Какво е " I DON'T CARE IF YOU " на Български - превод на Български

• не ми пука дали си
• не ме интересува дали си

Примери за използване на I don't care if you на Английски и техните преводи на Български

I don't care if you're crazy.
Не ми пука дали си луд.

Ko Chun, I don't care if you are insane.
Ко Чън, не ми пука дали си луд.

I don't care if you're right.
Не ми пука дали си прав.

Truth is… I don't care if you're behind the crash or not..
Истината е…, че не ме интересува дали ти стоиш зад катастрофата или не..

I don't care if you love it.
Не ми пука, че ти харесва.

I don't care if you're a woman.
Не ми пука дали си жена.

I don't care if you're a cop.
Не ме интересува, че си ченге.

I don't care if you're angry.
Не ме интересува, дали си ядосана.

I don't care if you're Mouna Rudo.
Не ми пука, дали си Моуна Рудо.

I don't care if you're a Patriot.
Не ме интересува, дали си патриотка.

I don't care if you are Pam Staggs.
Не ме интересува дали си Пам Стъгс.

I don't care if you're crazy, Dave.
Не ме интересува дали си луд, Дейв.

I don't care if you are my grandfather.
Не ме интересува, че си ми дядо.

I don't care if you were stealing or anything.
Не ми пука дали си крадяла.

I don't care if you're ready or not!.
Не ми пука дали си готов!

I don't care if you're a Devil in disguise.
Не ме интересува, ако си дявола.

I don't care if you're my superior.
Не ми пука, че си ми началник.

I don't care if you're Arthur Scargill.
Не ме интересува дали си Артър Скаргил.

I don't care if you're a girl. I'm throwin' down.
Не ме интересува че си момиче.

I don't care if you did survive the stake.
Не ми пука дали си оцеляла.

I don't care if you're fat anymore, Derek Jr.
Не ми пука дали си дебел, Дерек-младши.

I don't care if you're Verma or someone else.
Не ми пука дали си Верма или някой друг.

I don't care if you're president of the company!
Не ми пука, че си президент на компанията!

I don't care if you're FBI or not..
Не ми пука, дали си от ФБР или не..

I don't care if you're Missy's family or whoever.
Не ме интересува дали си родственик на Шао Сан.

I don't care if you're the Avatar or not..
Не ми пука дали си Аватар или не..

I don't care if you're poison to my campaign.
Не ми пука дали си отрова за кампанията ми..

I don't care if you're arrogant or disrespectful.
Не ме интересува дали си арогантен или неуважителен.

I don't care if you mean it just do it.
Не ме интересува дали си искрен, просто го направи.

I don't care if you wanted to have sex with the boy.
Не ми пука дали си искал да правиш секс с момчето.