Какво е " HUMAN OR VETERINARY " на Български - превод на Български

• хуманна или ветеринарна
• хуманната или ветеринарната

Примери за използване на Human or veterinary на Английски и техните преводи на Български

Medicines for human or veterinary use.
Лекарствените продукти за хуманна и ветеринарна употреба.

Substances(active substances or excipients) used in medicinal products for human or veterinary use.
Вещества(активни вещества или ексципиенти), използвани в лекарствени продукти за хуманна или ветеринарна употреба.

Notice that Ephylone is not for human or veterinary use, is only provided as the science research.
Забележете, че Ephylone е не за човешка или ветеринарна употреба, се само предоставя като научни изследвания.

This product is for research use only, not for human or veterinary use.
Този продукт е предназначен само за изследвания, а не за хуманна или ветеринарна употреба.

Interference with the use of antibiotics in human or veterinary medicine must be avoided at any stage of the development of a microbial plant protection product.
Да се избягва интерференция с употребата на антибиотици в човешката или ветеринарната медицина, на който и да е етап от разработката на микробния продукт за растителна защита.

Council Directive 84/539/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in human or veterinary medicine.
Директива на Съвета от 17 септември 1984 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно използваното в хуманната и ветеринарна медицина електромедицинско оборудване.

Medicinal products for human or veterinary use;
Лекарствени продукти за хуманна или ветеринарна употреба;

The PIC/S is a non-binding, informal co-operative arrangement between regulatory authorities in Good Manufacturing Practice(GMP) of medicinal products for human or veterinary use.
Системата PIC/C е споразумение за сътрудничество между регулаторните органи в областта на Добрата производствена практика(ДПП/GMP) на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба.

A European Public Assessment Report, or EPAR, is published for every human or veterinary medicine that has been granted or refused a marketing authorisation following an assessment by EMA.
За всяко лекарство за хуманна или ветеринарна употреба, независимо дали е получило разрешение за употреба след оценка от EMA, се публикува Европейски публичен оценъчен доклад(EPAR).

The members of the Management Board are appointed on the basis of their expertise in management and, if appropriate, experience in the field of human or veterinary medicines.
Членовете на управителния съвет се назначават въз основа на техния опит в управленската сфера и ако е приложимо, въз основа на опита им в областта на лекарствените продукти за хуманна или ветеринарна употреба.

Pharmaceutical products for human or veterinary medical use by persons or animals participating in international sports events shall, within the limits necessary to meet their requirements during their stay in the Community, be exempt on admission.
Освобождават се при внос фармацевтични продукти на хуманната или ветеринарната медицина, предназначени за употреба от участващи в международни спортни прояви хора или животни, в границите на необходимото за удовлетворяване на техните нужди по време на престоя им в Общността.

Reiterates the important role ofthat the Agency is expected to play in protecting and promoting public and animal health by assessing and supervising medicines for human or veterinary use;
Посочва отново важната роля на Агенцията за защита и насърчаване на общественото здраве и здравето на животните чрез оценката и контрола върху лекарствата, предназначени за хуманна или ветеринарна употреба;

Any data from other known uses of the identical active substances or agents(e.g. use in food, human or veterinary medicine, agriculture and industry) must be provided.
Необходимо е да се предоставят всички данни от други известни видове употреба на идентичните активни вещества или агенти(например употреба в храни, в хуманната или ветеринарната медицина, в селското стопанство и промишлеността).

The members of the Management Board shall be appointed on the basis of their relevant expertise in management and, if appropriate, experience in the field of medicinal products for human or veterinary use.
Членовете на Управителния съвет се назначават въз основа на техния конкретен опит в управленската сфера и ако е приложимо, въз основа на опита им в областта на лекарствените продукти за хуманна или ветеринарна употреба.

