Какво е " HUMAN SPACEFLIGHT " на Български - превод на Български

• пилотирани космически полети
• човешките космически полети
• за космически полети на човека
• човешки космически полет

Примери за използване на Human spaceflight на Английски и техните преводи на Български

The International Day of Human Spaceflight.
Международният ден на човешките космически полети.

Human spaceflight(also referred to as manned spaceflight) is space travel with a crew or passengers aboard the spacecraft.
Пилотиран космически полет е космическо пътуване с екипаж или пътници на борда на космическия кораб.

That kind of activity is not compatible with the future of human spaceflight.”.
Такива дейности не са съвместими с бъдещето на човешките космически полети.

But NASA's annual budget for all human spaceflight is around nine billion dollars.
Но годишният бюджет на НАСА за всички пилотирани космически полети е около 9 млрд. долара.

This is the third time this century that NASA has been ordered to make a major shift in the focus of its human spaceflight program.
Това е третият път, когато този век е наредено на НАСА да извърши голяма промяна във фокуса на своята програма за човешки космически полети.

Boeing has been a key player in the United States' human spaceflight program for more than half a century.
Boeing е ключов участник в програмата за човешки космически полети в САЩ повече от половин век.

The development of human spaceflight has raised interest in the impact of vacuum on human health, as well as on other life forms in general.
Последвалото развитие на пилотирани космически полети предизвика интерес към въздействието на вакуума върху човешкото здраве и на други форми на живот като цяло.

Since the ill-fated flight of Soyuz 11 to Salyut 1, all human spaceflight duration records have been set aboard space stations.
След злополучния полет на Союз-11 до Салют-1, всички рекорди по продължителност на пилотиран космически полет са поставени на космически станции.

NASA spent $9 billion over five years designing, building, and testing hardware for that human spaceflight program.
НАСА похарчи 9 милиарда щатски долара за пет години за проектиране, изграждане и тестване на хардуера за тази програма за пилотирани космически полети.

Might NASA really have launched a secret human spaceflight during the Apollo era, without anyone noticing it?
Може би НАСА наистина са пуснали таен човешки космически полет през епохата на Аполон, без никой да го забележи?

The Hubble Space Telescope as seen from the departing Space Shuttle Atlantis, flying Servicing Mission 4(STS-125), the fifth and final human spaceflight to it.
Космическият телескоп Хъбъл, погледнат от заминаващата си совалка Атлантис, извършваща Сервизна мисия 4(STS-125), петият и последен човешки полет до обсерваторията.

The recent development of human spaceflight has raised interest in the impact of vacuum on human health, and life forms in general.
Последвалото развитие на пилотирани космически полети предизвика интерес към въздействието на вакуума върху човешкото здраве и на други форми на живот като цяло.

Sputnik 4 was a USSR satellite, part of the Sputnik program and a test-flight of the Vostok spacecraft that would be used for the first human spaceflight.
Спутник-4 е съветски изкуствен спътник част от програма Спутник и тестови полет за космическия кораб Восток, който ще бъде използван за първия пилотиран полет.

The office manages educational opportunities that use the human spaceflight program and the unique environment of microgravity to inspire students.
Офисът успя образователни възможности, които използват програмата за човешки космически полети и уникалната природа на микрогравитация да вдъхнови учениците.

This is still a very preliminary conclusion of our technical investigations,” said David Parker, ESA's director of human spaceflight and robotic exploration.
Това все още е предварително заключение от техническото ни разследване”, съобщава Дейвид Паркър, ръководител на програмата на ЕКА за пилотирани полети и роботизирани мисии.

Scott Hovland of ESA's human spaceflight team points out that 3D printing“offers a potential means of facilitating lunar settlement with reduced logistics from Earth.”.
Според ръководителя на отдел човешки полет ESA Скот Hovland"Триизмерна печат потенциално ще организират лунни селища с много малко логистична подкрепа от земята.".

The Hubble Space Telescope is seen from the departing Space Shuttle Atlantis, flying Servicing Mission 4(STS-125), the fifth and final human spaceflight to visit the observatory.
Космическият телескоп Хъбъл, погледнат от заминаващата си совалка Атлантис, извършваща Сервизна мисия 4(STS-125), петият и последен човешки полет до обсерваторията.

I am confident that the International Day of Human Spaceflight will remind us of our common humanity and our need to work together to conquer shared challenges.
Убеден съм, че Международният ден на човешките космически полети" ще ни напомня за нашата обща човечност и нуждата ни да работим заедно, за да преодолеем общите предизвикателства.

