Какво е " I COULDN'T ACCEPT " на Български - превод на Български

• не можех да приема
• не можах да приема
• не мога да приема
• не можех да повярвам

Примери за използване на I couldn't accept на Английски и техните преводи на Български

I couldn't accept him!
Не можех да приема!

Of course, I couldn't accept that.
Разбира се, не можех да приема това.

I couldn't accept that.
Не мога да приема, че.

It was the future I couldn't accept.
Това беше бъдещето, което не можех да приема.

I couldn't accept that.
Не мога да приема това.

Thank you, my Führer, but I couldn't accept such a gift.
Благодаря, майн Фюрер, но не мога да приема такъв скъп дар.

I couldn't accept this!
Не мога да приема това!

I would cry every night, missing mama. I couldn't accept her death.
Страдах за мама, плаках за нея нощем и не можех да приема, че я няма.

But I couldn't accept it.
Но не можах да го приема.

Tried to leave something for her, but I told him I couldn't accept it.
Искаше да остави нещо за нея но аз му казах, че не мога да го приема.

I couldn't accept his decision.
Не можех да приема решението й.

That I had the problem, that I couldn't accept the fact that he wasn't popular.
Че аз съм този с проблема. Че не мога да приема факта, че е нежелан.

I couldn't accept her decision.
Не можех да приема решението й.

And so, in saying things like that, I couldn't accept that kind of, um… limited acceptance.
И след като бе казано по този начин вече не можех да приема това… ограничено одобрение.

I couldn't accept I was going to die.'.
Не можех да приема, че ще умра".

Without being able to restrain myself I told him that I couldn't accept pacifism as a monstrosity.
Не можах да се сдържа и казах, че не мога да приема определението му на пацифизма като нещо чудовищно.

And then I couldn't accept the coincidence.
Не можех да повярвам на съвпадението.

All I had in those dark days was my laptop, and that's when I began searching for something else that could help me- I couldn't accept I was going to die.”.
Всичко, с което разполагах в тези мрачни дни бе моят лаптоп и тогава започнах да търся нещо друго, което да ми помогне- не можех да приема, че ще умра“.

I couldn't accept the fact that I could've.
Не можех да приема факта че.

I am sorry I did not tell you this was a possibility but ultimately I couldn't accept the fact that I was the reason you were no longer part of your family and if we never see each other again.
Съжалявам, че не ти казах, че това е възможност, но накрая не можах да приема факта, че аз съм причината вече да не си част от семейството.

I couldn't accept his feelings, but he desperately loved me.
Не можах да приема чувствата му, но той отчаяно ме обичаше.

I just-- I couldn't accept that anything could ever be wrong with you.
Не мога да приема, че нещо може да ти има.

I couldn't accept that meeting her on that plane had merely been a coincidence.
Не можех да повярвам, че срещата ми с нея е само съвпадение.

I couldn't accept any more what he suggested, even when I wanted it.
Не можех да приема предложението му дори да ми се искаше.

I couldn't accept that I would never be able to work again doing something that I loved.
Не можах да приема, че няма да мога да работя отново, да правя нещо, което обичам.

For a long time I couldn't accept that Drazen was simply no more," he told the Belgrade daily Blic following the release of a documentary film that chronicles their friendship.
Дълго време не можех да приема, че Дражен просто го няма", каза той за белградския всекидневник„Блиц" след прожекцията на документален филм, посветен на тяхното приятелство.

The scientist says,“I cannot accept the proposition that all men are mortal.
Ученият казва:„Не мога да приема твърдението, че всички хора са смъртни.

I told him:“I cannot accept your offer!
Казах на момчето:„Не мога да приема предложението ви!

Regretfully, I could not accept.
За съжаление не можех да приема.

But I can not accept.
Но не мога да приема.