Какво е " HOURS AFTER THE LAST DOSE " на Български - превод на Български

• часа след последната доза

Примери за използване на Hours after the last dose на Английски и техните преводи на Български

Alcohol consumption is possible 36 hours after the last dose of Loratadine.
Консумацията на алкохол е възможна 36 часа след последната доза Loratadine.

Five hours after the last dose, she began to feel cramping, and she had some bleeding.
Пет часа след последната доза почувствала остри спазми и започнала да кърви.

Treatment with brivudine can be started 24 hours after the last dose of capecitabine.
Лечение с бривудин може да се започне 24 часа след последната доза капецитабин.

Twenty-four hours after the last dose of alcohol, mice that had been given low doses of alcohol showed 19 percent improvements in glymphatic function, or how well the CSF was flushing out waste, over mice that had been given plain saline as a control.
Двадесет и четири часа след последната доза алкохол, мишките, на които са били дадени ниски дози алкохол, показват 19-процентно подобрение на глимфната функция или колко добре CSF отделя отпадъците от мишки, на които е даден обикновен физиологичен разтвор като контрола.

Residual concentrations are around 1015 mg/l 24 hours after the last dose of 5 mg/kg.
Остатъчните концентрации са около 10-15 mg/l 24 часа след последната доза от 5 mg/kg.

It is recommended to wait 24 hours after the last dose before switching from Pradaxa to a parenteral anticoagulant(see section 4.5).
Препоръчва се изчакване от 24 часа след последната доза, преди да преминете от Pradaxa към парентерален антикоагулант(вж. точка 4. 5).

Signs of physical dependence may be seen as soon as eight hours after the last dose.
Първите признаци на лекарствена зависимост се наблюдават осем часа след приемане на последната доза.

If you forget to take the next dose within 12 hours after the last dose, then take it to the next day and resume normal treatment.
Ако сте пропуснали да приемете поредната доза в рамките на 12 часа от последния прием, то приемете я и на следващия ден продължете нормално лечението.

Once addicted, the acute physical withdrawal is grueling and peaks between 48 and 72 hours after the last dose.
При пристрастяване физическото отказване от хероина е жестоко и пиковете са между 48 и 72 час след последната доза.

Treatment with brivudine can be started 24 hours after the last dose of Teysuno(see section 4.3 and 4.5).
Лечение с бривудин може да се започне 24 часа след последната доза Teysuno(вж. точка 4.3 и 4.5).

When initiating treatment with buprenorphine/naloxone, the physician must be aware of the partial agonist profile of buprenorphine and that it can precipitate withdrawal in opioid-dependent patients, particularly if administered less than 6 hours after the last use of heroin or other short-acting opioid, or if administered less than 24 hours after the last dose of methadone.
При започване на лечение с бупренорфин/налоксон лекарят трябва да е запознат с профила на бупренорфин като частичен агонист и и че той може да ускори развитието на абстиненция при опиоид-зависими пациенти, особено ако се приложи по-малко от 6 часа след последното вземане на хероин или друг опиоид с кратко действие или ако се приложи по-малко от 24 часа след последната доза метадон.

ACE inhibitor therapy must not be started until 36 hours after the last dose of Entresto(see sections 4.2 and 4.3).
Лечението с ACE инхибитор не трябва да започва до 36 часа след приема на последната доза Entresto вж.

When initiating treatment with buprenorphine, the physician must be aware of the partial agonist profile of buprenorphine and that it can precipitate withdrawal in opioid-dependent patients particularly if administered less than 6 hours after the last use of heroin or other short acting opioid, or if administered less than 24 hours after the last dose of methadone(see section 4.2).
Когато се започва лечение с бупренорфин, лекарят трябва да има предвид, че поради частично агонистичния му профил, бупренорфинът може да предизвика развитие на абстиненция при пациенти със зависимост от опиоиди, особено ако се прилага по-, рано от 6 часа след последния прием на хероин или друг краткодействащ опиат или по- рано от 24 часа след последната доза метадон(вж. точка 4. 2).

Suspend abemaciclib dose for at least 48 hours after the last dose of blood cell growth factors was administered and until toxicity resolves to Grade 2 or less.
Спрете дозата абемациклиб най-малко за 48 часа след приложението на последната доза на растежни фактори на кръвните клетки и докато токсичността се овладее до Степен 2 или по-ниска.

However, in the absence of extensive data, non urgent DC-cardioversion should be considered 24 hours after the last dose of ivabradine.
Все пак, поради отсъствие на достатъчно данни, неспешна кардиоверсия с прав ток трябва да се предвижда 24 часа след последния прием на ивабрадин.

A statistically superior reduction in morning mean IOP(08:00, 24 hours after the last dose of DuoTrav) was observed compared to travoprost at all visits throughout the study.
Наблюдавано е статически превъзхождащо намаление на средното ВОН сутрин(08:00, 24 часа след последната доза DuoTrav), в сравнение с травопрост при всички визити по време на цялото проучване.

