Какво е " I FIND MYSELF " на Български - превод на Български

• се намирам
• се озовавам
• се озовах
• се оказах
• намеря себе си
• се оказвам
• откривам себе си
• да открия себе си
• се озова
• се окажа
• се намираме

Примери за използване на I find myself на Английски и техните преводи на Български

How can I find myself.
Как да открия себе си.

I find myself here in a different world.
Се озовах в различен свят.

Dear mother, I find myself among wolves.
Скъпа майко, намирам се сред глутница вълци.

I find myself entirely without ideas.
Откривам себе си изцяло без идеи.

So once again I find myself locked in a room.
За пореден път се намирам заключен в стая.

I find myself at an awkward disadvantage.
Озовах се в неизгодно положение.

Twice in one day, I find myself in a bewilderment.
Два пъти за един ден се оказвам объркан.

I find myself intensely jealous.
Изненадан съм, че се оказвам много ревнив.

Whenever and wherever I find myself.
Ще ме намериш когато и където намеря себе си.

When I find myself in times of trouble♪.
Когато намеря себе си в трудните моменти♪.

This is the trap that I find myself in.
В това се състои капана, в който се намирам.

Then I find myself in Albuquerque with no money.
След това се оказах в Албъкърки и то без никакви пари.

Okay, this is the situation that I find myself in.
Добре, това е ситуацията, в която се намирам.

At this moment… I find myself in need of a new partner.
В този момент… се намирам в нужда от нов партньор.

Phew, it's not completely arbitrary that I find myself here.
Фу, не е съвсем произволно, че се намирам тук.

Suddenly I find myself fighting to free an innocent man.
Изведнъж се озовах в борба да освободя невинен човек.

At the crossroads of life and death, I find myself today!
На кръстопътя… между живота и смъртта… откривам себе си днес!

Natashka, I find myself in a difficult situation about tonight.
Наташка, намирам се в трудно положение за довечера.

Do I blame God for the situation that I find myself in?
Виновен ли е Бог за обстановката, в която се намираме?

How do I know that I find myself in a protected zone?
Как да познаем, че се намираме в защитена територия?

I find myself at school, watching boys learn how to kill.
Изведнъж се оказах в училище, където учат момчета как да убиват.

Then again, that is because I find myself at an odd place.
След това отново, че е така, защото се намирам в странна място.

And now I find myself in a world which for me is worse than death.
И сега се оказвам в свят, който за мен е по-лош от смъртта.

Fast-forward to Pennsylvania, where I find myself today.
Да се прехвърлим в Пенсилвания, където се намирам днес.

So here now, I find myself on the fence between two worlds.
В момента ние все още се намираме на границата между два свята.

A: I can be anywhere really, if I find myself there.
Мога да съм навсякъде реално, ако откривам себе си на мястото.

But at the moment I find myself in a little quandary with legal issues.
Но в момента се намирам в малко затруднение от правен характер.

I send my thoughts out into the world, there I find myself;
Изпращам мислите си навън в света и там откривам себе си.

It's my own vanity, but I find myself feeling oddly proud.
Това е моята собствена суета, но да намеря себе си се чувствам странно горд.

Now I find myself in serious trouble all because of one night's… indiscretion.
И сега се намирам в голяма беда заради една нощ… на невнимание.