Какво е " I'M GONNA STAND " на Български - превод на Български

• ще стоя
• ще застана
• ще чакам
• ще остана
• ще се изправя

Примери за използване на I'm gonna stand на Английски и техните преводи на Български

I'm gonna stand.
Ще стана.

I'm gonna, I'm gonna stand guard.
Аз ще стоя на пост.

I'm gonna stand.
Ще стоя права.

Look, honey, I'm gonna stand by you.
Виж, скъпа… ще остана с теб.

I'm gonna stand here.
Ще стоя тук.

I'm better… I'm gonna stand here.
По-добре… ще си стоя тук.

I'm gonna stand out here.
Ще остана отвън.

I'm gonna stay, but I'm gonna stand.
Ще остана, но ще стоя прав.

No, I'm gonna stand.
Не, ще стоя прав.

Stan, go call your Uncle Jimbo. I'm gonna stand guard.
Стан, обади се на чичо ти Джимбо, аз ще стоя да пазя.

I'm gonna stand very still.
Аз ще стоя неподвижно.

But it's not like I'm gonna stand around forever either.
Но не мога и да стоя настрана завинаги.

I'm gonna stand my ground.
Ще отстоявам позицията си.

You know, actually, I think I'm gonna stand back here.
Знаеш ли, всъщност, мисля да застана тук отзад.

I'm gonna stand on your head.
Ще стъпя на главата ти.

Okay. But I'm just gonna say this, and I'm gonna stand by it.
Добре, но ще ви кажа нещо и ще застана зад него.

I'm gonna stand by the door.
Знам. Ще стоя до вратата.

You're gonna go in your little magic hut, and I'm gonna stand out here in case you devolve into a monkey.
Ще влезеш в магическата си колиба а аз ще стоя отвън в случай, че се превърнеш в маймуна.

No, I'm gonna stand on it.
Не, ще се придържам към това.

All I have seen lately is evidence to the contrary, And if you think I'm gonna stand by While everything I have built falls apart.
Напоследък виждам доказателства за противното и ако смяташ, че ще чакам всичко да се разруши.

I'm gonna stand by my man.
Ще остана близо до този човек.

But if you think I'm gonna stand here and let you accuse me of… of hurting my friend.
Но ако мислите, че ще стоя тук и ще ви позволя да ме обвинявате, че съм застрелял приятеля си.

I'm gonna stand over there.
Аз ще ида оттатък.

But I'm gonna stand her up.
Но аз ще й вържа тенекия.

I'm gonna stand in the main road.
Ще изляза на главния път.

So, if you think I'm gonna stand here and let you point your finger in my face, you can go to straight to hell, Beckett.
Така ако смяташ, че ще стоя тук и да ме сочи с пръста си в лицето ми, може да вървиш в ада Бекет.

I'm gonna stand on the ledge with you.
Просто ще застана до теб.

I'm gonna stand for parliament.
Ще се кандидатирам за парламента.

I'm gonna stand here until you get them.
Ще чакам тук, докато не ги получим.

And I'm gonna stand over you with this gun!
А аз ще стоя до теб с тази пушка!