Какво е " I ENDURE " на Български - превод на Български

• търпя
• да понеса
• понасям
• да изтърпя

Примери за използване на I endure на Английски и техните преводи на Български

Why I endure this?
Защо търпя това?

How long will I endure you?'"?
Докога ще ви търпя?

I endure what I must.
Търпя каквото трябва.

God, how can I endure this?
Боже, как търпиш това?!

How much more suffering must I endure?”?
Колко още болка трябва да понеса?

How can I endure this torture.
Как да изтърпя това изтезание.

Which of these two fires can I endure?
Кой от тези два пламъка ще мога да понеса?

Why should I endure everything?"?
Защо трябва да понасям всичко?

How much more of these Jew swine must I endure?
Докога трябва да търпя тези мръсни еврейски свине?

Lord, how can I endure this?!
Боже, как търпиш това?!

I recently asked myself,“How much more pain must I endure?”?
Аз казвам:“Колко още болка трябва да понеса?

How long will I endure you?”.
Докога ще те търпя?!".

How can I endure to see the destruction of my kindred?
Или как бих могла да търпя да видя изтреблението на рода си?

No one who has a haughty look and an arrogant heart will I endure.
Който има горделиво око и надигнато сърце, него ще да търпя.

Why must I endure all these torments?
Защо трябва да понасям всички тези мъки?

No one who has a haughty look and an arrogant heart will I endure.
Онзи, който е с горделиви очи и надменно сърце, няма да търпя.

Why can't I endure a moment of separation?"?
Защо не мога да понеса времето, когато сме разделени?

Therefore I endure everything for the sake of the elect…” 2 Timothy 2:10.
Ето защо, понасям всичко заради Божиите избраници…"(2 Тимотей 2:9).

ESTHER 8:6 For how can I endure to see the evil that shall come unto my people?
Защото как бих могла да търпя да видя злото, което би сполетяло людете ми?

Therefore I endure all things for the elect's sake…"(2 Timothy 2:10).
Ето защо, понасям всичко заради Божиите избраници…"(2 Тимотей 2:9).

How many times must I endure A night that doesn't dawn before I see the light?
Колко пъти трябва да изтърпя нощ без зазоряване, за да видя светлината?

How can I endure this purgatory Without stimulation? Without conversation?
Как мога да понеса тази изолация без поощрение, без беседи, без ежедневни разговори?

I echo the words from Esther 8:6“For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?”?
Защото как бих могла да търпя да видя злото, което би сполетяло людете ми? или как бих могла да търпя да видя изтреблението на рода си?

For how can I endure to see the evil that shall come unto my people?
Защото как бих могла да търпя да видя злото, което би сполетяло людете ми?

How long shall I endure them, on whom I have bestowed such great benefits?
Докога ще търпя тия, на които съм сторил толкова благодеяния?

For how can I endure seeing the disaster that will fall on my people?
Защото как бих могла да търпя да видя злото, което би сполетяло народа ми?

For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?"?
Защото как бих могла да търпя да видя злото, което би сполетяло людете ми? или как бих могла да търпя да видя изтреблението на рода си?

For how can I endure to see the calamity which will befall my people, and how can I endure to see the destruction of my kindred?”?
Защото как бих могла да търпя да видя злото, което би сполетяло людете ми? или как бих могла да търпя да видя изтреблението на рода си?