In addition, the provisions of REACH concerning evaluation do not apply to the extent that a substance is used in medicinal products for human or veterinary use and in food or feeding stuff(including use as an additive or as a flavouring).
В допълнение, условията на Регламента REACH, засягащи оценката не се прилагат, когато вещество се използва в лечебни продукти за човека или ветеринарна употреба, както и в храни или хранителни вещества(включително като добавка или като подправка).

The Agency operates through a network and coordinates the scientific resources made available by the national authorities in order to ensure the evaluation and supervision of medicinal products for human or veterinary use.
(1) Агенцията оперира чрез мрежа и координира научните ресурси, предоставени на нейно разположение от националните органи за целите на оценката и контрола на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба.

Pharmaceutical products for human or veterinary medical use by persons or animals coming from third countries to participate in international sports events organized in the customs territory of the Community, shall, within the limits necessary to meet their requirements throughout their stay in that territory, be admitted free of import duties.
Допускат се без да се облагат с вносни мита фармацевтични продукти за хуманната или ветеринарната медицина, предназначени за използване от хора или животни, пристигащи от трети държави за участие в международни спортни прояви, организирани на митническата територия на Общността, когато са в количества, съответстващи на нуждите по време на престоя им на тази територия.

With the aim of promoting innovation and development of new medicines by SMEs, the European Medicines Agency provides incentives for SMEs that are developing human or veterinary medicines1.
С цел насърчаване на иновациите и разработката на нови лекарства от МСП Европейската агенция по лекарствата предоставя стимули за МСП, които разработват лекарства за хуманната или ветеринарната медицина.

Studies shall be provided to determine the ability of the additive to induce cross-resistance to antibiotics used in human or veterinary medicine, to select resistant bacterial strains under field conditions in target species, to give rise to effects on opportunistic pathogens present in the digestive tract, to cause shedding or to excrete zoonotic micro-organisms.
Представят се изследвания за установяване на способността на добавката да предизвиква кръстосана резистентност към антибиотици, използвани в хуманната или ветеринарната медицина, да подбира резистентни бактериални щамове при полеви условия в целеви видове, да предизвиква въздействие върху опортюнистични патогени, присъстващи в храносмилателния тракт, да причинява разпространение или да екскретира зоонозни микроорганизми.

The Agency operates through a pan-EU network and coordinates the scientific resources made available by the national authorities in order to ensure the evaluation and supervision of medicinal products for human or veterinary use.
Агенцията извършва дейността си чрез използването на всеобща европейска мрежа, и координира научните ресурси, предоставени на нейно разположение от националните органи, за целите на оценката и контрола на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба.

The Agency may decide to extend the five-year exemption period by a further maximum of five years or, in the case of substances to be used exclusively in the development of medicinal products for human or veterinary use, for a further maximum of 10 years, upon request if the manufacturer or importer can demonstrate that such an extension is justified by the research and development programme.
При поискване Агенцията може да реши да удължи 5годишния преходен период с още максимум 5 години, в случа че веществата се употребяват изключително при разработването на лекарствени продукти за хуманна или ветеринарна употреба или за вещества, които не са пуснати на пазара с още максимум 10 години, ако производителят или вносителят или производителят на изделия може да докаже, че такова удължаване е обосновано от програмата за изследване и развитие.

The aim of the MSc Epidemiology programs is to provide students with extensive knowledge and practical skills in patient-oriented research design, implementation, quantitative analysis and its application to human or veterinary medicine and public health.
Целта на магистърските програми по епидемиология е да предостави на студентите богат опит и практически умения в проектирането, изпълнението, количествения анализ и приложението на изследванията, насочени към пациентите, към човешкото или ветеринарното медицина и общественото здраве.

The Scientific Steering Committee stated in its opinion of 28 May 1999 that:‘regarding the use of antimicrobials as growth promoting agents, the use of agents from classes which are or may be used in human or veterinary medicine(i.e. where there is a risk of selecting for cross-resistance to drugs used to treat bacterial infections) should be phased out as soon as possible and ultimately abolished'.
Научният управителен комитет заявява в своето становище от 28 май 1999 г., че„ по отношение на употребата на антимикробни вещества като стимулатори на растежа, спадащи към категориите, които са използвани или могат да бъдат използвани в хуманната или ветеринарната медицина( т. е. където съществува риск от подбиране за кръстосана резистентност на лекарства, използвани за лечение на бактериални инфекции), трябва да бъдат изтеглени от употреба възможно най-скоро и в края на краищата премахнати“.

