Примери за използване на Human scale на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have a human scale; and.
С човешки мащаб; и.Human scale/ scales. .
Relativity on the human scale.
Архитектура в човешки мащаб.On a human scale, tissue has been proven rejuvenated 40 years.
В човешки мащаб тъканите са доказано подмладени 40 години.Architecture on a human scale.
Архитектура в човешки мащаб.For us, the human scale is important because architecture is for people.
За нас човешкият мащаб е важен, защото архитектурата е за хората.It is linked to human scale.
Хората са свързани с човешки мащаб.It's a city on a human scale, for walking around, making it easier to meet people.
Това е град в човешки мащаб, за разходка из града, което улеснява срещата с хората.Brussels, a city on a human scale.
БРЮКСЕЛ, град на човешки мащаб.It will be inviting, human scale and standing out as a landmark.”.
Това ще е привлекателно място с човешки мащаб и ще се откроява като ориентир“.Always bear in mind the human scale.
Винаги да се търси човешкия мащаб.Each promotion is on a human scale(thirty students per group).
Всяка промоция е на човешки мащаб(тридесет ученици в група).I have seen agriculture on a human scale.
Виждала съм земеделие в човешки мащаб.The city is built on a human scale, for walking around, making it easier to meet people.
Това е град в човешки мащаб, за разходка из града, което улеснява срещата с хората.Belgrade has great human scale.
София има един прекрасен човешки мащаб.Perfect proportions, human scale, balanced combination between mass/ industrial and individual detail.
Идеални пропорции, човешки мащаб, балансирана комбинация между маса/ промишлен и индивидуален детайл.Things happen at a human scale.
Ljubljana is a city at a human scale, its historic center can be visited on foot.
Изтриване от моята селекция Маршрут Любляна е град на човешки мащаб, неговата историческия център може да бъде посетен на крак.Taking place on the human scale.
Взаимоотношенията се случват на човешко ниво.A human scale that nurtures a strong sense of community, invites high levels of engagement, and fosters personal communication;
Човешки мащаб, която подхранва силно чувство за общност, кани високи нива на ангажираност, и насърчава личната комуникация;Connect public spaces of human scale.
Обвързване на публичните пространства с човешки мащаб.The BA(Hons) Interior Design course explores the human scale and relationship in the continuously changing context of spatial environments.
Дисциплината BA(Hons) за вътрешен дизайн изследва човешкия мащаб и взаимоотношенията в непрекъснато променящия се контекст на пространствената среда.Seats are comfortable relating to human scale.
Седалките са удобни, свързани с човешки мащаб.Description Ljubljana is a city at a human scale, its historic center can be visited on foot.
Описание Любляна е град на човешки мащаб, неговата историческия център може да бъде посетен на крак.Thus the“big” political event is examined on a personal human scale.
Така„голямото” политическо събитие е разгледано в частния му, човешки мащаб.But remember: It needs to relate to human scale, not the structure's scale. .
Но запомнете: трябва да се съобразите с човешките мащаби, не с And so these became intuitive models to understand how molecular self-assembly works at the human scale.
Предметите станаха интуитивни макети за разбиране как действа молекулярното себесглобяване на човешко ниво.We promote urban design andplanning led by the human scale and people's experience.
Ние популяризираме градски дизайн и планиране,водени от човешкия мащаб и Gigantic cities would be broken up, so that our built environment would exist on a manageable, human scale.
Гигантските градове ще бъдат премахнати, за да може изградената от нас градска среда да съществува на човешко ниво.However, recall that: It needs to identify with human scale, not the structure's scale. .
Но запомнете: трябва да се съобразите с човешките мащаби, не с 
