Какво е " HYPERSENSITIVITY SYNDROME " на Български - превод на Български

• синдром на свръхчувствителност
• синдрома на свръхчувствителност

Примери за използване на Hypersensitivity syndrome на Английски и техните преводи на Български

Re-challenge should not be undertaken in patients with hypersensitivity syndrome.
Не трябва да се прави опит да се възобновява приемът при пациенти със синдром на свръхчувствителност.

Drug-induced hypersensitivity syndrome Drug rash with eosinophilia and systemic symptoms.
Синдром на лекарствоиндуцирана свръхчувствителност Лекарствен обрив с еозинофилия и системни симптоми.

Re-challenge should not be undertaken in patients with hypersensitivity syndrome and SJS/TEN.
Не трябва да се възобновява приемът при пациенти със синдром на свръхчувствителност и SJS/TEN.

Serious antiepileptic drug hypersensitivity syndrome has occurred in association with rufinamide therapy.
Сериозен синдром на свръхчувствителност към антиепилептични средства се е появил при свързана с руфинамид терапия.

The HLA-B*5801 allele has been shown to be associated with the risk of developing allopurinol related hypersensitivity syndrome and SJS/TEN.
Установено е, че алел HLA-B*5801 е свързан с риск за развитие на свързан с алопуринол синдром на свръхчувствителност и SJS/TEN.

Hypersensitivity syndrome: This is a potentially life-threatening complex of symptoms often caused by anticonvulsants.
Синдромът на свръхчувствителност е потенциално животозастрашаващ комплекс от симптоми, често причинени от антиконвулсанти.

Haematological abnormalities may or may not be associated with the hypersensitivity syndrome(see Immune system disorders**).
Хематологичните отклонения могат да бъдат или да не бъдат свързани със синдрома на свръхчувствителност(вж. Нарушения на имунната система∗∗).

Cases of severe hypersensitivity syndromes including drug rash with eosinophilia and systemic symptoms(DRESS)(see section 4.4).
Случаи на тежки синдроми на свръхчувствителност, включващи лекарствено свързан обрив с еозинофилия и системни симптоми(DRESS синдром)(вж. точка 4. 4).

Therefore you should immediately stop taking OSSEOR and see your doctor if you experience symptoms of angioedema or hypersensitivity syndrome.
Ето защо, трябва незабавно да прекратите приема на OSSEOR и да се консултирате с Вашия лекар ако получите симптоми на ангиоедем или синдром на свръхчувствителност.

Rash has also been reported as part of a hypersensitivity syndrome associated with a variable pattern of systemic symptoms(see Immune system disorders**).
Има съобщения за поява на обрив като част от синдром на свръхчувствителност, свързан с разнообразни системни симптоми вж.

Allopurinol hypersensitivity reactions can manifest in many different ways, including maculopapular exanthema, hypersensitivity syndrome(also known as DRESS) and SJS/TEN.
Реакции на свръхчувствителност към алопуринол могат да се проявят по много различни начини, включително макулопапулозен екзантем, синдром на свръхчувствителност(познат още като DRESS) и SJS/TEN.

The antiepileptic drug(AED) hypersensitivity syndrome occurred in close temporal association to the initiation of rufinamide therapy and in the paediatric population.
Синдромът на свръхчувствителност към антиепилептични средства(АЕС) възниква в близка времева връзка със започването на терапията с руфинамид и в педиатричната популация.

The HLA-B*1502 allele has not been found to predict risk of less severe adverse cutaneous reactions from carbamazepine, such as anticonvulsant hypersensitivity syndrome or non-serious rash(maculopapular eruption).
Не е установено алела НLА-В*1502 да предсказва риска от по-малко тежки нежелани кожни реакции от карбамазепин, каквито са синдрома на свръхчувствителност към антиконвулсант или обрив с малка сериозност(макулопапуларна ерупция).

Extra vigilance for signs of hypersensitivity syndrome or SJS/TEN is required and the patient should be informed of the need to stop treatment immediately at the first appearance of symptoms.
Необходима е повишена бдителност относно белези на синдром на свръхчувствителност или SJS/TEN и пациентът трябва да бъде информиран за необходимостта от незабавно спиране на лечението при първи прояви на симптомите.

You experience or have experienced in the past severe skin reactions called Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis or drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms(which is also known as DRESS or drug hypersensitivity syndrome).
Получите или в миналото сте получавали тежки кожни реакции, наречени синдром на Стивънс-Джонсън, токсична епидермална некролиза или DRESS синдром(известен още като DRESS или синдром на свръхчувствителност към лекарства).

Since the drug has been marketed, severe allergic reactions(anaphylaxis), hypersensitivity syndromes(allergic reactions including rash, fever, abnormal blood tests) have been reported.
Откакто лекарството е на пазара са съобщени тежки алергични реакции(анафилаксия), синдроми на свръхчувствителност(алергични реакции, включващи обрив, температура, отклонения в показателите при кръвните изследвания).

