Какво е " I'M FINALLY GONNA " на Български - превод на Български

• най-накрая ще
• най-после ще

Примери за използване на I'm finally gonna на Английски и техните преводи на Български

I'm finally gonna do it.
Най-после ще го направя.

I can't believe I'm finally gonna be 21.
Не мога да повярвам, че най-накрая ставам на 21.

I'm finally gonna finish my CD.
Най-накрая ще завърша албума си.

So… today's the day I'm finally gonna have the big talk.
Днес най-накрая ще проведа големия разговор.

I'm finally gonna get to see new York.
Най-после ще видя Ню Йорк.

No, I have known it for a while.- But I'm finally gonna do something about it.
Не, но най-накрая ще направя нещо по въпроса.

I'm finally gonna be a grandfather.
Най-накрая ще стана дядо.

I have to meet with my faculty adviser and convince her that this is the year I'm finally gonna make something of myself.
Трябва да се срещна с факултетният ми съветник и да я убедя, че тази година най-накрая ще направя нещо за себе си.

I'm finally gonna get that kid out of my hair.
Най-после ще ме оставят на мира.

And once I do, I'm finally gonna settle our account.
И когато го направя… Най-накрая ще уредя сметките ни.

I'm finally gonna bring Broward down.
Най-сетне ще се справя с Броуърд.

This weekend, I'm finally gonna get my chance to rekindle things.
Този уикенд най-после ще получа шанс да събудя искрата отново.

I'm finally gonna see the place.
Най-накрая ще видя мястото от където идва каталога.

But it's worth it'cause I'm finally gonna kill the most dangerous thing I ever hunted.
Но си струваше. Защото най-накрая ще убия най-опасното нещо, което някога съм ловувал.

I'm finally gonna get some junk up in this trunk.
Най-накрая ще поналея формите и аз.

I think I'm finally gonna take that pottery class.
Мисля, че най-после ще се запиша на курса по грънчарство.

I'm finally gonna work on this music thing.
Най-после ще поработя по въпроса с музиката.

I'm finally gonna get what's rightfully mine.
Най-накрая ще получа, кавото ми се полага.

I'm finally gonna have some quality alone time.
Най-накрая ще имам време да остана малко сам.

I'm finally gonna get the story you promised me.
Най-накрая ще получа статията, която ми обеща.

I'm finally gonna get my masters in education.
Най-сетне ще получа моето магистърско образование.

And I'm finally gonna ask her out at the house restoration party.
И най-накрая ще я поканя на среща на партито.

I'm finally gonna take her up on her word.
Най-накрая ще приема предложението и ще изневеря на сестра й.

I'm finally gonna find out how I ruined my family!
Най-накрая ще разбера какво е провалило семейството ми!

I'm finally gonna get the slow-dance that Fung denied me.
Най-накрая ще получа бавния танц с Джени, който Фънг ми открадна.

I'm finally gonna be able to pay off all the money I owe.
Най-накрая ще мога да изплатя всички дължими пари.

I'm finally gonna use this thing for something more than playing Fruit Ninja.
Аз най-накрая ще използвам това нещо за нещо повече от това да играя нинджа.

I am finally gonna be famous!".
Най-накрая ще стана известена!".

Gentlemen, I am finally gonna do something that I haven't done for far too long.
Господа, най-накрая ще направя нещо, което отлагах твърде дълго.

I was finally gonna.
Аз бях най-накрая ще.