Какво е " HUMAN RIGHTS AND GOOD " на Български - превод на Български

• правата на човека и доброто

Примери за използване на Human rights and good на Английски и техните преводи на Български

Human rights and good governance.
Утвърждаване на правата на човека и доброто управление.

The Tanzania Commission for Human Rights and Good Governance.
Танзанийската Комисия по правата човека и доброто управление.

Human rights and good governance are for us the backbone of stability in our societies.
Правата на човека и доброто управление за нас са гръбнакът на стабилността в нашите общества.

You people show up screaming human rights… and good cops start to lose their jobs.
Вие се разпищяхте за човешките права. И много от добрите ченгета си изгубиха работата.

Removal of customs duties will be conditional on continued commitment to sustainable development, human rights and good governance.
Премахването на митата ще бъде съпроводено от строг мониторинг и ще зависи от трайния ангажимент на страната по отношение на устойчивото развитие, правата на човека и доброто управление.

Democracy Human Rights and Good Governance.
Демокрация права човека и добро управление Подпомагане.

Removal of customs duties will come with rigorous monitoring of Sri Lanka's commitment to sustainable development, human rights and good governance.
Премахването на митата ще бъде съпроводено от строг мониторинг и ще зависи от трайния ангажимент на страната по отношение на устойчивото развитие, правата на човека и доброто управление.

Promotion of human rights and good governance.
Утвърждаване на правата на човека и доброто управление.

During her stay, Commissioner Malmström will also have the opportunity to meet with a number of Georgian NGOs working in the areas of migration, human rights and good governance.
По време на престоя си комисар Малмстрьом ще има възможност да се срещне и с няколко грузински НПО, работещи в областта на миграцията, правата на човека и доброто управление.

Support through three open calls in 2013-2014 will focus on: democracy, human rights and good governance; social inclusion and empowerment of vulnerable groups;
Подкрепа чрез три открити покани в периода 2013-2014 насочени към: демокрацията, правата на човека и доброто управление, социално включване и овластяване на уязвими групи;

We must stand firm on human rights and good governance, fully utilising the policy instruments at our disposal, including a political dialogue with clear benchmarks.
Трябва да отстояваме твърдо позицията си във връзка с правата на човека и доброто управление, като използваме изцяло инструментите, с които разполагаме, в това число и политическия диалог с ясни критерии.

Removal of customs duties would be accompanied by rigorous monitoring and conditional on continued commitment to sustainable development, human rights and good governance.
Премахването на митата ще бъде съпроводено от строг мониторинг и ще зависи от трайния ангажимент на страната по отношение на устойчивото развитие, правата на човека и доброто управление.

One of the positive aspects of the EU is the way in which it seeks to spread values of democracy, human rights and good governance throughout the world by way of its relationships with third countries.
Един от положителните аспекти на ЕС е начинът, по който той се стреми да разпространява ценностите на демокрацията, правата на човека и доброто управление в целия свят чрез отношенията си с трети държави.

What good is the talk of democracy, human rights and good governance, which the EU is going to have with African interlocutors, if Meles Zenawi, the dictator of Ethiopia, is the interlocutor for Africa?
Какъв смисъл има да се водят разговори за демокрация, права на човека и добро управление, каквито ЕС ще провежда с африканските събеседници, ако Мелес Зенави, диктаторът на Етиопия, е събеседникът за Африка?

The EU said on 11 January that the removal of customs duties would be accompanied by rigorous monitoring and conditional on continued commitment to sustainable development, human rights and good governance.
Премахването на митата ще бъде съпроводено от строг мониторинг и ще зависи от трайния ангажимент на страната по отношение на устойчивото развитие, правата на човека и доброто управление.

The project is in a thematic area"Democracy, Human Rights and Good Governance", thematic priority"Active Citizenship" and is financed by the NGO Programme under the European Economic Area Financial Mechanism(2009- 2014).
Проектът е в тематична област"Демокрация, права на човека и добро управление", приоритет"Подпомагане на активното гражданство" и се финансира в рамките на Програмата за подкрепа на НПО в България по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014 г.

For far too long, our thirst for oil has sustained regimes that are deeply inimical to everything that we stand for, to our own interests and to our own values, especially with regard to human rights and good governance.
Твърде дълго нашата жажда за петрол поддържа режими, които остро противостоят на всичко, за което ние се борим, на нашите собствени интереси и стойности, по-специално по отношение на правата на човека и доброто управление.

The project budget is 50 550 EURO, implemented in a thematic area"Democracy, Human Rights and Good Governance", thematic priority"Active Citizenship" and is financed by the NGO Programme under the European Economic Area Financial Mechanism(2009- 2014).
Проектът е с бюджет 50 550 евро, реализира се в тематична област"Демокрация, права на човека и добро управление", приоритет"Подпомагане на активното гражданство" и се финансира в рамките на Програмата за подкрепа на НПО в България по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014 г.

Danish foreign policy aims at increasing international security and stability, ensuring the greatest possible economic progress and prosperity while promoting democracy, human rights and good governance.
Че датската външна политика се стреми към повишаване на международната сигурност и стабилност, осигурявайки възможно най-голям икономически прогрес и благоденствие и насърчавайки демокрацията, защитата на човешките права и доброто управление.

