Какво е " HOST MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• приемащите държави членки
• приемащите държави-членки
• приемащата държава-членка
• приемащата държава членка
• приемащи държави членки
• приемните държави-членки
• членки домакини

Примери за използване на Host member states на Английски и техните преводи на Български

Host Member States.
Приемащите държави членки.

Precautionary measures to be taken by host Member States.
Предпазни мерки, които следва да се предприемат от приемащите държави-членки.

Host member states may apply national provisions but must take account of the principle of proportionality.
Приемащата държава-членка трябва, обаче, при прилагането на националните разпоредби, да се вземе предвид принципа на пропорционалност.

The impact of mobile EU citizens on the welfare systems of host Member States.
Европейската комисия прави анализ на въздействието на мобилните граждани на ЕС върху социалните системи на приемащите държави Още.

Host Member States may, where necessary and in accordance with Community law, provide for declaration requirements.
Приемащите държави-членки могат, при необходимост и в съответствие с правото на Общността, да приемат изисквания за деклариране.

(a) the total volume and value of transactions carried out by the payment institution in host Member States;
Общият обем и стойност на операциите, извършени от платежната институция в приемащата държава членка;

The competent authority in each host Member States may require the Executive summary translated into the official language or languages.
Компетентният орган на всяка приемаща държава-членка може само да изисква обобщението да бъде преведено на неговия официален език/езици.

Today's Communication analyses the impact of mobile EU citizens on the welfare systems of host Member States.
В съобщението на Комисията се прави анализ на въздействието на мобилните граждани на ЕС върху социалните системи на приемащите държави.

Competent authorities of host Member States shall not undertake any approval or administrative procedures relating to prospectuses.';
Компетентните органи на приемащите държави членки не предприемат каквото и да било одобрение или административни процедури във връзка с проспектите.

Report periodically on the third-country CSD's activities in those host Member States, including for the purpose of collecting statistics;
Да докладват периодично относно дейността на ЦДЦК от трета държава в приемащите държави членки, включително с оглед събиране на статистически данни;

The supervision of market risk should be the subject of close cooperation between the competent authorities of the home and host Member States.
Надзорът върху банковите групи в Съюза следва да бъде предмет на тясно сътрудничество между компетентните органи на държавата членка по произход и приемащите държави членки.

Host Member States may not require authorisation or endowment capital for branches of credit institutions authorised in other Member States.…'.
Приемащите държави-членки не могат да изискват лицензионен или осигурителен капитал за клоновете на кредитни институции, получили разрешение в други държави-членки..

Communication between authorities in the home and host Member States as well as with a credit servicer should take place within reasonable deadlines.
Комуникацията между органите на държавата членка по произход и на приемащите държави членки, както и с лицата, обслужващи кредити, следва да се извършва в разумни срокове.

Where securities are admitted to trading on a regulated market both in the home Member State and in one or more host Member States, regulated information shall be disclosed.
Когато ценните книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар както в държавата-членка по произход, така и в една или повече държави- членки домакини, регулираната информация се обявява.

In most host Member States the number of migrant workers has not exceeded 1% of the"home" working age population and enabled labour shortages to be filled.
В повечето приемащи държави-членки броят на работниците мигранти не превиши 1% от местното население в работоспособна възраст и даде възможност за справяне с недостига на работна сила.

(b) depending on the choice of the issuer, either in a language accepted by the competent authorities of those host Member States or in a language customary in the sphere of international finance.
В зависимост от избора на издателя, на език, приет от компетентните власти на тези държави- членки домакини, или на език, обичаен в областта на международните финанси.

Overall Ôheadquarters agreementsŐ with the host Member States have not yet been concluded, leading Institutions to negotiate on an ad hoc basis with differing conditions and rents.
Цялостни„споразумения за седалище“ с приемните държави-членки все още не са сключвани, поради което институциите преговарят ad hoc(за всеки отделен случай) при различни условия и наеми.

Information deficits between the home and the host competent authorities may prove detrimental to the financial stability in host Member states.
(10) Недостатъчно добрият обмен на информация между компетентните органи на държавата по произход и приемащата държава може да окаже неблагоприятно влияние върху финансовата стабилност в приемащите държави-членки.

