Какво е " I HAVE OBSERVED " на Български - превод на Български

• наблюдавах
• забелязал съм
• забелязах
• виждал съм
• вече отбелязах
• наблюдавам
• забелязала съм

Примери за използване на I have observed на Английски и техните преводи на Български

I have observed that, sir.
Забелязал съм това, сър.

Here are 5 things that I have observed.
Ето пет прилики, които наблюдавах.

I have observed you together.
Виждал съм ви заедно.

There is something else I have observed about Jack.
Нещо, което също наблюдавах с Джак.

I have observed his behavior.
Наблюдавах поведението му.

He said to his family:" Wait here; I have observed a fire.
Рече на семейството си:“ Постойте! Забелязах огън.

I have observed a demonstration.
Наблюдавах демонстрацията.

I remember the majority of the details that I have observed.
Спомням си за повечето подробности, които съм виждал.

I have observed 56 of the aliens.
Видях 56 от извънземните.

As young as I am… I have observed these three swashers.
Колкото и да съм млад… съм виждал тези трима самохвалци.

I have observed you closely, Terry.
Наблюдавах те внимателно, Потър.

In raising my children and grandchildren, I have observed a few things.
При отглеждането на децата и внуците ни, наблюдавах няколко неща.

I have observed you for a long time.
Наблюдавам те от известно време.

A defining human trait seems to be regret, or so I have observed.
Една от основните черти на човек е да скърби или поне това съм забелязала.

I have observed him from all sides.
Наблюдавала съм го от всички страни.

Every successful marriage I have observed has been this way.
И всеки несполучлив брак, които съм наблюдавал, по някакъв начин е пропускал тези условия.

I have observed much human behavior.
Наблюдавала съм много от човешкото поведение.

Some of the changes that I have observed, and that are announced are mentioned below.
Някои от промените, които съм наблюдавал и които са обявени, са споменати по-долу.

I have observed a ufo using binocular for half an hour.
От половин час го наблюдавам с бинокъл.

I have heard reports of a number of companies' calling software packages“open source” even though they did not fit the official definition; I have observed some instances myself.
Чувал съм за доклади за компании, които наричат софтуерните си пакети„отворен код“, въпреки че не отговарят на официалната дефиниция, виждал съм лично някои примери.

I have observed some things that are distressing me.
Забелязах някой неща, които ме притесняват.

The magistrates had enough to do to bring people to submit to having their houses shut up, and many ways they deceived the watchmen and got out, as I have observed.
Властите имаха достатъчно трудности да накарат хората да се подчинят на заповедта за затваряне на къщите и гражданите намираха много начини да измамят пазачите и да излязат, както вече отбелязах.

I have observed it over the years in myself and others.
Виждал съм ги в мен и другите през годините.

In all my travels I have observed that there are two types of beauty.
През многото ми пътувания съм забелязал, че има два вида пилоти.

I have observed how a snake catches a frog by its leg.
Наблюдавал съм, как змията хваща жабата за крачето.

This is, from what I have observed, the default mode of operation.
Това е, от това, което съм наблюдавал, режимът на работа по подразбиране.

I have observed Karen Bassett's interactions with Andre.
Наблюдавах взаимодействията на Карън Басет с Андре.

The plague began, as I have observed, at the other end of the town, namely, in Long Acre, Drury Lane,&c.
Чумата започна, както вече отбелязах, на другия край на града, именно в Лонг Ейкър, Друри Лейн и пр.

I have observed some misunderstanding between jurors.
Видях някакво неразбирателство между страничнияи главния съдия.

Recently, I have observed some unsavoury characters trespassing on my lands.".
Наскоро забелязах някакви неприятни типове да се навъртат наоколо.".