Какво е " HONG KONG GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• правителството на хонконг
• хонконгското правителство
• правителството на хонгконг
• хонконгските власти

Примери за използване на Hong kong government на Английски и техните преводи на Български

The Hong Kong Government.
Правителството на Хонконг.

The only thing I can do is sit here and hope the Hong Kong government does not deport me….
Единственото, което мога да правя, е да оставам тук и да се надявам правителството на Хонконг да не ме депортира….

The Hong Kong Government and Airport Authority.
На правителството на Хонконг и летищната администрация.

But, in 1959, during a murder trial, a judge ruled that the Hong Kong government had jurisdiction there.
Едва през 1959 г., в хода на съдебен процес за убийство, станало в Оградения град, е решено, че правителството на Хонконг има юрисдикция в него.

Hong Kong government spends millions on feng shui".
Правителството на Хонконг харчи милиони за Фън Шуй.

But it is not merely that Beijing and the Hong Kong government will not take a step back; they continue to escalate the crisis.
Но Пекин и правителството на Хонконг не само не желаят да направят стъпка назад, те продължават да ескалират кризата.

Taiwan and Hong Kong students are going through legal channels and suing the Hong Kong government for violating the law.
Тайванските и хонконгските практикуващи минават през правни процедури и съдят хонконгското правителство за нарушаване на закона.

The Hong Kong government also plans to make land sales more transparent.
Правителството на Хонконг също така планира да направи продажбите на земя по-прозрачни.

Neither is within the jurisdiction of the monetary authority(or even, in the case of air pollution, of the Hong Kong government).
Нито едно от тези две условия не е в компетенциите на паричните власти(а в случая със замърсяването и от тези на правителството на Хонконг).

The Hong Kong Government must now immediately release and drop all charges against peaceful protesters.
Правителството на Хонконг трябва незабавно да освободи и отмени всички обвинения срещу мирни протестиращи.

It was only during a 1959 trial for a murder that occurred within the Walled City that the Hong Kong government was ruled to have jurisdiction there.
Едва през 1959 г., в хода на съдебен процес за убийство, станало в Оградения град, е решено, че правителството на Хонконг има юрисдикция в него.

On Wednesday, the Hong Kong government said preliminary August retail sales plummeted 23% year over year.
В сряда правителството на Хонконг заяви, че предварителните продажби на дребно през август падат с 23% година след година.

That's triggering a decline in retail sales, which fell almost 11 percent during the first six months of the year, according to the Hong Kong government.
Това води до намаляване на продажбите на дребно, които спаднаха с близо 11 на сто в първите шест месеца на годината, сочат данни на хонконгските власти.

After the 1956 riots, the Hong Kong government introduced stricter law enforcement and the triads became less active.
След бунтовете през 1956 г. правителството на Хонконг въвежда по-строги закони и активността на триадите намалява.

Question: During the Hong Kong Fa Conference in February this year, more than seventy Taiwan students were sent back by the Hong Kong government.
Практикуващ: По време на Фа-конференцията в Хонконг през февруари тази година над 70 тайвански практикуващи бяха изпратени обратно от хонконгското правителство.

The Hong Kong government is expected to announce curfew on weekends,” the Global Times wrote, citing unnamed sources.
Очаква се правителството на Хонконг да обяви комендантски час през почивните дни“, написа„Глобал таймс“, като се позовава на неназовани източници.

They believe that only a few hundred wild specimens remain in Hong Kong, although the Hong Kong government claims to have planted around 10,000 saplings a year since 2009.
Компанията е убедена, че на острова са останали само неколкостотин диви екземпляра, макар хонконгските власти да твърдят, че от 2009 година засаждат по 10 000 фиданки годишно.

The Hong Kong government says the bill is needed to fight crime and that China is an important strategic partner in that regard.
Правителството на Хонконг, водено от Кари Лам, казва, че законопроектът е необходим за борба с престъпността и че Китай е важен стратегически партньор в това отношение.

Continuing the policy of the British administration, the Hong Kong government gives priority to the free market as well as private sector management of the economy.
Продължавайки политиката на британската администрация, правителството на Хонконг отдава приоритет в управлението на икономиката на свободните пазари и частния сектор.

The Hong Kong government says the bill is a necessary step in its fight against crime, and that China is an important strategic partner.
Правителството на Хонконг, водено от Кари Лам, казва, че законопроектът е необходим за борба с престъпността и че Китай е важен стратегически партньор в това отношение.

Its research excellence could be exemplified by its No. 1 result among all local institutions in the Research Assessment Exercise conducted by the Hong Kong Government in 2014.
Изследователските му постижения биха могли да се докажат с резултат № 1 сред всички местни институции в Упражнението за оценка на научните изследвания, проведено от правителството на Хонконг през 2014 г.

The Hong Kong government has announced it will introduce measures to deal with the“undesirable” sales tactics of developers selling flats in Hong Kong..
Правителството на Хонконг обяви, че ще въведе мерки за справяне с"нежеланите" тактики за продажби на жилища от строителни компании.

The protesters said the Hong Kong government is not responding to their demands for a full withdrawal of contentious extradition legislation and the resignation of city leader Carrie Lam.
Протестиращите изтъкват, че правителството в Хонконг не откликва на исканията им за цялостно оттегляне на спорните закони за екстрадиция и за оставка на регионалния ръководител на Хонконг Кари Лам.

The Hong Kong government announced yesterday that Mr Snowden had left the special administrative region of China“on his own accord for a third country through a lawful and normal channel.”.
По-рано правителството на Хонгконг съобщи, че"г-н Едуард Сноудън напусна Хонгконг днес по своя собствена воля за трета страна по нормален и законен начин".

JCI has recommended several measures to the Hong Kong government, including providing more resources for personal welfare organizations and social workers and updating statistics of sleepers to track future trends.
JCI предлага няколко мерки на хонконгските власти, включително осигуряването на повече ресурси за социални грижи, както и обновяване на статистиката за хората, спящи по заведения, за да се изработят методи за справяне с проблема в бъдеще.

The Hong Kong government also responded by saying that the US bill would give the wrong signal and would not help alleviate the situation.
Правителството на Хонконг също реагира, заявявайки, че законопроектът ще изпрати грешен сигнал до протестиращите и няма да помогне за облекчаване на ситуацията.

I urge the Hong Kong government to listen to the concerns of its people and its friends in the international community and to pause and reflect on these controversial measures.
Призовавам хонконгското правителство да се заслуша в опасенията на хората си, приятелите си и международната общност и да спре тези противоречиви мерки”.

I urge the Hong Kong government to listen to the concerns of its people and its friends in the international community and to pause and reflect on these controversial measures," Hunt said.
Призовавам хонконгското правителство да се заслуша в опасенията на хората си, приятелите си и международната общност и да спре тези противоречиви мерки”, добави той.

The Hong Kong government today expressed their regret over to proposed bill, saying that foreign legislatures should not interfere in Hong Kong's affairs.
Хонконгското правителство също изрази съжаление във връзка с приемането на законопроекта и подчерта, че чуждестранни законодателни органи не трябва да се месят под каквато и да било форма във вътрешните работи на Хонконг.

The Hong Kong government expressed regret over the passage of the legislation and reiterated that foreign legislatures should not interfere in the city's internal affairs.
Хонконгското правителство също изрази съжаление във връзка с приемането на законопроекта и подчерта, че чуждестранни законодателни органи не трябва да се месят под каквато и да било форма във вътрешните работи на Хонконг.