Какво е " HOW UNHAPPY " на Български - превод на Български

• колко нещастна
• колко нещастен
• колко нещастни
• колко недоволен

Примери за използване на How unhappy на Английски и техните преводи на Български

Exactly how unhappy were you?
И колко нещастна беше ти?

If you were half the mother you think you are… You would know how unhappy I am.
Ако беше на половина майката, която си мислеше че си щеше да знаеш колко нещастна съм.

How unhappy I would be.
И колко нещастна щях да бъда аз….

Do you see how unhappy she is?
Виждаш ли колко е нещастна?

How unhappy most of them are and.
Колко са нещастни повечето от тях.

Do you see how unhappy they are?
Виждаш ли колко са нещастни?

How unhappy the players were under him.".
Колко нещастни били играчите с него.

You can really see how unhappy Donna is.
Личи си колко нещастлива е Дона.

Just how unhappy do you need Mom to have been?
Колко нещастна ли се е чувствала тогава?

But nobody knew how unhappy Brad was.
Но никой не знаеше колко недоволен беше Брад.

How unhappy she was, how lonely!
Колко нещастна беше тогава, колко самотна!

I never noticed how unhappy your mom was.
Не забелязах колко нещастна беше майка ти.

Wasn't true, but I thought that it ought to be true, so I insisted on trying to make it true, matter how unhappy it made both of us.
Не бях, но мислех, че така трябва да е. Полагах усилия да го постигна, независимо колко нещастни ни правеше това.

Look at how unhappy I have made you.
Виж колко нещастна те направих.

I think you just don't realise how unhappy you have been.
Мисля, че не осъзнаваш, колко нещастен беше тогава.

Think of how unhappy you are already.
Помисли колко нещастна си вече.

Seeing you, it all comes flooding back- how unhappy I was with Alan;
Като те гледам и спомените ми нахлуват, колко нещастна бях с Алън.

Think of how unhappy you already are.
Помисли колко нещастна си вече.

Previously on"mad men"… do you have any idea how unhappy I was before I met you?
Досега в Mad Men. Имаш ли идея колко нещастен бях преди да те срещна?

Imagine how unhappy these people are.
Представете си колко нещастни са тези хора.

The band was kicking and Christian was the hottest guy there. But my enjoyment was put on pause when I saw how unhappy Tai was.
Бандата свиреше страхотно, а Крисчън беше най-готиният тип на купона, но удоволствието ми застина, когато видях колко нещастна беше Таи.

This showed me how unhappy I have been.
Изневярата ми показа колко нещастна съм била.

Try and understand man, when a married woman especially someone like Taani is ready to run away with someone else how unhappy she must be in her marriage.
Опитай се да разбереш, човече. Когато една омъжена жена, особено жена като Тани, е готова да избяга с някой друг, колко нещастна трябва да е от този брак.

I had no idea how unhappy i was until today.
До днес си нямах представа колко нещастен бях.

But research has shown that forcing people to feel positive for something they're unsure about can actually"highlight how unhappy they are" and, ultimately, make them even more depressed.
Изследванията показват, че принуждаването на хората да се чувстват положително за нещо, относно което се чувстват неясно или несигурно, действително може да подчертае колко нещастен е всеки и да накара хората да се чувстват депресирани.

And you realize how unhappy they are actually, mostly, most of the time.
Осъзнаваш колко нещастни са те всъщност, през повечето време.

I remember YAHUSHUA MASHIACH's exact words to me that shocked me, for I had obeyed other spiritual leaders who said I was forced to stay married in YAHUVEH's eyes and it didn't matter how unhappy and miserable I was, even if it felt like a death sentence.
Спомням си точните думи на ЯХУШУА МАШИАХ, които ме шокираха, защото се подчинявах на други духовни водачи, които казваха, че съм принудена да остана омъжена очите на ЯХУВЕХ и нямаше значение колко нещастна и окаяна бях, дори и да го чувствах като смъртна присъда.

Do you have any idea how unhappy I was before I met you?
Имаш ли представа колко нещастен бях преди да те срещна?

This poster shows how unhappy a Soviet soldier is, since he is forced by Communist commissars to fight.
Този плакат показва колко нещастен е съветският войник, принуден от комунистите да се бие.

Dear Pim, if only you knew how unhappy and lonely I have been.
Скъпи Пим, само ако знаеш колко нещастна и самотна съм.