Какво е " I HONOUR " на Български - превод на Български

• аз почитам
• аз удостоявам

Примери за използване на I honour на Английски и техните преводи на Български

I honour that.
Аз оценявам това.

With my body I honour you.
С тяло да те почитам.

I honour your experience.
Уважавам опита ти.

(Spluttering)- Richard? I honour you.
Ричард, гордея се с теб.

I honour all our dead.
Почитам всички мъртви.

As he was valiant, I honour him.
Колкото бе храбър той, толкова почитах го.

I honour my tradition.
Аз почитам традицията си.

Tell me, Bard the dragon-slayer, why should I honour such terms?
Кажи ми, Бард Драконоубиецо, защо да уважа такава сделка?

I honour my ancestors.
Ние почитаме предците си.

I will wait here until I honour the president for the last time.
Ще изчакам тук, за да отдам последна почит на президента.

I honour you with my presence.
Чест е да присъствам.

But I wanted you to know that in my heart… I honour you.
Но исках да знаеш, че дълбоко в себе си аз ти се прекланям.

I honour men with my love.
Аз удостоявам хората със своята обич.

First of all, I would say Mrs. Hofstadter, I honour you, for your sacrifice.
Хърво бих искал да ви отдам чест за жертвата ви, г-жо Ъпстедър.

I honour men with my love.
Аз удостоявам хората със своята обича.

Jesus answered: I have not a devil: but I honour my Father, and you have dishonoured me.
Исус отговори: Нямам бяс; но Аз почитам Отца Си, а вие Ме позорите.

I honour he who would kill his god.
Уважавам го за убийството на неговия бог.

We ride at once to rebellious Stoke, where it is my sworn intent to approach the city walls, bare my broad buttocks, and shout,"Behold, I honour thee most highly!".
Веднага заминаваме за разбунтувания Стоук, където заклетото ми намерение е да се приближа към градските стени, носейки широкия си задник, и да извикам,"Вижте, безкрайно ви уважавам!".

I honour every invitation sent to me.
Аз чувам всеки ваш призив, отправен към мен.

It is true that I honour your claim to me… my honorable kinsman.
Вярно е, че уважавам желанието ти… като моя почитана роднина.

I honour your decision to not have children.
Тя уважава решението ми да нямам деца.

So Socrates at Athens,"I honour and love you, but I shall obey God rather than you.".
Хора на Атина, аз Ви обичам и Ви уважавам, но ще се подчиня на Бог, а не на вас.

I honour the spirit in you that is also in me.
Почитам Духът в теб, който също живее и в мен.

How can I honour Jadzia's memory when she's not really dead?
Как може да почитаме паметта й, когато тя не е наистина мъртва?

I honour him, and would never do anything to break your marriage.
Уважавам го и не бих сторил нищо, за да му проваля брака.

But I honour my Father, and ye dishonour me.
Но почитам Отца си, а вие ме безчестите.

But I honour my Father, and zye do dishonour me.
Но Аз почитам Отца Си, а вие Ме позорите.

I honour him and I want his remaining years to be comfortable.
Ценя го и искам оставащите му години да бъдат спокойни.

I honour those who,… like me, were cast out by society, reviled by it.
Аз почитам онези, които… като мен, бяха изхвърлени от обществото, поругани от него.

Really?- I honour God with my abstinence until the day I join my husband in marriage.
Честта ми е в ръцете на Господ, до момента, в който ще се обрека на мъжа си.