Какво е " I AM ON YOUR SIDE " на Български - превод на Български

• съм на твоя страна

Примери за използване на I am on your side на Английски и техните преводи на Български

And I am on your side.
И аз съм на твоя страна.

Whatever you decide, I am on your side.
Каквото и да решиш, съм на твоя страна.

I am on your side totally.
Изцяло съм на ваша страна.

Mr. Jane, I am on your side.
Г-н Джейн, аз съм на ваша страна.

I am on your side, honey.
Аз съм на твоя страна скъпа.

For what it's worth, I am on your side.
За какво си струва, аз съм на ваша страна.

Alex, I am on your side.
Алекс, винаги съм на твоя страна.

Please, come with me. Alright? I am on your side.
Моля те ела с мен аз съм на твоя страна.

I am on your side, Catherine.
Аз съм на твоя страна Катрин.

For the record… i am on your side today.
Само за протокола… Днес съм на твоя страна.

I am on your side, but we have to tread carefully.
На твоя страна съм, но трябва да го направим внимателно.

I agree, I am on your side.".
Съгласна съм, аз съм на ваша страна“.

Whatever he tries to do, know that I am on your side.
Каквото и да е, знайте, че съм на ваша страна.

Amanda, I am on your side. Yes.
Аманда, аз съм на твоя страна.

Well, it might not look like it, But I am on your side.
Може да не изглежда така, но съм на ваша страна.

Hey, I am on your side, Tempe.
Хей, аз съм на твоя страна, Темпи.

What more do I have to do to prove that I am on your side?
Какво още да направя за да ти докажа че съм на ваша страна?

And I am on your side here, honestly.
И съм на твоя страна, честно.

What can I say, Gibbs, to convince you that I am on your side here?
Какво да кажа за да ми повярвате, че съм на ваша страна?

Now I am on your side trust me.
Сега съм на твоя страна, моля те, довери ми се.

I know I have been a bit crabby, but I am on your side.
Знам че съм малко кисел, но съм на ваша страна.

I am on your side and that's why I'm telling you this.
Аз съм на твоя страна и точно затова ти казвам това.

Okay, I know it sounds like I am talking nonsense, but I am on your side.
Добре, знам, че ще прозвучи сякаш говоря безсмислици, но съм на твоя страна.

Look, I am on your side you hear me, I am on your side.
Виж, на твоя страна съм, чуваш ли, на твоя страна съм.

No one… not vampires, not werewolves, not even my brother will dare trifle with you if I am on your side.
Никой… нито вампирите, нито върколаците, нито дори брат ми, ще посмеят да ви пипнат, ако съм на ваша страна.

You like to think that I am on your side according to the roll of dice in the world.
Вие обичате да мислите, че Аз съм на ваша страна съгласно хвърлянето на зарове в света.

I seem to have lost your trust somewhere along the way, but I swear to you on the soul of my dead mother that I am on your side.
Изглежда, че съм загубил доверието по някое време, но се кълна в мъртвата си майка, че съм на твоя страна.

You will soon discover I am on your side I want to see you on Amer's throne and you will see me on Delhi's throne!
Скоро ще разбереш, че съм на твоя страна. Искам да те видя на трона на Амер, а мен ще ме видиш на трона в Делхи. Договорът си е договор!

A petition to cancel Brexit altogether gained 4 million signatures in just 3 days after May told the public"I am on your side" over Brexit and urged lawmakers to get behind her deal.
Петиция за отмяна на Брекзит е събрала около 4 млн. подписа само за 3 дни, след като Тереза Мей каза на обществеността, че"аз съм на ваша страна" за Брекзит и призова депутатите да подкрепят споразумението ѝ с Брюксел.

In this case I am on your side to help you make this giant leap in human awareness and leave the current condition of cognitive blindness.
В този случай аз съм на Ваша страна, за да Ви помогна да направите този гигантски скок в човешкото съзнание и да оставите зад гърба Ви сегашното състояние на познавателна слепота.