Какво е " I AM BOUND " на Български - превод на Български

• длъжен съм
• съм вързан
• съм задължен
• обвързан съм
• свързан съм
• съм привързан
• съм принуден
• аз съм прикован

Примери за използване на I am bound на Английски и техните преводи на Български

I am bound.
Аз съм обвързан.

Do you not see that I am bound?
Не виждаш ли, че съм вързан?

I am bound to hear.
Длъжен съм да чуя.

Historically I am bound to accept that.
Исторически трябва да приемем това.

I am bound to this hell.
Свързана съм с този ад.

Because for the hope of Israel, I am bound with this chain.
Защото заради това, за което Израил се надява, съм вързан с тая.

I am bound by my protocol.
Обвързан съм с моя протокол.

Prove to me from the Bible alone that I am bound to keep Sunday holy.
Докажете ми единствено от Библията, че съм задължен да пазя свято.

And I am bound to grant it.
А аз съм длъжен да го изпълня.

Prove to me from the Bible alone that I am bound to keep Sunday holy.
Докажете ми само от Библията, че съм задължен да пазя неделята свято.

I am bound to thee, Reverend Feeble.
Задължен съм ти, боецо Хилъф.

All the power in the universe and I am bound by the rules of the genie!
Цялата сила във вселената, а аз съм прикован към законите на джина!

I am bound to do this, General.
Длъжен съм да го направя, генерале.

To speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with.
Поговоря, защото заради това, за което Израил се надява, съм вързан с тая.

I am bound to France for a reason.
Свързана съм с Франция с причина.

As stress counsellor I am bound by a duty of confidentiality.
Като професионален терапевт, съм обвързана със задължението за дискретност и поверителност.

I am bound by oath, and therefore pardon me.
Обвързан съм от клетва, съжалявам.

When i'm told about a suspected case of child abuse, I am bound by law to report it.
Когато имам съмнения за злоупотреба с деца, съм задължен от закона да докладвам.

But I am bound upon a wheel of fire.
Но аз съм прикован към огнено колело.

As a defender of civil rights, I am bound to be opposed to this decision.
Като защитник на гражданските права съм длъжен да се противопоставя на това решение.

I am bound by law not to talk about it.
Задължен съм от закона да не говоря за него.

Whatever I know, wherever I go, I am bound by the attorney/client privilege.
Каквото и да знам, където и да отида, аз съм вързан от отношенията адвокат-клиент.

But I am bound to uphold their decision.
Но аз съм длъжен да приема тяхното решение.

Now I am tormented cruelly and cannot come forth from her, for I am bound to the copper plate buried beneath the portal.
А сега жестоко се мъча и не мога да изляза, тъй като съм привързан към медната плочица и съм закопан под прага.

Then I am bound to defend my wife, Kans.
Аз съм длъжен да защитя жена си, Камса.

And this is all just a little background to the fact that when I was created, I was created with rules to which I am bound.
И всичко това е малко предистория към факта, че когато бях създаден, бях създаден с правила, към които съм привързан.

I am bound by the attorney-client privilege, sir.
Обвързан съм с привилегията адвокат-клиент, сър.

For this cause, therefore, I called for you to see and to speak with you, for because of the hope of Israel with this chain I am bound.'.
По тази причина ви повиках, за да ви видя и да поговоря с вас, защото заради това, на което Израил се надява, съм вързан с тази верига.

I am bound to you…[kisses] with a strong attachment.
Длъжен съм да ви…[целувки] със силно свързване.

For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
По тая причина, прочее, ви повиках, за да ви видя и да ви поговоря, защото заради това, за което Израил се надява, съм вързан с тая верига.