Objectives- To coordinate the scientific resources that the Member States' authorities make available to the Agency for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use.- To provide the Member States and the institutions of the European Union with scientific advice on medicinal products for human or veterinary use.
Цели- Да координира научните ресурси, предоставени на нейно разположение от органите на държавите членки за разрешаването и контрола на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба.- Да предоставя на държавите членки и институциите на Европейския съюз научно съдействие по отношение на лекарствените продукти за хуманна или ветеринарна употреба.

Upon request, ECHA may further extend this exemption for up to another 5 years, or 10 years for the development of medicinal products(for human or veterinary use) as well as for substances that are not placed on the market.
При поискване, Агенцията може да удължи 5-годишният преходен период с още максимум 5 години, или 10 години за разработката на медицински продукти(за употреба в хуманната или ветеринарна медицина), както и за вещества, които не се пускат на пазара.

Objectives- To coordinate the scientific resources that the Member States' authorities make available to the Agency for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use,- to provide the Member States and the institutions of the European Union with scientific advice on medicinal products for human or veterinary use.
Цели- Да координира наличните научни ресурси, предоставени на разположение на Агенцията от органите на държавите членки за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба.- Да предоставя научни становища относно лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба за държавите членки и институциите на Европейския съюза.

The Agency provides the Member States and the institutions of the EU the best-possible scientific advice on any question relating to the evaluation of the quality, safety and efficacy of medicinal products for human or veterinary use referred to it in accordance with the provisions of EU legislation relating to medicinal products.
Агенцията предоставя на държавите-членки и институциите на ЕС възможно най-добри научни консултации по всички въпроси, свързани с оценката на качеството, безопасността и ефикасността на лекарствените продукти за хуманна или ветеринарна употреба, възложени й в съответствие с разпоредбите на законодателството на ЕС в областта на лекарствените продукти.

The Agency may decide to extend the five-year exemption period by a further maximum of five years or, in the case of substances to be used exclusively in the development of medicinal products for human or veterinary use, or for substances that are not placed on the market, for a further maximum of ten years, upon request if the manufacturer or importer or producer of articles can demonstrate that such an extension is justified by the research and development programme.
При поискване Агенцията може да реши да удължи 5-годишния преходен период с още максимум 5 години, в случай че веществата се употребяват изключително при разработването на лекарствени продукти за хуманна или ветеринарна употреба или за вещества, които не са пуснати на пазара с още максимум 10 години, ако производителят или вносителят или производителят на изделия може да докаже, че такова удължаване е обосновано от програмата за изследване и развитие.

To select and design models that will guide the experimental development in the area of biological sciences, the generation of basic knowledge and the solution of problems related to human or veterinary health, agriculture, industry and the environment local, regional or national level.
Изберете и дизайнерски модели, които да ръководят експерименталното развитие в областта на биологическите науки, генериране на основни знания и решаване на проблеми, свързани с човешкото здраве или ветеринарни науки, селското стопанство, промишлеността и околната среда атмосфера с местен, регионален или национален.

The Agency shall provide the Member States and the institutions of the Community with the best possible scientific advice on any question relating to the evaluation of the quality, safety and efficacy of medicinal products for human or veterinary use which is referred to it in accordance with the provisions of Community legislation relating to medicinal products.
Агенцията предоставя на държавите-членки и институциите на Общността възможно най-качествено научно съдействие по всички въпроси, отнасящи се до оценката на качеството, безвредността и ефикасността на лекарствените продукти за хуманна или ветеринарна употреба, в съответствие с разпоредбите от законодателството на Общността относно лекарствените продукти.