Какво е " I HAD A HUNCH " на Български - превод на Български

• имах предчувствие
• имах чувството
• имам предчувствие
• предчувствах
• имах предчуствие

Примери за използване на I had a hunch на Английски и техните преводи на Български

I had a hunch.
Имам предчувствие.

Still, I had a hunch.
Въпреки това, аз имах предчувствие.

I had a hunch.
Имах предчувствие.

I told you I had a hunch.
Казах ти, че имам предчувствие.

I had a hunch from the beginning.
Имах предчувствие поначало.

I was born semipsychic, and I had a hunch something would happen.
Роден съм полуекстрасенс, и имах чувството, че нещо ще се случи.

I had a hunch, and it paid off.
Имах предчуствие, и се оправда.

And after everything I know about these people, I had a hunch and I was right.
След всичко, което знам за тези хора, имах предчувствие и съм прав.

I had a hunch on something big.
Имам предчувствие за нещо голямо.

I found more bleached coral and no big fish but I had a hunch that ocean warming and overfishing were not the only problems.
Открих множество бледи корали и никаква едра риба. Предчувствах обаче, че затоплянето на океана и свръхриболова не бяха единствените проблеми.

I had a hunch right from the beginning.
Имах предчувствие за теб.

On Tuesday, I had a hunch. I'm awaiting confirmation--.
Вторник имам предчувствие и чакам потвърждение.

I had a hunch you would be back.
Имах предчувствие, че ще се върнеш.

Look, I had a hunch, and I was right.
Виж, имах предчувствие, и излязох прав.

I had a hunch you would be here.
Имах предчувствие, че ще бъдеш тук.

Look, I had a hunch you might not be coming back.
Виж, имах предчувствие, че може да не се върнеш.

I had a hunch about what it was.
Имам предчувствие за съдържанието му.

No. But I had a hunch based on some background checking.
Не, но аз имах предчувствие, на базата на някои проверки.

I had a hunch you would follow me.
Имах предчувствие, че ще ме проследиш.

You know, I had a hunch soon as I found out about your pants.
Знаеш ли, имах предчувствие веднага след като разбрах за бельото ти.

I had a hunch you weren't gonna take it.
Имах чувството, че нямаше да ги вземеш.

Let's say I had a hunch your order to retreat wouldn't be carried out.
Да речем, че предчувствах, че заповедта ти за оттегляне няма да бъде изпълнена.

I had a hunch that it wasn't all that sacred.
Имах чувството, че не беше толкова свещена.

I had a hunch Asia was gonna take over the world.
Имах предчувствие, че Азия ще превземе света.

I had a hunch there might be something on it.
Имах предчувствие че може да има нещо.

I had a hunch our suspect would be partying at the bonfire.
Имах предчувствие, че заподозреният ни ще е там.

I had a hunch about that girl and I was right.
Знаех си, имах предчувствие за това момиче и излязох права.

I had a hunch he could explain what went wrong the second time.
Имах предчувствие, че ще ми обясни какво се обърка втория път.

I had a hunch you would be able to see her… I see her often.
Имах предчувствие, че може да я видиш… аз я виждам често.

I had a hunch that your people couldn't pull this off. not underwater.
Имах предчувствие, че хората ти няма да се справят под вода.