Какво е " I AM OBLIGED " на Български - превод на Български

• съм длъжен
• съм задължен
• трябва
• длъжна съм
• съм принуден

Примери за използване на I am obliged на Английски и техните преводи на Български

I am obliged to.
Длъжна съм.

At the same time I am obliged to speak.
В същото време съм задължен да говоря.

I am obliged to study hard.
Длъжен съм да уча усилено.

For all of those reasons, I am obliged to write.
По този повод съм длъжна да напиша.

So I am obliged to go commando.
Аз трябва да отида в Командването.

Tell Bear Ghost that I am obliged to him.
Кажи на Мечия Дух, че съм му задължен.

I am obliged to you for your assistance.
Задължен съм ви за помощта.

For all this I am obliged to Father Herman.
За всичко това съм задължен на о. Герман.

I am obliged to set up as FSX.
Аз съм длъжен да се създаде като FSX.

In my official role, I am obliged to say something about marriage.
В ролята си съм длъжен да кажа нещо за брака.

I am obliged to you, Miss Woodhouse.
Задължен съм ви, госпожице Удхаус.

If you go there a point, but I am obliged to stay here.
Заминавайте ако искате, но аз съм задължен да остана тук.

I am obliged to say this, quite simply.
Длъжен съм да заявя това съвсем открито.

I will defend my client as I am obliged to under the law.
Ще защитавам клиента си, както съм задължена от закона.

When I am obliged to register under the VAT law?
Кога съм задължен да се регистрирам по ЗДДС?

However, this is the system that I am obliged to adhere to.
Но това е системата, към която съм длъжен да се придържам.

I am obliged to take a public shit at 6 o'clock.
Задължен съм да се изхождам публично в 6 часа.

Señor, as a gentleman, I am obliged to teach my son to turn the 0--.
Сеньор, като джентълмен съм длъжен да науча сина си да обърне.

I am obliged to ban you from all state tracks-- no.
Длъжен съм да Ви отстраня от всички щатски хиподруми.

And when a client lays down his own principle, I am obliged to carry it out.
И когато клиент пожелае това, аз съм длъжен да се съобразя.

You know I am obliged to report you to the authorities.
Знам, задължен съм да те докладвам на властите.

I do not wish to become old man; I am obliged to become old man.
Аз не искам да се превръщам в старец, но съм принуден да стана такъв.

I am obliged to retain it as a phenomenon of interference.
Задължен съм да го смятам за феномен на интерференция.

To combat this doctrine, I am obliged to repeat the preceding refutation.
За да оборя тази доктрина, съм длъжен да възпроизведа предходното опровержение.

I am obliged to do everything through five or six persons.".
Длъжен съм да правя всичко с помощта на пет или шест души.".

As guarantor of the Constitution, I am obliged to guarantee the rights of Ukrainian citizens.
Като гарант на Конституцията, съм длъжен да гарантирам правата на гражданите на Украйна.

I am obliged to adhere to a number of rules of law.
Длъжен съм да се придържам към множество принципи на правовата държава.

By long precedence, relating back to God knows when, I am obliged to present my human self to the populace as an ordinary man.
По протокол от Бог знае кои времена, трябва да показвам човешката си същност на масите като обикновен човек.

I am obliged to interrupt Members if they speak too quickly.
Аз съм задължен да прекъсвам ораторите, ако говорят твърде бързо.

I respect the illuminated judgement of the court, Messer Grande, but I am obliged to repeat that I declare myself absolutely innocent.
Аз уважавам свещения съд на трибунала, месир Гранде, но трябва да повторя, че настоявам за своята невинност.