Какво е " I CAN JUDGE " на Български - превод на Български

• мога да преценя
• мога да съдя
• можех да отсъдя

Примери за използване на I can judge на Английски и техните преводи на Български

Only I can judge me.
Това мога да преценя само аз.

At least as far as I can judge.
Поне доколкото мога да преценя.

As if I can judge that.
Както чувам, така мога да преценя.

At least as far as I can judge.
Поне доколкото аз мога да преценя.

Then I can judge for myself.
Така аз мога да преценя за себе си.

But as far as I can judge….
Напротив, доколкото мога да съдя….

As far as I can judge, the translation is excellent.
Доколкото мога да преценя превода е много добър.

More so, than I can judge.
Повече пъти, отколкото мога да преценя.

I can judge a person the moment I see them.
Мога да преценя един човек, в момента, в който го видя.

Far as I can judge.
Поне доколкото аз мога да преценя.

It appears good as far as I can judge.
Беше хубаво, доколкото мога да преценя.

That way I can judge for myself.
Така аз мога да преценя за себе си.

I have felt her belly and her breasts"and thereby, as I can judge, she should be no maid.
Опипах корема и гърдите й и доколкото мога да преценя, тя не е девица.

I can judge that better than you, and I can show you what to do and how to do it.
Мога да преценя по-добре от теб. Мога и да ти покажа какво и как да поправиш.

Yeah, I guess I can judge.
Да, бих казала, че мога да преценя.

For she is wise, if I can judge of her, and fair, she is, if that mine eyes be true and true she is, as she hath proved herself.
Тя е мъдра, ако мога да отсъдя. И почтена е, ако очите ми виждат. И вярна е, доказа се сама.

Why don't you just give me the cure so I can judge you silently elsewhere?
Защо просто не ми дадеш лека значи мога да те съдя тихо някъде другаде?

I can judge the level of professionalism of this company in the field of advertising on its video on local TV.
Мога да преценя нивото на професионализъм на тази компания в областта на рекламата, във видеото си по местната телевизия.

As it uses a lot of representative symbolic techniques it is useful and very strong complement to other forms of therapy like Psychoanalysis or the Behavioral-Cognitive therapy where I am also trained, so I can judge this from my own experience.
Тъй като тя използва много техники на представителната символика, тя е полезно и много ефективно допълнение към другите форми на терапия като психоанализата или когнитивно-поведенческата терапия, в които също съм обучаван, така че мога да съдя за това от собствения си опит.

I feel I can judge very fairly, thank you, no matter how destructive your client's product is to America.
Смятам, че мога да отсъдя доста справедливо, благодаря Ви. Независимо колко унищожителен за Америка е продуктът на клиента Ви.

And tho' the Weight of Reasons cannot be taken with the Precision of Algebraic Quantities, yet when each is thus considered separately and comparatively, and the whole lies before me, I think I can judge better, and am less likely to take a rash Step;
И тежестта на причините не може да се приеме с точността на алгебраичните количества, но когато всяка от тях се разглежда отделно и сравнително и цялото е пред мен, мисля, че мога да преценя по-добре и имам по-малка вероятност да получа обрив. стъпка;

So far as I can judge, it would seem to me advantageous for astrology to take the existence of psychology into account, above all the psychology of the personality and of the unconscious.
Доколкото мога да преценя, за астрологията би било полезно, ако започне да отчита съществуването на психологията, особено тази на личността и на несъзнаваното.

And, though the weight of reasons cannot be taken with the precision of algebraic quantities, yet when each is thus considered, separately and comparatively, and the whole lies before me, I think I can judge better, and am less liable to make a rash step, and in fact I have found great advantage from this kind of equation….
И тежестта на причините не може да се приеме с точността на алгебраичните количества, но когато всяка от тях се разглежда отделно и сравнително и цялото е пред мен, мисля, че мога да преценя по-добре и имам по-малка вероятност да получа обрив. стъпка; и всъщност открих голямо предимство от този вид уравнение в това, което може да се нарече морална или благоразумна алгебра.".

Insofar as I can judge, it is precisely this type of universalism that Marx and Durkheim attacked with their theories of the socially-founded mechanisms of production of knowledge.
Доколкото мога да преценя, именно този тип универсализъм е мишената, която обстрелват Маркс и Дюркхайм с техните теории за социално обусловените механизми за производство на знание.

My judgment went like this: to the extent that I can judge things, the only possibility still available[to us] is to try to seize upon the approaching developments with those constructive forces that still remain alive.
Моето мнение беше: доколкото можех да отсъдя нещата, че единственета възможност, която имам е да се опитам да се опитам да балансирам развитието на нещата чрез конструктивните сили, които все още бяха жизнени.

As far as I can judge, Nietzsche actually had no coherent political position and did not at all realize- in a way perhaps similar to Marx, for example- what damage radical philosophical views could cause if implemented into real politics and tailored accordingly.
Доколкото мога да преценя, Ницше в действителност няма кохерентна политическа позиция и изобщо не е осъзнавал- може би подобно на Маркс- каква вреда могат да нанесат радикалните философски възгледи, ако бъдат пригодени към условията и превърнати в реална политика.

My opinion was: As far as I can judge things, the only possibility that remains is to try to counterbalance the coming development with those of the constructive powers that are still really vital.
Моята преценка беше: доколкото мога да съдя за нещата, остава единствено възможността с градивните сили, които все още са живи, да се опитаме да осуетим предстоящото развитие.

My opinion was: As far as I can judge things, the only possibility that remains is to try to counterbalance the coming development with those of the constructive powers that are still really vital.
Моето мнение беше: доколкото можех да отсъдя нещата, че единственета възможност, която имам е да се опитам да се опитам да балансирам развитието на нещата чрез конструктивните сили, които все още бяха жизнени.

As far as I can judge from the current situation, some adequate programs to communicate with the file system is not, something is right, because not everyone is there to climb and do something, but anyway, if you do it it is necessary, once there is a choice, because there are a lot of applications.
Доколкото мога да преценя от сегашната ситуация, някои адекватни програми за комуникация с файловата система не е, че нещо не е наред, защото не всеки е там, за да се изкачи и да направим нещо, но така или иначе, ако го направя че е необходимо, след като има възможност за избор, защото има много приложения.