Thehouse of the wicked will be destroyed, the tent of the honest will prosper.
Къщата на беззаконните ще се съсипе, а жилището на праведните ще процъфти.
And in Proverbs 3:33 we are told,"The curse of the Lord is in thehouse of the wicked.".
В Притчи 3:33 се разкрива, че„проклятия от Господа има в дома на нечестивия”27.
Proverbs 14:11- Thehouse of the wicked shall be overthrown….
Притчи 14:11- Къщата на нечестивите ще бъде съборена.
Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed;thou woundedst the head out of thehouse of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.
Излязъл си за изблавление на людете си, За избавление чрез помазаника си;Отсякъл си началника от дома на нечестивите, Открил си основите дори до върха.(Села.).
Thehouse of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will stand.
Къщата на беззаконните ще се съсипе, а жилището на праведните ще процъфти.
The Righteous One considers thehouse of the wicked, and brings the wicked to ruin.
Справедливият Бог наблюдава дома на нечестивия, Той съсипва нечестивите до унищожение.
Thehouse of the wicked will be overthrown, But the tent of the upright will flourish.
Къщата на нечестивите ще се събори, Но шатърът на праведните ще благоденствува.
Are there yet treasures of wickedness in thehouse of the wicked, and a short ephah that is accursed?
Намират ли се още съкровищата, спечелени с нечестие В дома на нечестивия, И омразната недостатъчна мярка?
Thehouse of the wicked shall be destroyed: but the tabernacles of the just shall flourish.
Къщата на беззаконните ще се съсипе, а жилището на праведните ще процъфти Пртч.
Are there yet the treasures of wickedness in thehouse of the wicked and hateful insufficient measure?
Намират ли се още съкровищата спечелени с нечестие в дома на нечестивия, и омразната недостатъчна мярка?
Yahweh's curse is in thehouse of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.
Проклетия от Господа има в дома на нечестивия; А Той благославя жилището на праведните.
Them God tested them first as it is written"12 righteous God thehouse of the wicked, he destroys the wicked to destruction.
Тях Бог ги изпитва първо както е писано"12 Справедливият Бог наблюдава дома на нечестивия, Той съсипва нечестивите до унищожение.
Proverbs 14:11 The house ofthe wicked shall be destroyed, but the tent of the upright will flourish.
Притчи 14:11- Къщата на нечестивите ще се събори, Но шатърът на праведните ще благоденства.
Verse 33:“The curse of the LORD is on thehouse of the wicked, but He blesses the home of the just.”.
Стих 33 казва:«Проклятия от Господа има в дома на нечестивия, а Той благославя жилището на праведните».
The LORD's curse is on thehouse of the wicked, but he blesses the home of the righteous.
Божието проклятие поразява дома на нечестивия, но Той благославя дома на праведния.
Are there yet the treasures of wickedness in thehouse of the wicked, and the scant measure that is abominable?
Намират ли се още съкровищата, спечелени с нечестие В дома на нечестивия, И омразната недостатъчна мярка?
The LORD's curse is on thehouse of the wicked, but he blesses the home of the righteous.
Проклятие от Господа тегне върху дома на нечестивия, а Той благославя дома на праведните.
Proverbs 3:33 says,"The Lord's curse is on thehouse of the wicked, but he blesses the dwelling of the righteous.".
Стих 33 казва:«Проклятия от Господа има в дома на нечестивия, а Той благославя жилището на праведните».
The righteous man wisely considereth thehouse of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
Справедливият Бог наблюдава дома на нечестивия, Той съсипва нечестивите до унищожение.
The righteous wisely considers the houseof the wicked; but God overthrows the wicked for their wickedness.
Нечестивите се навдигат против праведния, той извиква към Господа и Бог поразява нечестивите..
The curse of the Lord is in thehouse of the wicked, but he blesses the habitation of the just.".
Проклятия от Господа има в дома на нечестивия, а Той благославя жилището на праведните.
The anger of the Lord is to leave thehouse of the wicked desolate while experiencing terrible grief.
Гневът на Господа е да напусне къщата на нечестивите, да стане пустиня, като същевременно преживява страшна скръб.
Proverbs 3:33“The curse of the LORD[is] in thehouse of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.”.
Притчи 3:33- Проклятия от Господа има в дома на нечестивия; А Той благославя жилището на праведните.
You crushed the head of the wicked house.
Отсякъл си началник от дома на нечестивите.
I would rather be a doorkeeper in the house of God than dwell in the tents of the wicked.".
Предпочел бих да стоя на прага в дома на своя Бог, Отколкото да живея в шатрите на начестието.
Better one day in your courts than a thousandat my own devices, to stand on the threshold of God's house than to live in the tents of the wicked.
Защото един ден в Твоите двори е по-добър от хиляди дни,желая по-добре да бъда при прага на Божия дом, отколкото да живея в шатрите на грешниците.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文