Whereas the EU underlines its firm commitment to promote sustainable development as reaffirmed in its‘Trade for All' strategy, as well as human rights and good governance, through incentive-based means such as GSP+ and preferential market access provisions in countries committed to implementing core international conventions in those areas;
Като има предвид, че ЕС подчертава твърдия си ангажимент за насърчаване на устойчивото развитие, както се потвърждава в неговата стратегия„Търговията- за всички“, и спазването на правата на човека и доброто управление чрез средства, основани на стимули, като например ОСП+ и разпоредбите за преференциален достъп до пазара в държавите, поели ангажимент да прилагат основните международни конвенции в тези области;

By having a privileged access to the single market, the developing countries party to the GPA have the opportunity generate additional revenues via international trade that can help reducing poverty and promoting sustainable development, human rights and good governance.
Широкият достъп до пазара на ЕС дава възможност на бенефициерите по ОСП да генерират допълнителни приходи чрез международната търговия и допринася за усилията им за намаляване на бедността и насърчаване на устойчивото развитие, правата на човека и доброто управление.

In line with the conclusions of the Structured Dialogue Initiative and the support of the EU to democracy, human rights and good governance, the objective of the programme is to strengthen civil society organisations and local authorities in partner countries and, when provided for in this Regulation, in the Union, candidate countries and potential candidates.
В съответствие със заключенията от инициативата на Комисията за структуриран диалог и с подкрепата на Съюза за права на човека, демокрация, и добро управление целта на настоящата програма е да укрепи организациите на гражданското общество и местните власти в партньорските държави и когато това е предвидено в настоящия регламент- в страните кандидатки и потенциални кандидатки.

The budget proposals will support the Commission's new approach- the“Agenda for Change”- to focus EU aid in fewer sectors supporting democracy, human rights and good governance and creating inclusive and sustainable growth.
Бюджетните предложения ще подкрепят новия подход на Комисията-„Програма за промяна“- за съсредоточаване на помощта на ЕС в по-малко сектори и в подкрепа на демокрацията, правата на човека и доброто управление и за създаване на приобщаващ и устойчив растеж.

(c) recognise Georgia as a European state and base the EU's commitment and ongoing negotiations with Georgia on a European perspective, including Article 49 of the Treaty on the EU, considered as a valuable lever for implementation of reforms and a necessary catalyst for public support for these reforms which could further strengthen Georgia's commitment to shared values and the principles of democracy, the rule of law, human rights and good governance;
Да признаят Грузия за европейска държава и да дадат европейска перспектива на ангажимента на ЕС и текущите преговори с Грузия, включително въз основа на член 49 от Договора за ЕС, считан за важен лост за осъществяването на реформите и за необходим катализатор на обществената подкрепа за тези реформи, което може допълнително да укрепи съпричастността на Грузия към споделените ценности и принципите на демокрацията, правовата държава, правата на човека и доброто управление;

The Council calls on all Georgian state institutions and political parties to work together constructively during the coming period of transition, with a view to assuring stability, the rule of law, human rights and good governance, in full respect of the democratically-expressed will of the people and the respective responsibilities of the Parliament and President under the Georgian Constitution.
Съветът призовава всички грузински държавни институции и политически партии да работят заедно по конструктивен начин през настъпващия преходен период, с оглед да се осигурят стабилността, принципите на правовата държава, правата на човека и доброто управление, при пълно зачитане на демократично изразеното желание на народа и съответните отговорности на Парламента и президента по силата на грузинската конституция.

Recognise Georgia as a European state and Georgian aspirations, including those founded on Article 49 of the Treaty on European Union, and base the EU's commitment and ongoing negotiations with Georgia on a European perspective, considered as a valuable lever for implementation of reforms and a necessary catalyst for public support for these reforms which could further strengthen Georgia's commitment to shared values and the principles of democracy, the rule of law, human rights and good governance;
Да признаят Грузия за европейска държава и да дадат европейска перспектива на ангажимента на ЕС и текущите преговори с Грузия, включително въз основа на член 49 от Договора за ЕС, считан за важен лост за осъществяването на реформите и за необходим катализатор на обществената подкрепа за тези реформи, което може допълнително да укрепи съпричастността на Грузия към споделените ценности и принципите на демокрацията, правовата държава, правата на човека и доброто управление;

Whereas CSOs have become important players in global development assistance, particularly in the delivery of basic social services, public awareness, the promotion of democracy, human rights and good governance, peaceful and inclusive societies, fostering the resilience of individuals, families and local communities, countering violent extremism, and the response to humanitarian crises;
Като има предвид, че организациите на гражданското общество се превърнаха във важни участници в помощта за развитие в световен мащаб, по-специално в предоставянето на основни социални услуги, повишаване на обществената осведоменост, насърчаването на демокрацията, правата на човека и доброто управление, мирните и приобщаващи общества, укрепването на устойчивостта на хората, семействата и местните общности, противодействието на насилствения екстремизъм и реагирането при хуманитарни кризи;

Ombudsmen check that administrative authorities are acting in accordance with the rules protecting human rights and standards of good administrative behaviour.
Омбудсманите проверяват дали административните органи действат в съответствие с правилата за защита на правата на човека и стандартите за добро административно поведение.

A good Human Rights and….
Правата на човека и….

In the case of Turkey, the message must be clear: the objective is integration, but it comes through fulfilling its obligations, consolidating democracy, respecting human rights and maintaining good neighbourly relations.
В случая с Турция посланието трябва да бъде пределно ясно: целта е интеграцията, но тя се постига чрез изпълняване на поетите ангажименти, утвърждаване на принципите на демокрацията, зачитане на правата на човека и поддържане на добросъседски отношения.