Какво е " I HAVE BEEN CARRYING " на Български - превод на Български

• нося
• разнасям
• носих
• носех

Примери за използване на I have been carrying на Английски и техните преводи на Български

I have been carrying this all day.
Цял ден разнасям това.

The emptiness, the weight I have been carrying all my life, it's gone.
Празнотата, тежестта която носех през целия си живот, всичко изчезна.

I have been carrying her around for nine months.
Нося я вече девет месеца.

What she's talking about is a burden that I have been carrying for many, many years.
Тя говори за бреме, което нося от много, много години.

I have been carrying this around for weeks.
Разнасям това с мен от седмици.

English Stig. I have been carrying him around for days.
Английският Стиг, нося го вече от няколко дни.

I have been carrying his bag for over 3 years.
Нося му чантата от три години.

All this time, I have been carrying you around in my heart.
През цялото това време те носих в сърцето си.

I have been carrying this with me for 166 years.
Нося го с мен от 166 години.

And i realized that i have been carrying around this lie in my heart for the last 25… stop it!
И разбрах, че нося в сърцето си тази лъжа цели 25 години. Млъкни!

I have been carrying this secret around for 20 years.
Носих тази тайна близо 20 години.

You know, I have been carrying a lot of anger, Pablo.
Знаеш, че носех много гняв, Пабло.

I have been carrying these in my purse for a while.
В портмонето ми от скоро нося тези.

Because I have been carrying it in a bag made of goat skin.
Защото го нося в козя торба.

I have been carrying it around for a couple of days.
От няколко дни го нося със себе си.

Two years i have been Carrying around glue And glitter and crap!
Две години нося лепило и искрящи щуротии!

I have been carrying him and he hasn't hurt anyone.
От както го нося не е наранил никого.

I have been carrying the engagement ring for 6 months!
Носих годежния пръстен шест месеца!

I have been carrying the burden of the crown for you.
Аз нося тежестта на короната за вас.

I have been carrying hell around with me my whole life.
Носех ада с мен през целия ми живот.

I have been carrying it around since your last birthday.
Нося го от последния ти рожден ден.

I have been carrying this around with me for a long time.
Нося това със себе си доста време.

I have been carrying our child Ping An for three months.
От три месеца нося нашето дете Пинг Ан.

I have been carrying this book around with me for months.
Носех тази книга със себе си месеци наред.

I have been carrying Spencer all day I will catch you!
Цел ден носих Спенсър! Ще те хвана!

I have been carrying that idea around with me for two years.
Нося тази мисъл в себе си от две години.

I have been carrying that ring around in my wallet for six years.
Нося този пръстен в джоба си от шест години.

And I have been carrying this around with me since the night of the accident.
И нося това в мен от деня на инцидента.

I have been carrying this whole town on my shoulders ever since Dome Day.
Нося целият град на раменете си от както куполът дойде.

I have been carrying an umbrella since then, even when it is not raining at all.
ПП: И чадър никога не нося, дори когато вали.