Какво е " I HAVE FOUND OUT " на Български - превод на Български

• открих
• разбрах
• установих
• узнах
• научих
• намерих

Примери за използване на I have found out на Английски и техните преводи на Български

I have found out who it was.
Открих кой е бил.

Well, there's something I have found out.
Е, открих нещичко й за теб.

And I have found out who they are.
И открих кой е.

After digging around in the internet, I have found out that it is.
След като се нахлузи в интернет, научих какво е всъщност.

I have found out it's for God.
Открих че е за Бога.

Do you mean at last I have found out who our landlord is?
Имаш в предвит че, най-накрая открих кой ни е хазяин?

I have found out something else.
Открих нещо друго.

So I didn't have that burden, and I have found out that many do.
Така че нямах това бреме и разбрах, че мнозина го правят.

I have found out something about her.
Открих нещо за нея.

I have made some enquiries. I have found out an address for Tatiana's family in Russia.
Направих някои проучвания, намерих адреса на роднините на Татяна в Русия.

I have found out they're in Paris.
Разбрах, че те са в Париж.

You have a very generous spirit and that is not the least I have found out about you during the last 24 hours.
Имате много щедра душа и това е най-малкото, което узнах за вас в последните 24 часа.

I have found out why people laugh.
Разбрах защо хората се смеят.

For example, with my weights and scales, I have found out that one plum… together with three peaches weighs a total of 15 grams.
Например с теглилките и везната установих, че една слива… и три праскови тежат общо тежат 15 грама.

I have found out whom my patron is.
Разбрах кой е моя благодетел.

Well… I think I have found out about all I can with my eyes.
Е, мисля, че открих всичко, което е възможно да се открие с очи.

I have found out who my benefactor is.
Разбрах кой е моя благодетел.

But he was not long in coming, and he said: I have found out( a thing) that thou apprehendest not, and I come unto thee from Sheba with sure tidings.
Но[ папунякът] не се забави дълго и рече:“ Узнах нещо, което ти не си узнал. Донесох ти от Саба сигурна вест.

I have found out why people laugh.
Открих причината хората да се смеят.

And then I have found out who stole the books, he's stopped now.
И после разбрах кой открадна книгите, той спря сега.

I have found out, that drunkard blacksmith.
Разбрах, че този пияница ковач.

In 30 years I have found out people from everywhere are all the same.
За 30 години разбрах, че хората навсякъде са еднакви.

I have found out who killed Mademoiselle Zorga.
Научих кой е убил мадмоазел Зоя.

My friends, I have found out that the arch-criminal Snowball is still visiting the farm.
Другари, разбрах, че престъпникът Объл все още посещава фермата.

I have found out what happened 21 years ago.
Открих какво е станало преди 21 години.

By my astrology I have found out that on Monday next a rain will fall so fierce that Noah's flood was only half as great!
Няма да крия, Джон. Чрез астрологията узнах, че в понеделник ще се излее жесток дъжд. И Ноевият потоп не е бил толкова голям!

I have found out exactly what the situation was.
Установих точно какво е положението.

I have found out I have a black ancestor.
Открих, че имам черен прародител.

I have found out why the heart was at the room.
Разбрах защо сърцето му беше в стаята.

I have found out who placed the drugs at our house.
Открих кой е сложил дрогата вкъщи.