Какво е " I KNOW THIS IS AWKWARD " на Български - превод на Български

• знам че е неловко
• знам че това е неудобно
• знам че е странно

Примери за използване на I know this is awkward на Английски и техните преводи на Български

I know this is awkward.
Знам, че е неловко.

Look, I… I know this is awkward.
Виж, знам, че е неловко.

I know this is awkward.
Знам, че е неудобно.

Listen, I know this is awkward, but.
Слушай, знам, че е неловко, но.

I know this is awkward.
Знам, че звучи странно.

Look, man, I know this is awkward,?
Виж, човече, знам че това е неловко?

I know this is awkward.
Знам, че това е неловко.

Look, I know this is awkward.
Виж, знам че е странно.

I know this is awkward.
Знам, че тук не е подходящо.

Dawson, I know this is awkward for you.
Доусън, знам, че е странно за теб.

I know this is awkward and difficult.
Знам, че е странно и не леко.

Look, I know this is awkward for both of us.
Виж, знам, че това е малко неловко и за двете ни.

I know this is awkward, but thank you.
Знам, че е неловко, но ти благодаря.

Look, I know this is awkward, me being here and all.
Виж, знам че е неудобно постоянно да съм тук.

I know this is awkward, but we need to talk.
Знам че е неловко, но трябва да поговорим.

Listen… I know this is awkward, but I don't want it to be..
Знам, че е неловко, но целта ми не е такава.

I know this is awkward, but it's also important.
Неловко е, но също е важно.

I know this is awkward. But we never said we were exclusive.
Знам, че е неловко, но не сме си казвали, че няма други.

Look, I know this is awkward. But I really am grateful.
Виж, знам, че това е неудобно, но наистина съм ти благодарна.

I know this is awkward, but do… would you mind terribly if I look through his papers, his files?
Знам, че е неловко, но… ако погледана документите му, докладите?

Sorry, I know this is awkward, and I know you have not been well, but is your husband hurting you?
Съжалявам, знам, че е странно, знам, че не си добре, обаче мъжът ти наранява ли те?

Look, I know this is awkward for you because of work and all, but I think we can work this thing out.
Виж, знам, че се чувстваш неудобно заради работата, но мисля, че можем да се справим.

I know this is awkward for all of us, and, Barb, all I ever wanted in Seattle was to disappear with you.
Знам, че това е неудобно за всички нас. Всичко, което съм искал в Сиатъл, е било да изчезна с теб.

I know this is awkward, will fix that in the future, please create a ticket for me if you want this to go faster.
Знам, че това е неудобно, ще определи, че в бъдеще, Моля, създайте билет за мен, ако искате това да отида по-бързо.

I know this is awkward. There are some things we just don't talk about, but you and Henry are family, you know that.
Знам, че е много неловко, че има някои неща за които не се говори, но ти и Хенри сте семейство.

I know this is awkward, but I just wanted to say hi and I know I don't know you, but I feel like I do.
Знам, че е неловко, но исках да се запознаем. Знам, че не те познавам, но чувствам, че те познавам.

I know this is awkward, and I don't want to blame Alice since she's not here to defend herself, but a lot of what went wrong was completely her fault.
Знам, че е неловко, а и не искам да виня Алис след като тя не е тук да се защити, но голяма част от всички грешки са изцяло нейни.

I know this is awkward because we slept together, and I never returned any of your phone calls, so this might come as a shock to you, but… will you be my girlfriend?
Знам, че това е неудобно, защото спахме заедно, и никога не отговорих на обажданията ти, така че това може да бъде шокиращо за теб но… ще ми станеш ли гадже?

I know this is still awkward… but the offer stands.
Знам, че е странно, но офертата все още важи.

Erm… GeneralMiller… sorry. I know this is an awkward time to be..
Ъъ… генерал Милър… знам, че е неподходящо време, да бъда.