The QTcF prolongation observed under fasting conditions lasted between 4 and 11 hours after the last dose was administered on Day 3.
Удължаването на QTcF, наблюдавано при прием на гладно, продължава между 4 и 11 часа след като последната доза е приложена на Ден 3.

In those patients who underwent non-primary PCI 6-24 hours after the last dose of fondaparinux, the median dose of UFH was 8,000 IU and the incidence of major bleeding was 2%(2/ 98).
При пациенти, претърпели непървична перкутанна коронарна интервенция 6- 24 часа след последната доза фондапаринукс, медианата на дозата нефракциониран хепарин е била 8 000 IU, а честотата на голям кръвоизлив 2%(2/ 98).

If treatment with Neparvis is stopped, ACE inhibitor therapy must not be initiated until 36 hours after the last dose of Neparvis(see sections 4.2, 4.3 and 4.5).
Ако лечението с Neparvis бъде спряно, лечението с ACE инхибитор не трябва да се започва до 36 часа след приема на последната доза Neparvis(вж. точки 4.2, 4.3 и 4.5).

In deciding whether a procedure should be delayed until 24 hours after the last dose of Roteas, the increased risk of bleeding should be weighed against the urgency of the intervention.
При вземане на решение дали процедурата трябва да се отложи до 24 часа след последната доза от Roteas, повишеният риск от кървене трябва да се прецени спрямо спешността на интервенцията.

When clinically appropriate, consideration should be given to obtaining an ECG from all patients before the last of the three daily doses is taken and approximately 4-6 hours after the last dose, since the risk of QTc interval prolongation may be greatest during this period(see section 5.2).
Когато е клинично уместно, трябва да се помисли за получаване на ЕКГ от всички пациенти преди приемането на последната от трите дневни дози и приблизително 4-6 часа след последната доза, тъй като рискът от удължаване на QTc интервала може да бъде най-голям през този период(вж. точка 5.2).

After switching from 3-day treatment of once daily 40 mg enoxaparin s.c., 24 hours after the last dose of enoxaparin the exposure to dabigatran was slightly lower than that after administration of dabigatran etexilate(single dose of 220 mg) alone.
След преминаване от 3-дневно лечение с еноксапарин 40 mg s.c. веднъж дневно, 24 часа след последната доза еноксапарин, експозицията на дабигатран е била малко по-ниска, отколкото тази, непосредствено след приложението само на дабигатран етексилат(единична доза от 220 mg).

Following discontinuation of patiromer, potassium levels remained stable for 24 hours after the last dose, then rose again during a 4-day observation period.
След спиране на приложението на патиромер нивата на калий остават стабилни в продължение на 24 часа след последната доза, след което се повишават отново по време на 4-дневен период за наблюдение.

Other non steroidal anti-inflammatory drugs(NSAID) must not be used simultaneously with the product and within 24 hours after the last dose of Dolovet, because the substances may compete in binding with proteins thus leading to toxic effects.
Не трябва да се използват други нестероидни противовъзпалителни средства едновременно с този продукт или 24 часа след последната доза на Рифен, защото субстанциите могат да се свържат с протеини, което да доведе до токсични ефекти.

The two main measures of effectiveness were the owner's assessment of the dog's behaviour at least two hours after the last dose compared to the previous year and the score given by the owner for signs of anxiety and fear after treatment.
Двете основни мерки за ефективност са оценката на собственика за поведението на кучето най-малко два часа след последната доза в сравнение с предходната година и резултатът, даден от собственика, за признаците на тревожност и страх след лечението.

When changing back to a twice daily regimen, patients should take the recommended twice daily dose approximately 24 hours after the last once daily dose.
Когато се преминава обратно към режим с два приема дневно пациентите трябва да приемат препоръчителната двукратна дневна доза приблизително 24 часа след последната еднократна дневна доза.

In addition, publically available data showed that residues in sheep milk deplete faster than in cow's milk, and could not be detected 48 hours after the last treatment dose.
В допълнение, публично достъпни данни показват, че остатъчните вещества в овчето мляко намаляват по-бързо, отколкото в кравето мляко, и не могат да бъдат открити 48 часа след последната доза за лечение.

Epidurals should be withheld for 10-12 hours after the last prophylactic dose of LMWH or 24 hours after the last therapeutic dose of LMWH.
Спинална или епидурална анестезия може да се извърши 10-12 часа след последната профилактична доза или 24 часа след последната терапевтична доза LMWH.

Below the MRLs for tylosin in cattle milk(50 µg/kg), 36 hours after the last administration, and were not detected 48 hours after the last treatment dose.
Били под установените максимални допустими граници на остатъчни вещества(MДГОВ) за тилозин в млякото от добитък(50 µg/kg) 36 часа след последното прилагане и не са открити 48 часа след последната доза за лечение.

Tylosin residues were detected in milk during the treatment, and were below the established MRL for tylosin in cattle milk(50 µg/kg) 36 hours after the last administration, and were not detected 48 hours after the last treatment dose.
Че остатъчните количества в овче мляко са по-ниски от МДГОВ за тилозин в млякото от добитък(50 µg/kg) 36 часа след последното прилагане и не са открити 48 часа след последната доза на лечение.