Cases of severe hypersensitivity syndromes, including, in particular, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms(DRESS), sometimes fatal, have been reported with the use of OSSEOR(see section 4.8).
При употребата на OSSEOR се съобщават случаи на тежки синдроми на свръхчувствителност, включващи по- специално лекарствено свързан обрив с еозинофилия и системни симптоми(DRESS синдром), понякога с фатален край(вж. точка 4. 8).

Review of post-marketing data suggests that patients aged 65 years or older report a higher frequency than the general population of the following events: Stevens-Johnson syndrome(SJS) and Drug Induced Hypersensitivity syndrome(DIHS).
Прегледът на постмаркетинговите данни показва, че пациентите на и над 65-годишна възраст съобщават за по-висока честота, отколкото общата популация, за следните събития: синдром на Stevens- Johnson(SJS) и синдром на лекарство-индуцирана свръхчувствителност(DIHS).

Serious antiepileptic medicinal product hypersensitivity syndrome including DRESS(Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms) and Stevens-Johnson syndrome have occurred in association with rufinamide therapy.
Възникнал е сериозен синдром на свръхчувствителност към антиепилептични лекарствени продукти, включително DRESS синдром(лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми) и синдром на Stevens-Johnson, свързани с терапия с руфинамид.

Bullous dermatitis(toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme, acute generalised exanthematous pustulosis(AGEP)), angioedema, drug-induced hypersensitivity syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms(DRESS), rash erythematous or exfoliative, urticaria, eczema.
Булозен дерматит(токсична епидермална некролиза, синдром на Stevens-Johnson, еритема мултиформе, остра генерализирана екзантематозна пустулоза(AGEP)), aнгиоедем, лекарствено индуциран синдром на свръхчувствителност.

Cases of severe hypersensitivity syndromes, including DRESS(Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms) and TEN(toxic epidermal necrolysis), sometimes fatal, have been reported with the use of etravirine(see section 4.8).
Случаи на тежки синдроми на свръхчувствителност, включително лекарствен обрив с еозинофилия и системни симптоми(DRESS) и ТЕН(токсична епидермална некролиза), понякога с летален край, са били докладвани при употребата на етравирин(вж. точка 4.8).

Widespread rash, high body temperature, enlarged lymph nodes and other body organs involvement(Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms which is also known as DRESS or drug hypersensitivity syndrome, Toxic Epidermal Necrolysis or Stevens-Johnson Syndrome)..
Обширен обрив, висока телесна температура, увеличени лимфни възли и засягане на други органи(лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми, известна още като DRESS или синдром на лекарствена свръхчувствителност, токсична епидермална некролиза или синдром на Stevens-Johnson).

Widespread rash, high body temperature, liver enzyme elevations, blood abnormalities(eosinophilia), enlarged lymph nodes and other body organs involvement(Drug Reaction with eosinophilia and Systemic Symptoms which is also known as DRESS or drug hypersensitivity syndrome).
Широко разпространен обрив, висока телесна температура, повишаване на чернодробните ензими, промени в кръвните показатели(еозинофилия), увеличени лимфни възли и засягане на други органи в тялото(лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми, известна още като DRESS или синдром на свръхчувствителност към лекарства).

Bullous dermatitis(toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme, acute generalised exanthematous pustulosis(AGEP)), angioedema, drug-induced hypersensitivity syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms(DRESS), rash erythematous, or exfoliative, urticaria, eczema, lichen planus.
Булозен дерматит(токсична епидермална некролиза, синдром на Stevens-Johnson, еритема мултиформе, остра генерализирана екзантематозна пустулоза(AGEP)), ангиоедем, лекарствено индуциран синдром на свръхчувствителност, лекарствен обрив с еозинофилия и системни симптоми(DRESS), еритематозен или ексфолиативен обрив, уртикария, екзема, лихен планус.

You experience or have experienced in the past a combination of any of the following symptoms: rash on face or extended rash, red skin, high fever, flu-like symptoms, enlarged lymph nodes signs of severe skin reaction called Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms(DRESS) or drug hypersensitivity syndrome, Toxic Epidermal Necrolysis(TEN) or Stevens-Johnson Syndrome(SJS).
Имате или сте имали в миналото комбинация от някои от следните симптоми: обрив на лицето или обширен обрив, зачервена кожа, висока температура, грипоподобни симптоми, увеличени лимфни възли( признаци на тежка кожна реакция, наречена лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми( DRESS), или синдром на лекарствена свръхчувствителност, токсична епидермална некролиза( TEN) или синдром на Stevens-Johnson( SJS)).

Bullous dermatitis(toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme, acute generalised exanthematous pustulosis(AGEP)), angioedema, druginduced hypersensitivity syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms.
Булозен дерматит(токсична епидермална некролиза, синдром на Stevens-Johnson, еритема мултиформе, остра генерализирана екзантематозна пустулоза(AGEP)), ангиоедем, лекарствено индуциран синдром на свръхчувствителност, лекарствен обрив с еозинофилия и системни симптоми(DRESS), еритематозен или ексфолиативен обрив, уртикария, екзема.