Какво е " HOLY WRIT " на Български - превод на Български

• светото писание
• святото писание
• свещеното писание
• светите писания

Примери за използване на Holy writ на Английски и техните преводи на Български

You profane Holy Writ.
Ти скверниш Светото писание!

Holy Writ every object representing Christ.
Свещеното Писание всеки предмет който представлява Христос.

Many of these have been recorded in your Holy Writ as prophecies.
Много от тях са записани във вашето Свето писание като пророчества.

Does not Holy Writ forbid us to trust in men?
Нима Святото Писание не ни забранява да вярваме на хората?

This injunction hath time and again been mentioned and recorded in the Holy Writ.
Това предписание отново и отново бе споменавано и записвано в Светото Писание.

Holy Writ does not say that Christ was under the curse.
Святото Писание не казва, че Христос е под проклятие.

I call your attention to a record contained within your own Holy Writ.
Бих искал да привлека вниманието ти към запис, съдържащ се във вашето собствено Свето писание.

I think it cannot be found in holy writ, and that it is a plant which bears dismal fruit.
Мисля, че то не може да бъде намерено в святото Писание и че това е дърво, което дава лоши плодове.

It is more than mere confidence in the veracity of a statement made in Holy Writ.
То е повече от обикновена вяра в истинността на изявлението, направено в святото писание.

We may yet further observe that every command in Holy Writ is only a covered promise.
По-нататък можем да наблюдаваме, че всяка заповед в Свещеното писание е преди всичко едно скрито обещание.

First, we will read the most simple, succinct definition of sin to be found in Holy Writ.
Първо, трябва да прочетем най-простото и сбито определение за греха в Свещеното Писание.

People hear a couple of sermons, scan a few pages of Holy Writ, and think they know it all.
Хората слушат няколко проповеди, прелистват няколко страници от Святото Писание, и вече мислят, че знаят всичко.

The opponents of the Holy Writ have found the long searched occasion to renounce its Divine origin.
Противниците на Свещеното Писание намериха отдавна търсения повод да отрекат неговия Божествен произход.

The 7 squares indicate that it pertains to a sacral information, that should be looked for in the Holy Writ.
Те квадрата насочват, че става дума за сакрална информация, която следва да се търси в Светите Писания.

This is the truth revealed in holy writ, however, many a believer still have“unrenewed” minds that's.
Това е истината, разкрита в Светото писание, въпреки това, много вярващ все още имат“необновеното” съзнанието, че е.

They urged Him to receive the maxims and traditions that had been handed down from the ancient rabbis, but He asked for their authority in Holy Writ.
Караха Го да приеме традициите, установени от древните равини, но Той ги проверяваше чрез авторитета на Святото писание.

Rabbi, what does the Holy Writ say… about someone who abandons someone he loves… at a time of great need?
Равине, какво казва Светото Писание… за някой, който напусне някого, когото обича… когато той най-много се нуждае от него?

In this third Millenium of the Christian era, the world experiences the Apocalypse reality predicted by God in the Holy Writ.
В това трето Хилядолетие на Християнската епоха, светът изживява действителността на Откровението, което Бог предвиди в Святото Писание.

Pentecostals continue to remind the Christian Church of the significance of Holy Writ, and its centrality to the faith of the Church.
Петдесятните християни продължават да напомнят на християнската църква важността на Светото писание и неговата централна роля за вярата на църквата.

He does seem to me to have drawn from his observations a moral at least as convincing as most of those that can be drawn from holy writ.
Той сякаш е извлякъл от своите наблюдения един морален принцип, който е поне толкова убедителен, колкото и повечето нравствени принципи от Светото писание.

This fool desires to overthrow the entire system of astronomy; but Holy Writ tells us that Joshua commanded the sun to stand still, and not the earth.”.
Този глупак(Коперник) желае да обърне цялата наука на астрономията, но светите писания ни казват, че Иисус Навин заповядал на слънцето да спре, а не на земята.”.

In a book about love(lust) that Pope John Paul II wrote when he was a priest, he repeatedly quotes Sigmund Freud as though he were quoting holy writ.
В една книга за любовта(сладострастието) Папа Йоан Павел II пише, че докато е свещеник, той често цитира Зигмунд Фройд, сякаш цитира светото писание.

Whatever assurance God might give to particular souls"I find no general promise in holy writ, that none who once believes shall finally fall.".
Каквато и увереност Бог да може да даде на определена душа аз не намирам общо уверение в святото Писание,“че никой от тези, които веднъж са повярвали няма накрая да отпадне.”.

A generation of orientalists has recently thrown open to us the sacred writings of the East, as well as the pre-Hebrew sources of our own Holy Writ.
Цяло поколение ориенталисти наскоро направи достъпни за нас свещените писания на Изтока, както и предюдейските източници на Светото писание.

From the rise and fall of nations as made plain in the pages of Holy Writ, they need to learn how worthless is mere outward and worldly glory.
Изучаването на издигането и падането на народите така, както ни са изяснени в страниците на Свещеното писание, трябва да научи колко безполезна е само външната и светската слава.

Dearly beloved, we are gathered in the sight of God and in the face of this congregation to join together this man and this woman in holy matrimony, which is commended in holy writ to be honorable among all men.
Скъпи влюбени, събрали сме се пред очите на Бога, и пред лицето на тези хора, да съберем този мъж и тази жена в свещен брак, който е похвален в Светите писания да бъде почетен от всички хора.

They should search out, both in nature and in Holy Writ, every object representing Christ, and those also that He employed in illustrating truth.".
Те трябва да търсят както в природата, така и в Свещеното Писание всеки предмет, който представлява Христос, а също и предметите, с които Той си служеше, за да илюстрира истината.

Your chief negotiator often gave us the feeling that we were- if I might express myself in colloquial terms at this point- a bit like God-botherers who sought to question holy writ, rather than dealing with the concerns we voiced on behalf of the citizens of Europe.
Вашият главен преговарящ често ни внушаваше, че сме- ако мога да се изразя по-свободно на този етап- като досадници, които смеят да оспорват светите писания, вместо да бъдат разгледани опасенията, които изразихме от името на гражданите на Европа.

Pope Damasus and St. Augustine often consulted him on difficult passages of Holy Writ, on account of his remarkable learning and his knowledge not only of Latin and Greek but also of Hebrew and Chaldaic.
Папа Damasus и Свети Августин често му се е консултирал по трудни пасажи от светото писание, за сметка на неговата забележителна ученето и познанията си не само на латински и гръцки, но и на иврит и Chaldaic.

Well would it be for young and old to study and ponder and often repeat those words of Holy Writ that show how the place marked by God's special presence should be regarded.
За млади и за стари добре би било да изучават, да обмислят и да повтарят често думите от Святото писание, които показват как трябва да се зачита мястото, където се открива по-особено Божието присъствие.