Host Member States may, for statistical purposes, require all investment firms with branches within their territories to report to them periodically on the activities of those branches.
Приемащите държави-членки могат да изискват, за статистически цели, от всички инвестиционни посредници, които имат клонове на техните територии, периодично да се отчитат пред тях за дейността на тези клонове.

The competent authorities of the home Member State shall inform the competent authorities of all host Member States as well as EBA immediately where liquidity stress occurs or can reasonably be expected to occur.
Компетентните органи на държавата членка по произход информират незабавно компетентните органи на всички приемащи държави членки, когато възникне или основателно може да се очаква да възникнат ликвидни затруднения.

The competent authorities of host Member States may require that the documents and certificates referred to in paragraphs 1 and 2 are presented no more than three months after their date of issue.
Компетентният орган на приемащата държава-членка може да изисква документите или удостоверенията, посочени в параграф 1 и 2, да не са издадени преди повече от три месеца към датата на представянето им.

(16) In order to ensure a high quality of service and effective consumer protection, home and host Member States should closely cooperate in the enforcement of the obligations set out in this Regulation.
(16)За да се осигури високо качество на услугите и ефективна защита на потребителите, държавата членка по произход и приемащата държава членка следва да си оказват тясно сътрудничество при прилагането на задълженията, предвидени в настоящия регламент.

Host Member States may exercise the powers conferred on them under this Directive by taking appropriate measures to prevent or to punish irregularities committed within their territories.
Приемащите държави-членки могат да упражняват правомощията, предоставени им по настоящата директива, като предприемат подходящи мерки, за да предотвратят или да санкционират нередностите, извършени на тяхна територия.

Without prejudice to the measures necessary for the reinforcement of the European Monetary System, host Member States shall retain complete responsibility for the measures resulting from the implementation of their monetary policies.
Без да се засягат мерките, необходими за заздравяването на Европейската парична система, приемащите държави-членки продължават да носят пълна отговорност за мерките, произтичащи от прилагането на своята парична политика.

Host Member States may also take the necessary restrictive measures to protect themselves against individuals whose personal conduct is likely to represent a genuine and serious threat to public policy or security.
Приемащите държави членки могат също така да предприемат необходимите ограничителни мерки, за да се защитят от лица, чието лично поведение може да представлява реална и сериозна заплаха за обществения ред и сигурност.

(16) In order to ensure a high quality of service and effective consumer protection, home and host Member States of the provider and distributors of PEPPs should closely cooperate in the enforcement of the obligations set out in this Regulation.
(16) За да се осигури високо качество на услугите и ефективна защита на потребителите, държавата членка по произход и приемащата държава членка на доставчика и разпространителите на ОЕПЛПО следва да си оказват тясно сътрудничество при прилагането на задълженията, предвидени в настоящия регламент.

Host Member States shall retain responsibility in cooperation with the competent authorities of the home Member State for the supervision of the liquidity of the branches of credit institutions pending further coordination.
Приемащата държава-членка солидарно с компетентните органи на държавата-членка по произход носи отговорност за надзора над ликвидността на клоновете на кредитните институции до по-нататъшна координация по въпроса.

The competent authorities of the home Member State shall regularly, and at least once a year, inform the competent authorities of host Member States of the results of the evaluation referred to in paragraph 2, including details of any administrative penalties or remedial measures taken.
Компетентните органи на държавата членка по произход уведомяват редовно и най-малко веднъж годишно компетентните органи на приемащите държави членки за резултатите от посочената в параграф 2 оценка, включително предоставят сведения за наложените административни наказания или корективни мерки.

The competent authorities of host Member States may, for statistical purposes, require that all credit institutions having branches within their territories shall report to them periodically on their activities in those host Member States..
Компетентните органи на приемащите държави членки могат да изискват всички кредитни институции, които имат клонове на тяхна територия, да им представят периодично отчети за дейността си в съответните приемащи държави членки..

(86) Host Member States should be able to require any insurance undertaking which offers, within their territories, compulsory insurance against accidents at work at its own risk to comply with the specific provisions laid down in their national law on such insurance.
Приемащите държави-членки следва да могат да изискват от всяко застрахователно предприятие, предлагащо на тяхна територия задължителни застраховки срещу трудова злополука на свой риск, да спазва специфичните разпоредби, постановени в националното му право за такива застраховки.