Какво е " I'M NOT IN A POSITION " на Български - превод на Български

• не съм в позиция
• не съм в състояние
• не съм в положение

Примери за използване на I'm not in a position на Английски и техните преводи на Български

I'm not in a position.
Не съм в позиция.

Now, as you know, I'm not in a position to say.
Сега, както знаете, аз не съм в състояние да кажа.

I'm not in a position to refuse.
Не съм в положение да отказвам.

Well, unfortunately, I'm not in a position to answer that.
Ами, за съжаление, не съм в позиция да отговоря на това.

I'm not in a position to do that.
Не съм в положение да правя това.

Listen, I know that I'm not in a position to ask for a favor.
Виж, знам че не съм в позиция да те моля за услуга.

I'm not in a position to guarantee.
Аз не съм в позиция да обещавам.

And then when Mamma refuses to give her consent, you see, I'm not in a position to promise you anything.
А когато мама откаже да даде съгласието си, не съм в състояние да ви обещая нищо.

I'm not in a position to say anything.
Не съм в позиция да казвам нещо.

We have had a very tentative discussion, but we haven't got down to any serious negotiations yet and I'm not in a position to do that.
Двамата проведохме много внимателна дискусия, но още не сме стигнали до сериозни преговори и определено аз не съм в позиция, за да натискам за такива преговори.

I mean, I'm not in a position to.
Не съм в положение за това.

I'm not in a position to keep my vows.
Не съм в състояние да запазя обети.

So my only options are to raise him by myself, which I'm not in a position to do, or to put him in the foster-care system, which I don't want to do.
Единственият ми избор е или да го отгледам сама което не съм в състояние да направя или да го оставя в приемен дом, което не искам да правя.

I'm not in a position to judge.
Не съм в позиция, в която да съдя.

Tell him, I'm not in a position to move.
Кажете му, че не съм в състояние да се движа.

I'm not in a position to just say you can come.
Не съм в позиция да те поканя.

You know what? I'm not in a position to blame him or not..
Знаеш ли какво, не съм в позицията да го обвинявам или не..

I'm not in a position to defend him anymore.
Аз не съм в състояние да го защитя вече.

Look, I'm not in a position to make predictions.
Виж, не съм в позиция да правя предвиждания.

I'm not in a position to confirm or deny that.
Не съм в позиция да потвърдя или отрека това.

But I'm not in a position to promise you anything.
Не съм в състояние да ви обещая нищо.

I'm not in a position to bargain with these people.
Не съм в позиция да се пазаря с тези хора.

I'm not in a position to offer you anything.
Не съм в позиция да ти предлагам, каквото и да било.

I'm not in a position to ask her any favors right now.
Не съм в позиция да я моля за услуги в момента.

I'm not in a position where I can give you advice.
Не съм в позиция, в която мога да го съветвам.

Well, I'm not in a position to throw stones about being weird, and I-I don't think that you're a joke.
Е, аз не съм в позиция да те обвинявам, че си странен. И не мисля, че си шега.

I'm not in a position to tell you if it's June or September or when, but for sure[it will be this year].
Не съм в позицията да ви кажа кога ще стане това- през юни или септември например, но със сигурност ще бъде тази година.

I'm not in a position at this moment to tell you any more'about the body that was found at Far Sunderland Farm this morning.
В момента не съм в състояние да ви кажа повече за тялото, намерено във ферма"Фар Съндерланд" тази сутрин.

And I'm not in a position to confirm whether that's true or not, just because I'm not in a position to confirm or deny any sort of classified operation on the part of the United States of America.
Не съм в състояние да потвърдя дали това е вярно или не, защото не мога да потвърждавам или отричам каквито и да е класифицирани операции на Съединените американски щати”.

Unfortunately I'm not in a position to outline here some concrete proposals, not even in the broad way currently presented in the New Deal, but I will draw some connections and place them in the context specific to Eastern Europe.
За съжаление в момента не съм в състояние да посоча конкретни предложения, дори не и в общия начин, по който са представени в Новия курс, но ще направя някои връзки и ще ги поставя в специфичния контекст на Източна Европа.