Какво е " I'M FLOATING " на Български - превод на Български

• се нося
• аз съм плаващ
• плувам
• аз летя

Примери за използване на I'm floating на Английски и техните преводи на Български

I'm floating!
Аз летя!

Hey. Hey, I'm floating.
Хей, хей, аз се нося.

I'm floating around in ecstasy, so…♪.
Нося се наоколо в екстаз, затова.

I think I'm floating.
Мисля, че плувам.

I'm floating♪ like clouds in the sky.
Аз съм плаващ като облаци в небето.

I'm going away, Hazel. I'm floating.
Отивам си, Леско. Потъвам.

Yeah, I'm floating!
Да! Аз летя!

I already feel like I'm floating.
Вече имам усещането, че се нося.

It's like I'm floating and sinking at the same time.
Все едно плавам и потъвам едновременно.

I have the uncanny sense that I'm floating on air.
И имам странното чувство, че се нося из въздуха.

When I say I'm floating high as ever.
Когато казвам, аз съм плаващ високо, както винаги.

I'm floating in silence, and breaking it up with the sound of my breath.
Потъвам в тишина, която само дъхът ми нарушава.

I feel like I'm floating on air.
Чувствам, че се нося във въздуха.

Like I'm floating outside of my body, looking down on myself.
Както аз съм плаващ извън тялото ми, гледайки надолу към себе си.

I feel like… I'm floating on air.
Чувствам се сякаш… плувам във въздуха.

Okay, I'm floating all hard drive contents to Lenny and Squiggy in the creepy black van.
Добре, аз съм плаващ всички съдържание на твърдия да Лени и Squiggy в зловещ черен микробус.

When I write fiction, it's as though I'm floating in air.
Когато пиша белетристика, все едно, че се нося из въздуха.

And now, I'm floating, and I don't know what to hold on to.
И сега, аз съм плаващ, И аз не знам какво да се държа за.

Well, I looked at my life and I feel like I'm floating in space completely alone.
Ами, вгледах се в живота си и се почувствах сякаш се нося в пространството напълно сам.

I dream I'm floating on the surface of my own life, watching it unfold, observing it.
Сънувам, че се нося по повърхността на собствения си живот… Гледам го отстрани. Наблюдавам го.

You see, in the cell… sometimes I think my legs are turning into air… and I'm floating in space, and I'm all alone.
В килията понякога имам чувството, че краката ми се изпаряват и плувам сам в пространството.

I'm floating around smelling the food in the restaurants… I hear the honking of cars….
Аз се нося из въздуха, усещайки мириса на храната в ресторантите… чувам клаксоните на-автомобилите….

This is Major Tom to Ground Control, I'm stepping through the door And I'm floating in a most peculiar way And the stars look very different today.
Тук е майор Том до Наземен контрол Стъпвам през вратата И се нося във въздуха по много странен начин И звездите днес изглеждат много различно.

Half the time I'm floating in the Atlantic, trying to keep a roof over our heads, and Peyton is scratching her way through adolescence alone.
Половината време плавам в Атлантика, за да ни издържам, а Пейтън се оправя сама с пубертета.

(Music)♫ This is Major Tom to ground control♫♫ I have left forevermore♫♫ And I'm floating in a most peculiar way♫♫ And the stars look very different today♫♫ For here am I floating in the tin can♫♫ A last glimpse of the world♫♫ Planet Earth is blue and there's so much left to do♫(Music) Fear not!
(Музика)♫ Майор Том вика контролна станция♫♫ Напуснах завинаги♫♫ Нося се най-странно през пространството♫♫ Днес дори звездите не са същите♫♫ Нося се в консервната кутия♫♫ Последен поглед към света♫♫ Земята е синя и искам толкова много♫(Музика) Не се страхувайте!

I felt like I was floating on clouds.
И се чувствах сякаш се нося по облаците.

I really do think I was floating.
Наистина си мислех, че се нося.

I was floating above the trees with my lips connected to those of a beautiful figure.
Плувах над дърветата с устни, свързани с тези, на една красива личност.

No, I was floating.
Не, плавах.

I was floating in space again.
След това отново плавах из вселената.