Какво е " HUSSEIN'S REGIME " на Български - превод на Български

• режима на хюсеин
• режимът на хюсеин

Примери за използване на Hussein's regime на Английски и техните преводи на Български

There was even one owned by Saddam Hussein's regime.
Част от тях бяха наследени от режима на Саддам Хюсеин.

During Hussein's regime I visited Iraq and its northern areas, and I was in Mosul.
Още по времето на режима на Саддам Хюсеин аз посетих Ирак, в това число и северните му райони, Мосул.

Since the fall of Saddam Hussein's regime in April 2003,….
След свалянето на режима на Саддам Хюсейн през април 2003г.

Troops capture Baghdad, the capital of Iraq and two days later Saddam Hussein's regime falls.
Американски войници превземат Багдад; режимът на Саддам Хюсеин пада два дни по-късно.

Troops capture Baghdad; Saddam Hussein's regime falls two days later.
Американски войници превземат Багдад; режимът на Саддам Хюсеин пада два дни по-късно.

The country was one of the first to join the US-led effort to oust Saddam Hussein's regime in Iraq.
Страната бе една от първите присъединили се към усилията на САЩ за сваляне на режима на Садам Хюсеин в Ирак.

The clear and present danger posed by Saddam Hussein's regime requires a united response from the community of democracies.
Очевидната заплаха от режима на Саддам Хюсеин изисква единна реакция от демократичните общества.

MACHINEXPORT, a company owned by Mandjukov and Dionisiev, was named in the Duelfer Report for its connections to Saddam Hussein's regime in Iraq.
MACHINEXPORT, компания, собственост на Манджуков и Дионисиев, е наречена в доклада за Duelfer си връзки с режима на Саддам Хюсеин в Ирак.

Trajkovski said Macedonia didn't want war, but that Hussein's regime left no other option other than to be disarmed by force.
Трайковски заяви, че Македония не е искала войната, но режимът на Хюсеин не е оставил друга възможност, освен да бъде разоръжен със сила.

MACHINEXPORT, a company owned by Mandjukov and Dionisiev, was named in the Duelfer Report for its connections to Saddam Hussein's regime in Iraq.
МАШИНЕКСПОРТ, фирма, притежавана от Манджуков и Дионисиев, е спомената в рапорта Дуелфер заради връзките й с режима на Саддам Хюсеин в Ирак.

Before the US went after Saddam Hussein's regime in Iraq, Hussein had apparently been quite generous to a certain US city.
Преди САЩ да отидат след режима на Саддам Хюсеин в Ирак, Хюсеин очевидно беше доста щедър в определен град в САЩ.

Al-Sadr was executed without trial by Saddam Hussein's regime in April 1980.
Садр е екзекутиран без съд и присъда от режима на Саддам Хюсеин през април 1980 г.

We will work to prevent and repair damage by Saddam Hussein's regime to the natural resources of Iraq and pledge to protect them as a national asset of and for the Iraqi people.
Ние ще работим за предотвратяване и възстановяване на щетите, причинени от режима на Садам Хюсеин на природните богатства на Ирак, и даваме дума да ги пазим като националнo достояние за иракския народ.

There have been sanctions against doing business… with Hussein's regime since the early'90s?
Има наказания срещу правене на бизнес с режима на Хюсеин още от началото на 90-те години…- И кой ги е построил?

Official reports indicate that since the fall of Saddam Hussein's regime in 2003, about$ 450 billion of public funds have disappeared, four times the state budget, and more than double Iraq's GDP.
По официални данни след падането на режима на Саддам Хюсеин през 2003 г. корупцията е погълнала най-малко 410 милиарда евро, което е четири пъти повече от държавния бюджет и над два пъти повече от БВП на Ирак.

MACHINEXPORT, a company owned by Mandjukov and Dionisiev, was named in the Duelfer Report for its connections to Saddam Hussein's regime in Iraq.
МАШИНЕКСПОРТ, компания собственост на Манджуков и Дионисиев, е спомената в доклада Duelfer заради връзките й с режима на Саддам Хюсеин в Ирак.

In April 2003, after the fall of Saddam Hussein's regime there were reports of widespread looting in Baghdad, including the looting of 170,000 priceless antiques and artifacts from the Iraqi National Museum.
Месец след падането на режима на Саддам Хюсеин през април 2003 година световната общественост беше потресена от съобщенията, че над 170 000 безценни антики и съкровища са били ограбени от Иракския национален музей в Багдад.

