Какво е " I HAD TO CHOOSE ONE " на Български - превод на Български

• трябваше да избера една
• трябва да избера една

Примери за използване на I had to choose one на Английски и техните преводи на Български

If I had to choose one?
Ако трябваше да избера една?

I do not believe in religion, but if I had to choose one it would be Buddhism.
Не вярвам в религията, но ако трябваше да избера една, това щеше да е Будизма.

If I had to choose one person.
Ако трябва да избера някого.

It arrives sealed in shrink wrap so that you know that no-one has tampered with it and once you remove this you get to really appreciate just how good this electrode looks, if I had to choose one word to describe it then it would be"Magnificent".
Тя пристига запечатана в опаковка, така че да знаеш, че никой не я е променил и след като я премахнеш, наистина ще оцениш колко добре изглежда този електрод, ако трябва да избера една дума, за да го опиша, тогава ще бъде" Великолепната".

If I had to choose one word….
Ако трябва да избера друга дума.

There are many things of beauty in the Philippines, but if I had to choose one object that represents the spirit of this country, it would have to be the jeepney.
Филипините имат много красоти, но ако трябва да избера едно нещо, олицетворяващо духа на тази страна, това ще бъде джипнито.

I had to choose one of the two.
Разбира се, трябваше да си избера едно от двете.

But if I had to choose one of two….
Но ако трябва да изберете от двете….

If I had to choose one it would be split squats.
Ако аз трябваше да избера, че ще се разделят клякам.

GK: Both, but if I had to choose one I would say angry.
К: И двете, но ако трябва да избера едно- рап.

If I had to choose one place, it would be Israel.
Ако трябва да избера само едно място, то би било Индия.

And I said if I had to choose one over the other.
Просто споделих, ако трябва да избирам между едното и другото.

If I had to choose one, it would probably be my dad.
Ако трябва да избера някого, това най-вероятно е баща ми.

Well, I guess if I had to choose one thing, it would be that I can heal people.
Е, предполагам, че ако трябваше да избера само едно нещо, то щеше да бъде да мога да лекувам хората.

If I had to choose one it would be Carl Craig.
Но ако трябва да назова един, то това сигурно би бил Карл Лагерфелд.

If I had to choose one, it would be the red one..
Но ако трябва да избера едно- то това е Червената шапчица.

If I had to choose one thing it would probably be my camera.
JS- Ако трябва да посоча само едно нещо- това е фотоапарата ми.

If I had to choose one word that defines me, that would be faith.
Ако трябва да избера само една дума, която ме определя, това е вяра.

If I had to choose one of you, it would have to be you, Nakagawa.
Ако трябва да избера един от вас, ще трябва да си ти, Норико.

If I had to choose one of you, well then it would have to be you, Noriko.
Ако трябваше да избера един от вас, ще трябва да си ти, Норико.

If I had to choose one word to describe the past week, it would be slow.
Ако трябва да избера една дума, с която да опиша изминалата седмица, това ще е готвене.

But if I had to choose one, I would say Gloria because, well, she's the full package.
Но ако трябва да избера една, бих казала Глория, защото тя има всички необходими качества.

If I had to choose one title, the Champions League would surely be the most important.
Ако трябваше да избера една титла, Шампионската лига със сигурност щеше да е най- важната.

If I had to choose one word to describe myself, I guess I would say, um,"seeker.".
Ако трябваше да избера една дума, за да се опиша, бих казал,"търсещ".

If I had to choose one person who deserved this big a win, it would be you, Chief… 100%.
Ако аз трябваше да избирам един човек, който заслужаваше тази голяма победа,, че ще ви бъде, главен… 100%.

If I had to choose one single word to define her, that would be it,” he said.
Ако трябваше да избера само един обектив, с който да работя, това щеше да е този“, признава тя.

If I had to choose one thing only, I will say, looking at baby pictures of my son.
Ако трябва да избера само едно нещо, което да плета, това ще са бебешките и детските оцеялца.

But if I had to choose one from among all her feasts, I would choose today's, the feast of the Divine Motherhood of the Blessed Virgin….
Но ако сред всички Мариини празници трябва да избера един, бих предпочел днешния: божественото майчинство на пресвятата Дева.

If I had to choose one thing from amongst them all, I would go for Empanadas with meat: you can encounter it in a great many versions depending on the region of Argentina you're in.
Ако трябва да избера едно нещо, сред многото, бих се спрял на емпанадас с месо- можеш да ги срещнеш в много вариации, в зависимост от района на Аржентина, в който се намираш.

But if I had to choose one building in the world to be cast out on a desert island, to live the rest of my life, being an addict of symmetry, I would probably choose the Alhambra in Granada.
Но ако трябваше да избера една сграда в света, в която да бъда изоставен на самотен остров до края на живота си, тъй като съм пристрастен към симетрията, вероятно бих избрал Алхамбра в Гренада.