Какво е " I DID NOT CARE " на Български - превод на Български

• не ми пука
• не ме интересуваше
• не ми пукаше
• не ме интересува
• не се грижих

Примери за използване на I did not care на Английски и техните преводи на Български

I did not care for him.
Не ми пука за него.

Sometimes I did not care.
Понякога не ме интересува.

I did not care for Germany.
Не ме интересува Германия.

Suddenly, I realised I did not care.
И преди внезапно осъзнах, че не ми пука.

I did not care about the money;
Парите не ме интересуваха;

I used bowls that I did not care about ruining.
Креснах на Рок, че не ми пука за поражението.

I did not care about the real world.
Не ме интересува истинският свят.

I understood he did not like that, but I did not care.
Знаех, че няма да му хареса, но това не ме интересуваше.

Hell, I did not care for anyone.
По дяволите, нямах грижа за никой.

This guy was a player from a small town who liked to play for money, But I did not care who he was.
Геймър от малко градче, обичащ да играе за пари, но не ми пукаше кой е.

I did not care for Varinius' hand upon you.
Не ми пука, че Вариний те докосна.

Growing up it wasn't so much a preference but a requirement by my family to marry within my ethnicity but I did not care;
Израствайки, че не е толкова много, но предпочитание изискване от семейството ми да се омъжи в рамките на моя етнос, но не ми пукаше;

I did not care what they were doing..
Не ме интересуваше какво правят.

I adopted her as an animal protector, and although she was not a puppy, I did not care, I felt a special connection, that kind of connection that only people who have a dog can understand.
Приех я като животнозащитник и въпреки че не беше кученце, не ми пукаше, чувствах специална връзка, такава връзка, че само хората, които имат куче, могат да разберат.

I did not care about my life or my health.
Не се грижих за тялото си или здравето си.

In those moments, I did not care anymore- I was happy that I have a beautiful daughter.
В тези моменти вече не ми пукаше- бях щастлив, че имам красива дъщеря.

I did not care about my body, health, or my mind.
Не се грижих за тялото си или здравето си.

I was a rebellious type, I did not care of other ideas-- so I think it was a good tattoo.
Бях доста голям бунтар и не ми пукаше, какво мислят другите. Просто си знаех, че е страхотен татус.

I did not care so much that you slept with Sarah.
Не ми пука толкова много, че спиш със Сара.

But I did not care, I had already started.
Всъщност не ми пука, така и така вече започнах.

I did not care about me, I did not care about you.
Нямах грижа нито за мен, нито за теб.

I did not care what happened to me or to my life.
Не ми пука какво ще се случи с мен, с живота ми..

I did not care if I passed or not..
Не ме интересуваше дали ще одобриш или не..

I did not care what happened to any of these characters at the end of the book.
Не ме интересува какво се случи в края на тази книга.

I did not care what had to be lost to achieve his comfort.
Не ме интересуваше какво трябва да бъде загубено, за да се постигне неговия комфорт.

I did not care from which party is the team that I saw is, it is honest and can be managed with a strategy.
Не ме интересуваше от коя партия е, от кой отбор е. видях че е честен и може да управлява със стратегия.

I did not care about his great beautiful warm Italian eyes but I liked some of his short stories very much.
Големите му красиви и топли италиански очи никак не ме интересуваха, но някои от неговите разкази ми харесваха много.

I did not care for Black Panther- I appreciate what the film represented to people, but I just thought it was pretty mediocre.
Не ме интересува"Черната пантера"- разбирам какъв ефект има той върху хората, но според мен беше доста посредствен филм.

I do not care about the information.
Не се интересувам от информацията.

I do not care if you are experienced or not..
Няма значение дали сте опитен или не.