Какво е " I'M NOT KIDDING YOU " на Български - превод на Български

• не се шегувам
• не те бъзикам
• не те будалкам

Примери за използване на I'm not kidding you на Английски и техните преводи на Български

I'm not kidding you.
Не те бъзикам.

Yeah, really. I'm not kidding you.
Да, наистина и не се шегувам!

I'm not kidding you.
Не се бъзикам.

He licked his plate, I'm not kidding you.
Облиза чинията си, не се шегувам.

I'm not kidding you.
Не те занасям.

I got some presents for my friends. I'm not kidding you.
Купих подаръци за моите приятерли. Не се шегувам.

I'm not kidding you.
Не те будалкам.

Guess what it was called?"four floors of whores." I'm not kidding you.
Познай как се нарича?"Четири етажа проститутки." Не се шегувам.

I'm not kidding you.
Аз не се шегувам.

You walk in here tonight, you may drive out in a new truck, I'm not kidding you.
Идваш пеша дотук, но може да си тръгнеш с нова кола, не се шегувам.

No, I'm not kidding you.
Не се шегувам.

I'm not kidding you.
Не се шегувам с вас.

Vali, I'm not kidding you.
Вали, не се шегувам.

I'm not kidding you.
Аз не съм Шегуваш ли се.

No, no- I'm not kidding you!
Не, не се майтапя!

I'm not kidding you, dude.
Не се шегувам, човек.

Dad, I'm not kidding you.
Татко, аз не се шегувам.

I'm not kidding you, Manny.
Не се бъзикам, Мани.

No, I'm not kidding you.
Не, не те будалкам.

I'm not kidding you.
Не, не се шегувам.

Folks, I'm not kidding you, all right?
Хора, не се шегувам, ясно?

I'm not kidding you, James.
Не се шегувам, Джеймс.

No, I'm not kidding you, Gary.
Не, не те бъзикам, Гари.

I'm not kidding you, man.
Не те бъзикам, мой човек.

I'm not kidding you!
Не се шегувай с мен така!

I'm not kidding you, watch this.
Изобщо не се шегувам, погледнете ги.

I'm not kidding you, you will.
Не се шегувам, така ще стане.

I'm not kidding you; he was here.
Не те майтапя, беше ето тук.

I'm not kidding you. I think she did it.
Без майтап, мисля, че тя го счупи.

I'm not kidding you, they went way up in there.
Не се шегувам.- Ще се възбудя.