Какво е " HONORARIA " на Български - превод на Български

• хонорари
• награди
• възнаграждение

Примери за използване на Honoraria на Английски и техните преводи на Български

Honoraria and expenses for lecturers.
Разходи и хонорар на лектор.

Key has received honoraria from Novo Nordisk.
Д-р Кий е получил почести от Novo Nordisk.

City Councillors appointed to the Commission do not receive honoraria.
Общинските съветници, които учавстват в тея комисии, не получават възнаграждение.

Honoraria for independent experts identified in Article 17 of this Regulation.
Хонорари за независими експерти, определени в член 17 от настоящия регламент.

Pumping system is based on honoraria for fights.
Помпена система се основава на възнаграждение за битки.

Honoraria for administrative staff and office costs and utilities are also covered.
Хонорарите за администраторите, офис разходите и комуналните услуги също се покриват.

All contributors will receive modest honoraria for their work.
Всички участници ще получат скромни награди за труда, който са положили.

Pipe, MD, has received honoraria for academic consulting from CSL-Behring, Novo Nordisk and Pfizer.
Pipe, MD, е получил награди за академични консултации от CSL-Behring, Novo Nordisk и Pfizer.

Other areas of conflict of interest could include receiving consulting fees, patent filings, serving as a paid spokesperson, or providing services in exchange for honoraria.
Други аспекти на конфликта на интереси могат да включват получаването на консултантски такси, патентни заявки, изпълняването на функции като платен говорител или предоставянето на услуги срещу хонорар.

Nigel Key, MB, ChB, FRCP, has received honoraria for academic consulting from uniQure.
Найджъл Кий, MB, ChB, FRCP, получи награди за академични консултации от uniQure.

It is common for many media, especially print and online outlets, to divide journalists' wages in two parts: one based on a minimal-wage labor contract and the other in the form of additional honoraria as an author on a civil contract.
Характерна трудовоправна политика в медиите, особено в печатните и онлайн издания, е разделянето на възнаграждението на две части- по трудов договор на минимална заплата и на допълнителни авторски хонорари по граждански договор.

VandenDriessche has received honoraria from Baxalta/Shire/Takeda, Bayer, Biotest, and Pfizer.
Д-р ВанденДрише е получил почести от Baxalta/ Shire/ Takeda, Bayer, Biotest и Pfizer.

Calls on the Member States to urge health care providers and hospitals to provide patients beforehand with an accurate and up to date cost estimate of the treatment abroad, including medicines, honoraria, overnight stays and supplementary fees;
Призовава държавите членки настоятелно да призоват доставчиците на здравно обслужване и болничните заведения да предоставят предварително на пациентите точна и актуална оценка на разходите за лечението в чужбина, в т.ч. лекарства, хонорари, нощувки и допълнителни такси;

Pierce, MD, PhD, has received honoraria for academic consulting from BioMarin, Genentech/Roche, Pfizer, St. Jude, and VarmX.
Пиърс получи награди за академично консултиране от BioMarin, Genentech/ Roche, Pfizer, St. Jude и VarmX.

Calls on the Member States to urge healthcare providers and hospitals to supply patients, in advance, with an accurate and up-to-date estimate of the cost of treatment abroad, including medicine, honoraria, overnight stays and supplementary fees;
Призовава държавите членки настоятелно да призоват доставчиците на здравно обслужване и болничните заведения да предоставят предварително на пациентите точна и актуална оценка на разходите за лечението в чужбина, в т.ч. лекарства, хонорари, нощувки и допълнителни такси;

Generally, fees for services are honoraria paid for services like speaker engagements or consultancy.
По принцип таксите за услуги представляват хонорари, платени за извършени услуги, като например ангажиране на лектор или консултантска дейност.

The core principle is fair market value remuneration for services received to ensure that honoraria are not misused to unduly influence healthcare professionals in their treatment decisions.
Основният принцип е честно възнаграждение съгласно пазарната стойност за получените услуги, за да се гарантира, че хонорарите не са погрешно използвани за неправомерно оказване на влияние върху медицинските специалисти при решенията относно лечението, които прилагат.

Financial relationships, such as employment, consultancies, honoraria, paid expertises are the most easily identifiable conflicts of interest and the most likely to undermine the credibility of the journal, the authors, and science itself.
Финансовите зависимости(осигуряване на заетост, делови взаимоотношения с консултантски фирми, хонорари, патенти, платени експертизи и др.) са най-лесно установимите конфликти на интереси, които могат да уронят престижа, доброто име и доверието в издателя, списанието, авторите и самата наука.

David Lillicrap, MD, FRCPC, has received honoraria for academic consulting from Bioverativ, CSL Behring, and Octapharma Plasma.
David Lillicrap, MD, FRCPC, получи награди за академично консултиране от Bioverativ, CSL Behring и Octapharma Plasma.

Financial relationships(such as employment, consultancies, stock ownership, honoraria, paid expert testimony, etc) are the most easily identifiable conflicts of interest and the most likely to undermine the credibility of TPJ, of the authors, and of science itself.
Финансовите зависимости(осигуряване на заетост, делови взаимоотношения с консултантски фирми, хонорари, патенти, платени експертизи и др.) са най-лесно установимите конфликти на интереси, които могат да уронят престижа, доброто име и доверието в издателя, списанието, авторите и самата наука.

There's no honorarium for you.
Има никакъв хонорар за вас.

My honorarium!
Моят хонорар!

Honorarium is paid per event.
Хонорар му се заплаща за епизод.

Don't use the honorarium to me.
Не използвайте хонорар за мен.

There's actually no honorarium for anyone for this thing.
Всъщност няма хонорар за никой от това нещо.

Lecturer's honorarium and expenses.
Разходи и хонорар на лектор.

My honorarium, my honorarium.
Моят хонорар, моят хонорар.

Actors will receive an honorarium.
Участниците ще получават хонорар.

If your article is published, you will receive an honorarium.
Ако бъде публикуван, ще получиш хонорар.

This is a honorarium.
Това е хонорар.