Какво е " HYPERPROLACTINAEMIA " на Български - превод на Български

• хиперпролактинемия

Примери за използване на Hyperprolactinaemia на Английски и техните преводи на Български

Frequency‘uncommon': Hyperprolactinaemia.
Честота„нечести“: Хиперпролактинемия.

Hyperprolactinaemia causes menstrual disorders in women, up to amenorrhoea.
Хиперпролактинемията причинява менструални нарушения при жените, до аменорея.

Uncommon Amenorrhoea, Hyperprolactinaemia, Rare.
Нечести Аменорея, хиперпролактинемия, Редки.

These tumours may be caused by prolonged dopamine D2 antagonism and hyperprolactinaemia.
Тези тумори може да са предизвикани от продължителния антагонизъм на допаминовите D2 рецептори и хиперпролактинемията.

Aripiprazole- Hyperprolactinaemia(EPITT no 18086).
Арипипразол- хиперпролактинемия(EPITT № 18086).

Violation of its level leads to the development of hyperprolactinaemia.
Нарушаването на неговото ниво води до развитие на хиперпролактинемия.

Hyperprolactinaemia may suppress hypothalamic GnRH, resulting in reduced pituitary gonadotropin secretion.
Хиперпролактинемията може да подтисне хипоталамусния GnRH, което води до намалена секреция на хипофизарния гонадотропин.

This increase in prolactin levels is called"antipsychotic-induced hyperprolactinaemia"(AIHP).
Това увеличаване на нивата на пролактин се нарича„антипсихотично индуцирана хиперпролактинемия“(AIHP).

They are also used to treat conditions including hyperprolactinaemia and prolactinoma, and to prevent lactation and migraine.
Те се използват и за лечение на заболявания, включващи хиперпролактинемия и пролактином, и за превенция на лактация и мигрена.

For example, active estrogens are used to treat atrophic vulvovaginitis and bromocriptine for the treatment of hyperprolactinaemia.
Тя използва, например, активни естрогени за лечение на атрофичен вулвовагинит и бромокриптин за лечение на хиперпролактинемия.

Diseases such as hyperprolactinaemia, obesity, endometriosis can be markers of possible problems with conception and bearing.
Болести като хиперпролактинемия, затлъстяване, ендометриоза могат да бъдат маркери за възможни проблеми с концепцията и носенето.

Endocrine disorders during prolonged treatment in relation with hyperprolactinaemia(amenorrhoea, galactorrhoea, gynaecomastia).
Нарушения на ендокринната система по време на прдължително лечение, свързани с хиперпролактинемия(аменорея, галакторея, гинекомастия).

The incidence of hyperprolactinaemia or increased serum prolactin in patients treated with aripiprazole(0.3%) was similar to that of placebo(0.2%).
Честотата на хиперпролактинемия или повишен пролактин в серума при пациенти, лекувани с арипипразол(0,3%) е подобна на плацебо(0,2%).

Scarce menstruation can be a sign of hormonal disorders- hyperprolactinaemia, intrauterine pathology(chronic endometritis, synechia).
Оскъдна менструация може да бъде симптом на хормонални нарушения- хиперпролактинемия, ендометриална патология(хроничен ендометрит, синехии).

Similar changes, e.g., gynecomastia, are known in humans, but only after long-term administration of medicines causing hyperprolactinaemia.
Подобни промени, например гинекомастия при хора, са известни, но само след продължително приложение на лекарства, които причиняват хиперпролактинемия.

The incidence of hyperprolactinaemia or increased serum prolactin in patients treated with aripiprazole(0.3%) was similar to that of placebo(0.2%).
Случаите на хиперпролактинемия или увеличаване на серумния пролактин при пациенти, лекувани с арипипразол(0, 3%), са равни на тези при плацебо(0, 2%).

Risperdal should be used with caution in patients with pre-existing hyperprolactinaemia and in patients with possibly prolactin-dependent tumours.”.
Риспердал трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с вече съществуваща хиперпролактинемия и при пациенти с тумори, които е възможно да са пролактино зависими.“.

A notable place in the structure of male infertility is occupied by disorders that are endocrine in nature, including hyper- and hypogonadotropic hypogonadism, hyperprolactinaemia, and others.
Забележително място в структурата на мъжкото безплодие е заето от нарушения, които са в ендокринната природа, включително хипер- и хипогонадотропен хипогонадизъм, хиперпролактинемия и други.

The CHMP further assessed the need for special mention of hyperprolactinaemia and stimulation of cell growth in breast tumours linked to prolactin.
CHMP оцени необходимостта от специално споменаване на хиперпролактинемията и стимулирането на клетъчния растеж при тумори на гърдата, свързани с пролактина.

