писалката както е показано в тази листовка.

For the next step hold the pen in the middle of the barrel.
За следващата стъпка хванете писалката в средата на корпуса.

Hold the pen with the needle pointing upward.
Дръжте писалката с иглата нагоре.

To set the required dose, hold the pen horizontally by the barrel with one hand.
За да нагласите необходимата доза, с едната си ръка хванете писалката за корпуса и я задръжте в хоризонтално положение.

Hold the pen with the needle pointing up.
Задръжте писалката с насочена нагоре игла.

When writing, always hold the pen at a 45-degree angle to the sheet(or later the other surface).
Когато пишете, винаги дръжте писалката под ъгъл 45 градуса спрямо листа(или по-късно другата повърхност).

Hold the pen with the needle pointing up.
Дръжте писалката с иглата насочена нагоре.

To ensure that you read the dose correctly, hold the pen horizontally, with the needle on the left and the dosage selector to the right as shown in the illustrations below.
За да сте сигурни, че четете дозата правилно, дръжте писалката хоризонтално, с иглата от ляво и прозореца за дозата от дясно, както е показано на илюстрациите по-долу.

Hold the pen with the needle pointing upward.
Дръжте писалката с игла сочеща нагоре.

Hold the pen with needle pointing Upright.
Хванете писалката с поставената игла, насочена нагоре.

Hold the pen with the needle pointing upwards.
Дръжте писалката с игла, насочена нагоре.

Hold the pen with the needle end pointing down.
Хванете писалката с игла насочена надолу.

Hold the pen so you can see the dose window.
Дръжте писалката така, че да можете да виждате.

C- Hold the pen body facing upwards with one hand.
С едната ръка дръжте писалката с игла, насочена нагоре.

Hold the pen with the needle cap pointing up.
Дръжте писалката с капачка на иглата, сочеща нагоре.

Hold the pen with the needle pointing upwards.
Хванете писалката така, че иглата да е насочена нагоре.

Hold the pen upright before attaching the needle.
Дръжте писалката изправена, преди да поставите иглата.

Hold the pen and point it straight up towards the ceiling.
Хванете писалката и я насочете нагоре към тавана.

Hold the pen so that the needle is pointing upright.
Хванете писалката така, че поставената игла да е насочена нагоре.

Hold the pen at a right angle(90º) to the injection site.
Хванете писалката под прав ъгъл(90º) спрямо мястото на инжектиране.

Hold the pen at 90 degrees to the cleaned injection site.
Хванете писалката под прав ъгъл(90º) спрямо мястото на инжектиране.

Hold the pen up straight with the orange cap toward the ceiling.
Хванете писалката изправена с оранжевата капачка към тавана.

Hold the pen comfortably so that you can view the inspection window.
Дръжте писалката удобно, така че да можете да виждате контролния прозорец.

Hold the pen by its sides and attach the needle by clicking it into place.
Хванете писалката отстрани и прикрепете иглата, докато щракне на мястото си.

Hold the pen so the dose display window is visible during injection.
Хванете писалката така, че прозорчето за дозата да се вижда, докато поставяте инжекцията.

Hold the pen firmly, but do not overdo it, preferably close to the sharpened end.
Дръжте писалката здраво, но не прекалявайте, за предпочитане близо до заострения край.