Какво е " HOME SOIL " на Български - превод на Български

• родна земя
• родна почва
• домашна почва
• домашна земя
• родна територия

Примери за използване на Home soil на Английски и техните преводи на Български

This time on home soil.
Този път на родна земя.

No disrespect, sir, but outside martial law, the military has no jurisdiction on home soil.
Но без военно положение, армията няма юрисдикция на родна почва.

We're going to get everybody on home soil, and then we will debrief.
Отиваме на родна земя и тогава ще задаваме въпроси.

Usually four days in the Belgian capital, 3- on home soil.
Обикновено 4 дни е в белгийската столица, 3- на родна земя.

It was a nice match on home soil, though I was injured and I had concerns.
Беше хубав мач на родна земя, макар че бях контузен и имахме притеснения.

Presumably to use on home soil.
Вероятно, за да ги използва на родна земя.

Stryomgodset continues to be flawless on home soil and it gives all grounds team hope for another victory.
Стрьомгодсет продължава да е безупречен на родна земя и това дава всички основания на тима да се надява на нова победа.

We are glad to be back on home soil.
Радваме се, че сме отново на родна земя.

This Spanish team is known for his strong play on home soil and in such key clash three points have no alternative.
Този испански тим се слави със силната си игра на родна земя, а в такъв ключов сблъсък трите точки са без алтернатива.

It may be their last night on home soil.
Може да е последната им нощ на родна земя.

The drone is back on home soil after its participation in the prestigious exhibition for security and protection-“DSEI”, London.
Дронът на“Сензорс” ЕООД e отново на родна земя, след участието си в престижното изложение за Сигурност и защита-“DSEI”, в Лондон.

We have won a medal on home soil.
Настроен съм да спечеля медал на родна земя.

On home soil, he has dazzled audiences at the EFG London Jazz Festival and Cheltenham Jazz Festival for several years running.
На домашна почва той е заслепявал публиката на EFG Лондонския джаз фестивал и Cheltenham Jazz фестивала в продължение на няколко години.

What he is missing is a win on home soil.
Това което му липсва е победа на родна земя.

He was a part of the side that won the 1934 FIFA World Cup on home soil, in which he played one game, the first against Spain, in which he was roughly hit(he had one of his legs broken).
Той е част от отбора, който печели Световната купа по футбол през 1934 г. на родна почва, където изиграва 1 мач, срещу Испания, в който той е грубо ударен и счупва крак.

Well, something just like this is about to happen on home soil.
Е, нещо точно такова е напът да се случи и на родна земя.

Dozens of artists and chefs, musicians, bloggers and vlogari will recreate on home soil the atmosphere of STREET FOOD culture!
Десетки артисти и кулинари, музиканти, блогъри и влогъри ще пресъздадат на родна почва атмосферата на културата на уличното хранене!

Honoured were all coaches and athletes who have contributed to the development of eastern martial arts on home soil.
Отличени бяха и всички треньори и състезатели, допринесли за развитието на източните бойни изкуства на родна почва.

Brazil head to Russia after their humiliation on home soil four years ago.
Бразилия се отправя към Русия след унижението си на домашна земя преди четири години.

Grigor Dimitrov lifted the trophy of Garanti Koza Sofia Open on home soil.
Григор Димиктров вдигна трофея на Garanti Koza Sofia Open на родна земя.

The only consolation to fans remains the removal of Vaduz in the last round of the Europa League after success on home soil 3-2 and scoreless draw in the second leg of Liechtenstein.
Единствената утеха на феновете си остава отстраняването на Вадуц в миналия кръг на Лига Европа след успех на родна земя с 3:2 и нулево равенство на реванша в Лихтенщайн.

Edu will leave his role as general coordinator for the Brazilian Football Confederation after the team won the Copa America on home soil.
Еду напуска своя пост като генерален координатор за Бразилската футболна конфедерация, след като Селесао триумфира с Копа Америка на домашна почва.

One week later in Paris, Sébastien offered his first victory on home soil to Renault e. dams.
Една седмица по-късно в Париж, Себастиан донесе първата победа на родна земя за Renault e. dams.

In China it leapfrogged Apple to take third place with 15 million devices sold and show it can compete on home soil.
В Китай тя прескочи Apple, за да заеме трето място с продадени 15 милиона устройства и да покаже, че може да се конкурира на домашна почва.

We negotiate and probably will organize another one again on on home soil.
Водим преговори и вероятно още следващия или по-следващия ми мач отново ще бъде на родна земя.

The highlight of the program is that some of them will be shown for the first time on home soil.
Те ще са гвоздеят в програмата, като някои от тях ще бъдат показани за първи път на родна почва.

The Spaniards took serious advantage after the first battle after he won with 1: 0 on home soil.
Испанците взеха сериозно предимство след края на първата битка след като спечелиха с 0:1 на родна земя.

Her last wish is to live in her birthplace where she belongs and to be buried in her home soil.
Неговото последно желание е да прекара последните месеци от своя живот там, където е неговият корен, и да бъде погребан на родна земя.

Somalia moved a step closer to stability last September after picking its first president elected on home soil in decades.
Сомалия преместени една крачка към стабилност през септември миналата година, след бране първия си президент, избран на родна земя от десетилетия насам.

At international level, Barcellino represented Italy on six occasions between 1965 and 1968, and was a member of the team that won UEFA Euro 1968 on home soil.
На международно ниво, Барчелино представя Италия шест пъти между 1965 и 1968 г. и е част от отбора, който печели Евро 1968 на родна почва.