Какво е " I HAVE JUST REMEMBERED " на Български - превод на Български

• току-що си спомних
• сетих се
• току що си спомних
• тъкмо се сетих
• тъкмо си спомних

Примери за използване на I have just remembered на Английски и техните преводи на Български

I have just remembered.
Тъкмо си спомних.

But, honey… before you get carried away with not likin' me, I have just remembered there was something else I wanted to tell you.
Но, скъпи, преди да започнеш да говориш, че не ме харесваш, си спомних, че има още нещо, което исках да ти кажа.

I have just remembered.
Току що си спомних.

Hammond, I have just remembered.
Хамънд, току-що си спомних.

I have just remembered.
Туко що си спомних.

How awful, I have just remembered something.
Колко жалко. Току-що си спомних нещо.

I have just remembered something.
Спомних си нещо.

You know, I have just remembered who he was.
Знаеш ли, че току-що се сетих.

I have just remembered something.
Току-що се сетих нещо.

And I'm afraid I have just remembered What's going to happen next.
Боя се, че си спомних какво ще последва.

I have just remembered the Snivels.
Спомних си Сополите.

Er… yes, but I have just remembered I… have something.
Но тъкмо дойдохте! Да, но се сетих, че имам нещо за вършене.

I have just remembered something.
Току-що си спомних нещо.

But I have just remembered.
Но сега си спомням.

I have just remembered the saying.
Спомних си какво казват.

Oh, I have just remembered.
О, сега си спомних.

I have just remembered, I'm allergic.
Сега се сетих, че съм алергична към тях.

Rose! I have just remembered!
Роуз, току-що си спомних!

I have just remembered my uncle's unwell.
Точно се сетих, че чичо ми не е добре.

Oh, God! I have just remembered I have got to go.
О Боже, сега се сетих, че трябва да отида.

I have just remembered I have to give.
Току-що си спомних, че трябва да дам.

Heidi, I have just remembered, I have left that purse behind.
Хайди, сега осъзнах, че съм забравила кесията.

I have just remembered who you left with.
Току що си спомних с кого си тръгна.

Pamela, darling. I have just remembered that Mickey and Minnie haven't been given any crumbs today.
Памела, скъпа, тъкмо се сетих, че Мики и Мини не са яли днес.

I have just remembered my bike is back there.
Сега си спомних, че мотопеда ми остана там.

I have just remembered about some deadlines.
Спомних си, че имам разни неща за вършене.

I have just remembered the first time I came here.
Спомням си първият ден когато дойдох тук.

I have just remembered there's something I have gotta do.
Сетих се, че трябва да свърша нещо.

I have just remembered I have got some work to do.
Тъкмо се сетих, че имам малко работа за вършене.

Hon, I have just remembered I have got to do something.
Скъпа, сетих се, че трябва да направя нещо.