Какво е " I DON'T WANT TO FRIGHTEN " на Български - превод на Български

• не искам да плаша
• не искам да уплаша

Примери за използване на I don't want to frighten на Английски и техните преводи на Български

I don't want to frighten anybody.
Не искам да плаша никого.

Theresa, I don't want to frighten you, but I think you deserve to know.
Тереза, не искам да те плаша… но смятам, че заслужаваш да знаеш.

I don't want to frighten him.
Не искам да го плаша.

I don't want to frighten you.
Не искам да Ви уплаша.

I don't want to frighten them.
Не искам да ги плаша.

I don't want to frighten my baby.
Не искам да плаша бебето си.

I don't want to frighten you, but.
Не искам да те плаша, но.

I don't want to frighten your family.
Не искам да уплаша семейството ти.

I don't want to frighten you, but it's the truth.
Не искам да ви плаша, но това е вярно.

I don't want to frighten you, but I'm very worried.
Не искам да те плаша, обаче много се притеснявам за теб.

I don't want to frighten you, but you may have been the intended victim.
Не искам да те плаша, но може би си набелязана жертва.

I don't want to frighten him, but I mustn't get his hopes up.
Не искам да го плаша, но не бива и да му давам надежди.

I don't want to frighten you, but I won't lie to you either.
Не искам да те плаша, но не искам и да те лъжа.

Now, Helen, I don't want to frighten you but because of what happened in town we have to be especially careful for the next few days.
И така, Хелън, не искам да те плаша, но поради това, което се случи в града, трябва да бъдем много внимателни през следващите няколко дни.

I don't want to frighten you but what I'm trying to tell you is that moment of terror is a real and living horror, living and growing within me now and the only thing that keeps it from devouring me is you.
Не искам да те плаша но се опитвам да ти кажа, че този момент на терор е реален и жив ужас, жив и разстящ в мен и единственото нещо, което го задържа да ме погълне- си ти.

I do not want to frighten you.
Не искам да ви плаша.

I do not want to frighten you with any forthcoming calamities and cataclysms.
Не искам да ви плаша с никакви предстоящи бедствия и катаклизми.

I do not want to frighten you.
Не искам да те плаша.

I didn't want to frighten you.
Не исках да те плаша.

I didn't want to frighten you or put pressure on you or anything, but, yeah.
Не исках да те плаша или притискам но, да..

Sister, I didn't want to frighten you.
Сестро, не исках да те плаша.

I didn't want to frighten you, but I had a break-in last night.
Не исках да те плаша, но имах с взлом миналата нощ.

I didn't want to frighten the priest so I tapped on the window pane.
Не исках да плаша свещеника, затова почуках на прозореца.

I didn't tell you… because I didn't want to frighten you.
Не се обадих… защото не исках да те плаша.

When I speak about the power of Occult Science, I do not want to frighten you, I want you to be brave.
Сега, като говоря за силата на окултната наука, с това не искам да ви плаша, но обръщам вниманието ви да бъдете смели.

I do not want to frighten you, but here we need to know what lies ahead.
Не искам да ви плаша тук, но ние трябва да бъдем наясно какво предстои.

I didn't want to frighten you. So I created a human image when I contacted you on Enterprise.
Не исках да те плаша, затова изградих човешки образ, когато се свързах.

This is written in great haste, as I didn't want to frighten you by telegraphing.
Пиша ти ужасно набързо, тъй като не исках да те плаша с телеграма.

I haven't wanted to tell anyone because I didn't want to frighten anyone here at the office.
Бях решил да го запазя в тайна, защото не исках да плаша никого в офиса.