Какво е " I CAN'T FAULT " на Български - превод на Български

• не мога да обвинявам
• не мога да виня
• не мога да критикувам
• не мога да обвиня

Примери за използване на I can't fault на Английски и техните преводи на Български

I can't fault that.
Не мога да отрека това.

That one I can't fault you on.
За това не мога да те виня.

I can't fault the house.
Няма как да сбъркате къщата.

They're not very well liked, but I can't fault them.
Не са много харесвани, но не мога да ги виня.

I can't fault the players.
Не мога да обвинявам играчите.

But for speeding up the digitising of notes I can't fault it.
Но за ускоряване на дигитализирането на банкноти не мога да го обвинява.

I can't fault him for that.
Не мога да го виня за това.

Kyle's method might have been extreme, but i can't fault his motive.
Методът на Кайл може да е краен, но не мога да осъдя мотива му.

I can't fault her in that.
Не мога да я обвинявам за това.

A lot of people don't understand that, and I can't fault them.
Доста хора не могат да го разберат, но аз не ги виня.

I can't fault you for trying.
Не мога да те виня, че не опита.

I guess I can't fault you for being honest.
Не мога да те виня за това, че си честен.

I can't fault Sanderson for that.
Не мога да критикувам Хътчинсън за това.

Guess I can't fault you for painting outside the lines.
Познай мога да Г Т ли виновен за боядисване извън линиите.

I can't fault Amaro for his decision.
Не можем да упрекваме Иов за неговата реакция.

But look, I can't fault this young woman for believing in her brother.
Но не мога да обвиня тази млада жена, затова че вярва на брат си.

I can't fault him for what he did.
Не мога да го обвинявам за това, което направи.

Honestly I can't fault him too much for this as I have the same issue.
Не мога да го обвинявам много остро за това, защото и аз патя от същото.

I can't fault the boys in blue for doing their job.
Не мога да виня полицаите за това, че си вършат работата.

So, I can't fault him when he does.
Сега не мога да го обвинявам.

I can't fault her for wanting to clean up the town.
Не мога да я виня, че иска да изчисти града.

I can't fault them today, from the beginning until the end.
Не, сега не мога да ги ровя от началото до края.

I can't fault you for boldness, but not every insult requires a response.
Не мога да те критикувам за смелостта, но не е нужно да отвръщаш на всяка обида.

Once again I can't fault PeepShowToys on their customer service and the fact that they dispatch their goods in very plain packaging.
За пореден път не мога да виня PeepShowToys за тяхното обслужване на клиентите и факта, че те изпращат стоките си в много обикновена опаковка.

So I can't fault him for having his own beliefs, because we all have our own beliefs and not everyone's going to agree with me.
Така че не мога да го обвинявам, че има своите собствени вярвания, защото всички ние имаме свои собствени убеждения и не всеки ще се съгласи с мен.

I can't fault them for doing their job, but what I'm gonna ask them to do is to remember the man whose legacy was etched in that glass.
Не мога да ги обвиня че си вършат работата. но това което ги карам да направят е да запомнят мъжа, чието наследство е гравирано в това стъкло.

I couldn't fault him for that, and I don't.
Не мога да го виня за това и не го направих.

I cannot fault the boys.
Не мога да обвинявам момчетата.

I couldn't fault him.
Не мога да го виня.

I cannot fault them for this;
Не мога да ги обвинявам за това;