Какво е " I'M JUST TRYIN " на Български - превод на Български

• просто се опитвам
• просто искам
• само искам
• само се опитвам

Примери за използване на I'm just tryin на Английски и техните преводи на Български

I'm just tryin' to help.
Опитвам се да помогна.

I'm sorry, I'm just tryin' to help.
Извинявай, само искам да помогна.

I'm just tryin' to help.
Просто опитвам да помогна.

She jumped all over me for some reason, I'm just tryin' to figure out why.
Тя ми скочи поради някаква причина, опитвам се да разбера защо.

I'm just tryin' to help.
Просто се опитвам да помогна.

But I'm just tryin' to keep you safe.
Но просто се опитвах да те защитя.

I'm just tryin' to clean it up.
Опитвам се да я почистя.

Look, man, I'm just tryin' to take my family down to the reunion.
Виж, човече, само се опитвам да заведа семейството си на роднинска среща.

I'm just tryin' to bond.
Просто опитвам да се сприятеля.

I'm just tryin' to get by.
Просто се опитвам да преживявам.

I'm just tryin' to figure out.
Просто се опитвам да си обясня.

I'm just tryin' to help you out.
Просто се опитвам да ти помогна.

I'm just tryin' to help you,?
Опитвам се да помогна… И помагаш ли?

I'm just tryin' to get out of here.
Просто искам да се махна оттук.

I'm just tryin' to answer them shits.
Просто се опитвах да отговарям.

I'm just tryin' to be straight up.
Просто искам да съм откровен.

I'm just tryin' to hang on here.
Просто се опитвам да се задържа.

I'm just tryin' to plan my day. oh, man.
Просто се опитвам да планирам деня си.

I'm just tryin' not to screw up too bad.
Просто се опитвам да не прецакам нещо.

I'm just tryin' to show Albert something.
Просто искам да покажа нещо на Алберт.

I'm just tryin' to get at her.
Просто се опитвам да се докопам до нея.

I'm just tryin' to earn a livin'.
Не, просто се опитвам да си изкарам прехраната.

I'm just tryin' to clear up a discrepancy here.
Опитвам се да изчистя неяснотата тук.

I'm just tryin' to look on the bright side.
Само се опитвам да гледам от веселата страна.

I'm just tryin' to make money, Joe… for you.
Просто се опитвам да направя пари, Джо… за теб.

I'm just tryin' to be a good shipmate, man.
Просто се опитвам да бъда добър моряк.

I'm just tryin' to let you learn from my experience.
Само искам да ти предам нещо от моя опит.

I'm just tryin' to talk a little basketball business, that's all.
Просто искам да ти обадя една далавера, това е.

I'm just tryin' to share some of what's goin' on for me.
Просто се опитвам да споделя какво означава това за мен.

I'm just tryin' to help the guy through the dark times.
Просто се опитвам да помогна на човека през тежките времена.