Какво е " I DON'T WANT TO BELIEVE " на Български - превод на Български

• не искам да вярвам
• не искам да повярвам

Примери за използване на I don't want to believe на Английски и техните преводи на Български

I don't want to believe.
Не искам да вярвам, че е така.

If that's how things are then I don't want to believe in anything.
Но щом нещата стоят така, не искам да вярвам в нищо.

I don't want to believe.
Не искам да го вярвам.

I cannot believe it, or maybe I don't want to believe it!
Трудно ми е, или може би не искам да повярвам в това!

I don't want to believe that.
Не искам да вярвам в това.

Things I don't want to believe.
Глупости, в които не искам да повярвам.

I don't want to believe him.
Не искам да му вярвам.

The kind I don't want to believe.
От тези, на които не искам да повярвам.

I don't want to believe you.
Не искам да ти вярвам.

And sometimes, I don't want to believe in a god that could forgive me.
Понякога не ми се иска да вярвам, че Бог може да ми прости.

I don't want to believe it.
Не искам да го повярвам.

Maybe I don't want to believe what you believe..
Може би не искам да вярвам в нещата, в които ти вярваш..

I don't want to believe anything.
Аз не искам да вярвам на нищо.

I don't want to believe the rumors.
Не искам да вярвам на слухове.

I don't want to believe that's true.
Не искам да повярвам че това е истина.

I don't want to believe that this is it.
Не ми се иска да вярвам, че е това.

I don't want to believe any of it, Stefan.
В нищо не искам да вярвам, Стефан.

I don't want to believe it's the latter.
Не ми се иска да вярвам, че е второто.

I don't want to believe it is serious.
Щото не искам да вярвам, че е насериозно.

I don't want to believe this shit either.
И аз не искам да го повярвам.

I don't want to believe Marcus is cheating.
Аз не искам да вярвам, че Маркъс мами.

I don't want to believe that he did it.
Не искам да вярвам, че го е направил.

I don't want to believe in… or blame fate.
Не искам да вярвам в съдбата, нито да я обвинявам.

I don't want to believe the other explanation, Agent Callen.
Не ми се иска да вярвам в другото, агент Калън.

I don't want to believe it any more than you do..
Не искам да го повярвам, повече отколкото ти.

I don't want to believe in sterile confrontations or relations.
Не искам да вярвам в стерилните конфронтации или отношения.

I don't want to believe that humanity has been self-deluded.
Не искам да вярвам, че човечеството продължава да се избива.

I don't want to believe that a nightmare can do that.
Не искам да повярвам, че един кошмар може да го причини.

I don't want to believe Penny did it, but the dad has an alibi.
Аз не искам да вярвам, Пени го е направил, но бащата има алиби.

I don't want to believe that she can do something like this.
Не искам да вярвам, че е спасабна да направи такова нещо.