If you do, you should not take Sycrest if you have difficulty controlling core body temperature if you have thoughts of suicide if you have abnormally high levels of prolactin in the blood(hyperprolactinaemia).
Ако е така, не трябва да приемате Sycrest ако имате затруднения при контрола на телесната температура ако сте имали мисли за самоубийство ако имате необичайно високи нива на пролактин в кръвта(хиперпролактинемия).

In the European Union(EU) it is also used to treat other conditions, such as hyperprolactinaemia and Parkinson's disease; however these indications are not in the scope of this European review.
В Европейския съюз(ЕС) се използва също за лечение на други заболявания като хиперпролактинемия и болест на Паркинсон.

If the level of prolactin increases regardless of pregnancy or does not return to normal after the termination of breastfeeding, then this condition is called pathological hyperprolactinaemia(GH).
Нивото на пролактин спада до нормалното. Ако нивото на пролактин се увеличава, независимо от бременността, или не се връща към нормалното след спиране на кърменето, тогава такова състояние се нарича патологично хиперпролактинемия(ПГ).

Hormonal effects of antipsychotics include hyperprolactinaemia, which may cause galactorrhoea, gynaecomastia and oligomenorrhea or amenorrhoea(see section 4.8).
Хормоналните ефекти на антипсихотиците включват хиперпролактинемия, която може да предизвика галакторея, гинекомастия и олигоменорея или аменорея(вж. точка 4.8).

In rats, prucalopride in vivo, at doses above 5 mg/kg(at and above 30-70 times the clinical exposure), induced hyperprolactinaemia caused by an antagonistic action at the D2 receptor.
При плъхове прукалоприд in vivo в дози над 5 mg/kg(около и 30-70 пъти над клиничната експозиция) предизвиква хиперпролактинемия, причинена от антагонистично действие в D2 рецептора.

At the same time, it should be remembered that hyperprolactinaemia may have a completely different cause, for example, it may simply be a physiological sign of pregnancy or, which is of course rare, a symptom of a tumour of the pituitary gland.
В същото време не трябва да се забравя, че хиперпролактинемията може да има напълно различна причина, например, може просто да е психологическо показание за бременност или което, разбира се, е рядко, симптом на тумор в хипофизната жлеза.

The second most common cause of anovulation is the pathology of the pituitary gland, as the organ that leads the ovaries, hyperprolactinaemia(high prolactin level due to a tumor or benign enlargement of the pituitary gland).
Втората най-честа причина за ановулация е патологията на хипофизната жлеза, като орган, който води до яйчниците, хиперпролактинемия(високо ниво на пролактин поради тумор или доброкачествено разширение на хипофизната жлеза).

The CHMP decided not to group the extrapyramidal symptoms within the table of section 4.8 but revised the footnote referring to parkinsonism respectively extrapyramidal in section 4.8 and inserted a footnote for hyperprolactinaemia.
CHMP решава да не групира екстрапирамидните симптоми в рамките на таблицата в точка 4. 8, но ревизира бележката под линия, препращаща към паркинсонизъм, съответно с екстрапирамиден характер в точка 4. 8, и добавя бележка под линия за хиперпролактинемия.

Bromocriptine is also used to treat other conditions, such as hyperprolactinaemia(high levels of prolactin in the body) and Parkinson's disease; however these uses are not covered by this review.
Бромокриптин се използва също за лечение на някои заболявания, например хиперпролактинемия(високи нива на пролактин в организма) и болест на Паркинсон.

The CHMP considered the MAH responses and agreed that although data may suggest that prolactin is involved in breast cancer etiology, further studies are required to establish a formal link, and therefore adopted the following wording, addressing the potential risks of hyperprolactinaemia, although without specific inclusion of prolactinoma and breast cancer.
CHMP прие отговорите на ПРУ и се съгласи, че въпреки че данните могат да предполагат участие на пролактина в етиологията на рака на гърдата, са необходими допълнителни проучвания за установяване на изрична връзка и поради това прие следната формулировка, насочена към потенциалните рискове от хиперпролактинемия, макар и без специално включване на пролактином и рак на гърдата.

For section 4.4, the CHMP implemented a revised wording for the hyperprolactinaemia section, excluding specific mention of prolactinoma and breast cancer, as although data supporting a possible relationship between hyperprolactinaemia and risk of some prolactin-dependent tumours exists, the data is still largely inconclusive from a clinical perspective.
За точка 4. 4 CHMP въвежда ревизирана формулировка на параграфа за хиперпролактинемията, като изключва конкретното споменаване на пролактинома и рака на гърдата, тъй като, макар да има данни в подкрепа на възможна зависимост между хиперпролактинемията и риска от някои зависими от пролактина тумори, до голяма степен те са неубедителни от клинична гледна точка.