Какво е " HONORARY DOCTOR " на Български - превод на Български

• почетен доктор
• почетна докторска

Примери за използване на Honorary doctor на Английски и техните преводи на Български

Honorary Doctor.
Почетен доктор.

The only Bulgarian honorary doctor in Latin America(Brazil, 2012).
Единственият българин почетен доктор в Латинска Америка(Бразилия, 2012 г.).

Honorary Doctor of a number of universities.
Почетен доктор на множество университети.

He wrote a book and was chosen as an honorary doctor at the Bulgarian Technical Union.
Написа книга, и затова беше избран за почетен доктор на Бълг.

Honorary Doctor of Klaipėda University(2000).
Почетен доктор на Клагенфуртския университет(2010).

In 1932, he was awarded the title of honorary doctor by Oxford University.
През 1936 г. му е присъдена титлата Почетен доктор на Оксфорския университет.

Honorary Doctor of the worldwide Academy of culture and arts.
Почетен доктор по литература на Световната академия за изкуство и култура.

Vera Mutafchieva- PhD, Professor, Honorary Doctor of the New Bulgarian University.
Вера Мутафчиева- д-р, професор, почетен доктор на Нов български университет.

Honorary doctor of a number of Russian and foreign academies and universities.
Тя е почетен доктор на редица руски и чуждестранни университети и научни институции.

A little later, a ceremony at the University of Athens will proclaim him honorary doctor.
Малко по-късно в Атинския университет ще се състои церемония, на която той ще бъде провъзгласен за почетен доктор.

This earned him the title honorary doctor of the French Academy and the Order of Cultural Merits.
Това му донася титлата почетен доктор на Френската академия и орден за заслуги.

Next year stay in Poland in Krakow, where he was promoted to honorary doctor Jagiellonian University.
През следващата година посещава Полша, където вКраков бива обявен за почетен доктор на Ягелонския университет.

In May 2011 he received an Honorary Doctor of Humanities degree from Dixie State College of Utah.
През май 2011 г. получава почетна докторска степен по хуманитарни науки от Щатския Колеж Дикси в Юта.

Sven Gunnar Olsson is the father of the modern respirator and was, thanks to that, appointed honorary doctor of medicine.
Свен Гунар Улсон е бащата на модерния респиратор и е обявен за почетен доктор по медицина.

Since October 2014- Honorary Doctor of the University of Library Science and Information Technology(Sofia, Bulgaria).
От октомври 2014 г. почетен доктор на Университета библиотековедения и информационни технологии(София, България).

In recognition of his services to learning and to the University, he was made an honorary Doctor of Laws.
В израз на признание на неговите услуги за обучение, както и на Университета, той беше един почетен доктор на законите.

Before giving remarks, he received an honorary Doctor of Laws degree during Harvard's 366th graduation ceremony.
Преди речта си Закърбърг получи почетна докторска степен по право по време на 366-ата церемония по завършването на Харвард.

For the sponsorship of Kaneff Centre in Bulgaria in 2013, Ruse University awarded him the honorary Doctor of Science.
За спонсорството на Kaneff център в България през 2013 г. Русенски университет му присъжда почетен доктор на науките.

Before giving remarks, Mark Zuckerberg received an honorary Doctor of Laws degree during Harvard's 366th graduation ceremony.
Преди речта си Закърбърг получи почетна докторска степен по право по време на 366-ата церемония по завършването на Харвард.

The honorary Doctor thanked for the honour, expressed his joy of being in Bulgaria and noted the exceptionally warm hospitality he was given.
Почетният доктор благодари за оказаната му чест, изрази радостта си да бъде в България и отбеляза изключително топлото гостоприемство, на което е свидетел.

Heydar Aliyev was conferred a number of international awards, the title of honorary doctor of numerous countries, and other high honors.
Гейдар Алиев е награден с няколко международни премии, получава званието на почетен доктор на университетите в различни държави и други почетни звания.

Wordsworth received an honorary Doctor of Civil Law degree in 1838 from Durham University, and the same honor from Oxford University the next year.
През 1838 г. Уърдсуърт получава докторат по гражданско право от унивеситета в Дърам и същата чест от Оксфордския университет на следващата година.

On the recommendation of fellow mathematician and physicist Carl Friedrich Gauss(with whom he regularly corresponded) he was awarded an honorary doctor degree from the University of Göttingen in March 1811.
По препоръка на неговия колега математик и физик Карл Фридрих Гаус, той е удостоен с почетна докторска степен от Университета в Гьотинген през март 1811.

In September 2014, he was made an honorary doctor at the University of Oslo and honoured by City University of New York and Columbia Journalism School.
През септември 2014г. той става почетен доктор в Университета в Осло и получава отличия от Сити Юнивърсити Ню Йорк и Колумбийското училище по журналистика.

He is an extraordinary member of the Bulgarian Academy of Sciences, Honorary Member of the German Academy of Natural Scientists in Halle, member of the German Academy of Agricultural Sciences in Berlin(GDR), Honorary Doctor of the Humboldt University in Berlin and of the Higher Veterinary School in Hannover.
Той е извънреден член на БАН, почетен член на Германската академия на естествоизпитателите в Хале, член-кореспондент на Академията на селскостопанските науки в Берлин(ГДР), почетен доктор на Хумболтовия университет в Берлин и на Висше ветеринарно училище в Хановер.

Appointed Honorary Doctor of the College of Humanities at Stockholm University in 2008, and at Luleå University of Technology in 2012.
Назначен е за почетен доктор на Колежа по хуманитарни науки в Стокхолмския университет през 2008 г. и в Технологичния университет Лулея(Lulea University of Technology) през 2012 г.

Moskalenko, Vice-president of NAMS of Ukraine, academician of NAMS and corresponding member of NAPS of Ukraine, honorary worker of science and technology of Ukraine, honorary doctor of Ukraine, head at department of social medicine and health care, was elected to the post of the rector unanimously for the second time by the conference of representatives for labor collective of the University.
Москаленко, Заместник-председател на NAMS на Украйна, академик на NAMS и член-кореспондент на НПД на Украйна, почетен работник на науката и технологиите на Украйна, почетен доктор на Украйна, ръководител на катедра по социална медицина и здравеопазване, бе избран за поста на ректор единодушие за втори път в рамките на конференцията на представители на труда колективно на Университета.

The honorary doctor of Sofia University thanked all his colleagues and the student body who had decided to turn that day into a memorable date in his life.
Почетният доктор на Софийския университет благодари на всички свои колеги и студенти, които са пожелали да превърнат днешния ден в изключително важна дата в неговия живот.

Despite the minimal formal education he received, he was made an honorary doctor of social science of the Hong Kong Baptist University, and an honorary fellow of the Hong Kong Academy of Performing Arts.
Въпреки основното си образование той става Почетен доктор на социалните науки на Хонгконгския баптистки университет и Почетен член на Хонгконгската академия по сценични изкуства.

He was elected an honorary doctor of science by the Bonn University(1977) and also became an honorary member of the British Society of Slavic Studies together with Acad.
Избран e за почетен доктор на Бонския университет(1977 г.) и става почетен член на Английското дружество за славистични проучвания заедно с акад.