Какво е " HOUSING BUBBLE " на Български - превод на Български

• жилищен балон
• жилищния балон
• имотния балон
• жилищният балон
• имотен балон
• ипотечния балон
• балонът с жилищата

Примери за използване на Housing bubble на Английски и техните преводи на Български

The housing bubble.
Жилищният балон.

It's two very simple questions. Is there a housing bubble?
Всичко опира до това дали има жилищен балон.

The housing bubble crushed the middle class.
Kak жилищният балон в САЩ провали средната класа.

That investment was the cause of the housing bubble in Spain.
Тези инвестиции са причината за появата на жилищния балон в Испания.

The housing bubble is not a reflection of what we did, as it is a global phenomenon.'".
Имотният балон не е отражение на това, което ние направихме, тъй като той е глобален феномен.”.

Hong Kong has been ranked as the global city at the greatest risk of facing a housing bubble.
Хонконг е градът, който е изправен пред най-голям риск от имотен балон.

The housing bubble devastated black and Latino homeowners, disproportionately to white counterparts.
Жилищният балон опустоши черните и латиноамерикански собственици, диспропорционално на белите.

The median home value nationwide is 8.7 percent higher than it was at the height of the housing bubble.
Средната цена на жилищата отвъд океана е с 8,7% над равнището по време на разгара на жилищния балон.

In this respect, the bursting of the housing bubble in 2008- 9 was nothing more than a cruel reversion to the mean.
В това отношение пръскането на ипотечния балон през 2008-9 година не беше нищо повече от грубо завръщане към посредствеността.

The immediate cause of the crisis was the bursting of the United States housing bubble, which peaked in 2005- 2006.
Непосредствената причина за кризата беше спукването на американския жилищен балон, който достигна своя връх през 2006/2007.

At least in the U.S., the bursting of the housing bubble has given some the idea that land appreciates more slowly than other assets.
Поне в САЩ спукването на жилищния балон даде известна представа, че земята поскъпва по-бавно от другите активи.

In 2015, Treasury Secretary John Fraser warned that Australia's largest cities were experiencing a housing bubble.
През 2015 г. министърът на финансите Джон Фрейзър предупреди, че най-големите градове на Австралия преживяваха жилищния балон.

Whether we call it a construction bubble or a housing bubble, there is a bubble in Turkey," he said.
Независимо дали го наричаме строителен балон или жилищен балон, в Турция има балон”, казва икономически експерт.

Home prices have now fallen a whopping 33% from where they were at during the peak of the housing bubble.
В един момент тази година цените на жилищата в САЩ паднаха с цели 33% от нивото, на което са били по време на връхната точка на жилищния балон.

This enormous housing bubble and burst isn't comparable to any national or international housing cycle in history.
Този огромен жилищен балон и неговото пръсване не са сравними с който и да било национален или международен жилищен цикъл в историята.

If we had made this reform in 2004, the American people would have learned about the housing bubble well in advance of the financial crisis.
Ако бяхме направили тази реформа през 2004 г., американският народ щеше да е узнал за жилищния балон много преди финансовата криза.

In the United States during the housing bubble, the savings rate fell to zero and total debt exceeded three-and-a-haIf times national income.
В Съединените Щати по време на жилищния балон, нивото на спестяванията пада до нулата, а общия дълг се повишава три и половина пъти повече от националния доход.

At one point this year, U.S. home prices had fallen a whopping 33% from where they were at during the peak of the housing bubble.
В един момент тази година цените на жилищата в САЩ паднаха с цели 33% от нивото, на което са били по време на връхната точка на жилищния балон.

It is groping for ways to reinvent itself after a housing bubble that largely fuelled the economy went bust three years ago.
Испания се мъчи да намери начини да се възстанови, след като преди три години се спука балонът с жилищата, който до голяма степен захранваше икономиката.

Today the powder-blue split-level is worth less than half of what they paid for it 12 years ago at the peak of the nation's housing bubble.
Сега синята къща на две нива струва по-малко от половината от цената, която са платили преди 12 години в разгара на жилищния балон в страната.

And none of these factors offset the large risks created by the housing bubble and excess debt taken by state-owned conglomerates and private businesses.
И нито един от тези фактори не компенсира големите рискове, създадени от жилищния балон и прекомерния дълг на държавните конгломерати и частния бизнес.

An almost 15-year bull run in prices prompted UBS Group AG to name Hong Kong as the the city which is most at risk of a housing bubble last month.
Годишният бърз растеж на цените на имотите накара UBS Group да определи Хонконг миналия месец като града с най-голям риск от жилищен балон.

For example, the collapse of the housing bubble in 2007 had dire effects on the economy and is widely blamed for driving the United States into a recession.
Например, сривът на имотния балон през 2007 г. доведе до тежки последици върху икономиката и широко се обвинява за въвличането на Съединените щати в рецесия.

Bank-owned homes and those in some stage of foreclosure posted the biggest annual increase in average sales price since 2006, before the housing bubble burst.
Собственост на банките, и жилищата в процес на възбрана отчитат най-силното си годишно повишение на средните цени от 2006 г. насам- годината, преди да се спука жилищният балон.

The housing bubble is just the latest in a long string of efforts to prop up macho, the most powerful of which was the New Deal, as historian Gwendolyn Mink has argued.
Балонът с жилищата е само последното от дълга редица усилия в подкрепа на мачото, най-мощното от които беше Новата сделка, както твърди историкът Гвендолин Минк.

An excess of foreclosures and heavy overbuilding during the housing bubble forced home builders to pare back construction to its lowest levels since World War II.
Наложените възбрани и свръхзастрояването по време на жилищния балон принудиха строителите да ограничат новите си проекти до най-ниското ниво от Втората световна война насам.

He gave the example of Ireland, where the cause for the crisis was precisely an institutional failure, as the local banking regulator did not react in time to the housing bubble.
Той даде пример с Ирландия, където причината за кризата е именно институционен провал, тъй като местният банков регулатор не е реагирал навреме на имотния балон.

The bursting of the housing bubble caused losses for the banking system, but the banking system did not assume these losses in full because it was bailed out by governments worldwide.
Спукването на жилищния балон предизвика загуби за банковата система, но тя не усети щетите в пълния им размер, защото беше спасена от правителствата.

BEIJING• Home prices in China rose the most in more than six years last month, suggesting that local government efforts to avert a housing bubble are having only a limited effect.
Цените на жилищата в Китай са нараснали най-много за последните 6 години миналия месец, показвайки, че опитите на правителството да предотврати имотен балон имат ограничен ефект.

During the 2005-2006 housing bubble, it took nearly 36 percent of the median income to afford a home, as home prices and mortgage rates were higher.
За сравнение по време на имотния балон от 2005-2006-та година, са били необходими 36% от средния доход, за да се позволи покупката на имот, като лихвите по 30-годишните кредити и цените, бяха далеч по-високи.