It is clear to us that not all the people in Iraq accepted the fall of Saddam Hussein's regime, and we can expect such situations," said Podzic.
За нас е ясно, че не целият иракски народ приема падането на режима на Садам Хюсеин и ние можем да очакваме подобни ситуации," каза Поджич.

Several top Baathist officials, including Douri, went into hiding and began to mastermind the Sunni-led insurgency soon after U.S. forces ousted Hussein's regime.
Няколко високопоставени баасисти, включително Ад Дури, се укриха и започнаха да планират водения от сунити бунт малко след като силите на САЩ свалиха режима на Хюсеин.

Albania, which provided support to the US-led coalition during the war against Saddam Hussein's regime, now wants to join efforts to build a free Iraq.
Албания, която окажа подкрепа на ръководената от САЩ коалиция по време на войната срещу режима на Садам Хюсеин, сега желае да се включи в усилията за изграждане на свободен Ирак.

In 2004 he served as a member of the Iraq Survey Group, which looked for evidence of biological warfare preparations by Saddam Hussein's regime.
През 2004 г. става член на Временната парламентарна комисия за проучване на данните по твърденията за финансиране на Българската социалистическа партия от режима на Саддам Хюсеин в Ирак.

Most of Camp Ashraf's inhabitants received military training under Saddam Hussein's regime and took part with his Presidential Guard and other Iraqi security forces in crushing the Iraqi people's uprising after the liberation of Kuwait in 1991.
Повечето от обитателите на лагера са получили кадрово военно образование по време на предишния режим на Садам Хюсеин и са участвали заедно с неговата президентска гвардия и с други сили за сигурност в насилственото потушаване на въстанието на иракския народ след освобождението на Кувейт през 1991 г.

After the rescue of Kuwait in 1991, however, the first President George Bush also expected Saddam Hussein's regime to collapse in short order.
След спасяването на Кувейт през 1991 г. обаче президентът Джордж Буш-старши също очакваше режимът на Саддам Хюсеин да се срине в кратък срок.

US Secretary of State Colin Powell thanked Bulgaria Thursday(15 May) for supporting the US-led campaign against Saddam Hussein's regime in Iraq.
Държавният секретар на САЩ Колин Пауъл благодари на България в четвъртък(15 май) за подкрепата на водената от САЩ кампания срещу режима на Саддам Хюсейн в Ирак.

It is noteworthy that in spring 2003, against the advice of the UN, the coalition forces led by the United States and Britain, brazenly invaded Iraq to overthrow Saddam Hussein's regime, which Washington, without any proof, had accused of having links with international terrorist organizations, and the possession of weapons of mass destruction.
През пролетта на 2003 г., въпреки препоръката на ООН, коалиционните сили нагло нахлуха в Ирак, за да свалят режима на Саддам Хюсеин, който Вашингтон, без никакви доказателства обвини във връзки с терористични организации, както и в притежанието на оръжие за масово поразяване.

The ongoing efforts aimed at distracting attention from current problems by stage-managed trials of prominent figures of Saddam Hussein's regime are naive.
Продължаващите усилия, които целят да отклонят вниманието от текущите проблеми чрез режисирани съдебни процеси на видни дейци от режима на Саддам Хюсеин, са наивни.

Skopje has also offered to send medical teams that could leave immediately after the collapse of Hussein's regime, since they would require no additional training.
Скопие предложи да изпрати и медицински екипи, които могат да заминат веднага след падането на режима на Хюсеин, тъй като не се нуждаят от допълнително обучение.

US forces used Bulgaria's Sarafovo Black Sea airbase to refuel Iraq-bound aircraft during the campaign against Saddam Hussein's regime last spring.
Американските сили използваха черноморската военно-въздушна база Сарафово за презареждане на отправили се към Ирак самолети по време на кампанията срещу режима на Садам Хюсеин миналата пролет.

In the last decade terrorist groups successfully used chemical weapons for mass destruction(the underground of Tokyo, the attacks of the Saddam Hussein's regime against the Kurds in Northern Iraq, the terrorist act in a disco club in Bosnia).
В арсенала на терористичните групи в последното десетилетие, се появиха и бяха използвани химически оръжия за масово поразяване(Токийското метро, химическите атаки на бившия режим на Садам Хюсеин срещу кюрдите в Северен Ирак, терористичния удар в дискотека в Босна,);

It was Washington that eliminated the ideological threat against the ayatollahs' regime from the Taliban regime in Afghanistan, and later the military threat posed by Saddam Hussein's regime in Iraq.
Вашингтон беше този, който елиминира идеологическата заплаха срещу режима на аятоласите от режима на талибаните в Афганистан, а по-късно и военната заплаха от страна на режима на Саддам Хюсеин в Ирак.