Gagarin's flight resonated around the world; it was a demonstration of the advanced Soviet space program and it opened an entirely new era in space exploration: human spaceflight.
Полетът на Гагарин е отбелязан в целия свят, демонстрация на напредналата съветска космическа програма и слага началото на нова ера в изследването на космоса: пилотирани космически полети.

Obama's plans would shift some funding away from NASA's costly human spaceflight program to NASA's scientific programs, including robotic missions to other planets.
Плановете на президента прехвърлят част от финансирането от скъпата програма на NASA за пилотирани полети- към научните програми на NASA, включително роботизирани мисии до други планети.

The Space Race spawned pioneering efforts to launch artificial satellites, unmanned space probes of the Moon, Venus, and Mars, and human spaceflight in low Earth orbit and to the Moon.
Космическата надпревара поражда усилия за стартиране на изкуствени спътници, космически сонди на Луната, Венера и Марс и пилотирани космически полети в ниска орбита на Земята и Луната.

For the first time, anyone will have the opportunity to invest in a human spaceflight company that is transforming the market," Chief Executive George Whitesides said in a statement.
За първи път някой ще има възможността да инвестира в компания за човешки космически полети, която трансформира пазара“, коментира главният изпълнителен директор Джордж Уайтсайдс.

Sputnik 9 successfully launches, carrying a human dummy nicknamed Ivan Ivanovich, and demonstrating that the Soviet Union was ready to begin human spaceflight.
Космическа програма на СССР: Успешно е изстрелян Спутник-9, изнасяйки на ниска околоземна орбита манекен на име Иван Иванович, което показва готовността на Съветския съюз да започне пилотирани космически полети.

Saudi Arabia plans to support the ventures' plans for human spaceflight and launching satellites into orbit and may cooperate with Virgin to create a“space-centric entertainment industry” in the country.
Саудитска Арабия планира да подкрепи плановете на компанията за човешки космически полет и да пусне сателити в орбита и може да създаде това, което нарича"космически развлекателна индустрия" в страната.

While the study of space is carried out mainly by astronomers with telescopes, the physical exploration of space is conducted both by unmanned robotic probes and human spaceflight.
Докато изучаването на пространството се извършва предимно от астрономи с телескопи, физическото изследване на пространството се извършва както от безпилотни космически сонди, така и от пилотирани космически полети.

Saudi Arabia plans to support the ventures' plans for human spaceflight and launching satellites into orbit and may cooperate with Virgin to create what the kingdom called a“space-centric entertainment industry” in the country.
Саудитска Арабия планира да подкрепи плановете на компанията за човешки космически полет и да пусне сателити в орбита и може да създаде това, което нарича"космически развлекателна индустрия" в страната.

This is the beginning of an important collaboration for the future of air and space travel, which are the natural next steps for our human spaceflight programme,” said Richard Branson.
Това е началото на важно сътрудничество за бъдещето на въздушното и космическото пътуване, които са естествените следващи стъпки за нашата програма за космически полети на човека“, заяви в изявление основателят на Virgin Galactic сър Ричард Брансън.

During a propulsion meeting of the American Institute for Aeronautics and Astronautics on Wednesday, NASA's chief of human spaceflight acknowledged that the agency doesn't really have the funding it needs to reach Mars( video in article).
По време на срещата на Американския институт за аеронавтика и астронавтика в сряда, шефът на отдела на НАСА за пилотирани космически полети призна, че агенцията наистина няма достатъчно финансиране, за да стигне до Марс.

That is a terrible, terrible thing to create an event that sends debris at an apogee that goes above the International Space Station," Bridenstine said in a live-streamed NASA town hall meeting"That kind of activity is not compatible with the future of human spaceflight.".
Ужасно е да се създаде събитие, което изпраща отломки в апогей, който се издига над Международната космическа станция", аяви Бриденстин.- Тази дейност не е съвместима с бъдещето на човешките космически полети в бъдеще".

This is the beginning of an important collaboration for the future of air and space travel, which are the natural next steps for our human spaceflight program,” said Richard Branson, founder of Virgin Galactic.
Това е началото на важно сътрудничество за бъдещето на въздушното и космическото пътуване, които са естествените следващи стъпки за нашата програма за космически полети на човека“, заяви в изявление основателят на Virgin Galactic сър Ричард Брансън.