Какво е " I LATER LEARNED " на Български - превод на Български

• по-късно научих
• по-късно разбрах

Примери за използване на I later learned на Английски и техните преводи на Български

I later learned Turkish.
Испанският научих по-късно.

We were‘earning the burn,' as I later learned.
Това означава„огън“, както научих по-късно.

I later learned that george w.
По-късно научих, че Джордж У.

This is called disassociation, I later learned.
Това означава„огън“, както научих по-късно.

I later learned that this is a common practice.
По-късно разбрах, че това било практика.

And he plunged a metal object which I later learned was a spoon into McCain's throat.
И вкара метален предмет за който по-късно научих, че е бил лъжица в гърлото на МакКейн.

I later learned that less is really more.
По-късно разбрах, че по-малкото е всъщност повече.

Far more effective, I have to say, than anything I later learned in law school.
Трябва да кажа, че това е далеч по-ефективно от всичко, което научих по-късно в правния факултет.

I later learned that this is a common practice there.
По-късно разбрах, че това е практика тук.

More than His words, it is the experience that I remember so clearly(I later learned that it was a spiritual experience).
Повече от Неговите думи, това е преживяването което си спомням толкова ясно(По-късно научих че е духовно преживяване).

Which, as I later learned, the company is not located.
Което, както по-късно научих, компанията не се намира.

The drug did not give me an experience of God, but instead it slowly crippled me emotionally and, as I later learned, spiritually as well.
Наркотиците не ми даваха преживяване на Бога, но вместо това той бавно ме нараняваха емоционално и, както по-късно научих, духовно също.

I later learned that the lights were for me alone.
По-късно научих, че светлината е била изключително в моя чест.

In particular, I know that a building was built of bricks and concrete, which as I later learned, contained people to be exterminated”.
По-специално, знам, че една сграда е била построена от тухли и бетон, в която, както по-късно научих, задържали хора, които щели да изтребят.“.

I later learned that he had also abused my two sisters.
По-късно научих, че той беше насилил и двете ми по-малки сестри.

Very soon I had been given a nickname by the maestro; as“Moray” was impossibly foreign for the Russians, I became Marusya, the name, as I later learned, of Shostakovich's sister.
Скоро получих прозвище от маестрото: понеже Морей звучеше твърде чуждо за руснаците, аз станах Маруся- името, както по-късно научих, беше на сестрата на Шостакович.

As I later learned, my experience with this is not unique.
Както по-късно разбрах, моят опит в подобна ситуация, не е уникален.

I soon learned that Faurisson, who is reviled as a“Holocaust denier” by mainstream Western institutions of power, is an intellectual hero in Morocco- and, as I later learned, the rest of the Islamic world.
Скоро научих, че Фаурисон, който е обвинен като"дело на холокоста" от основните западни институции на власт, е интелектуален герой в Мароко- и, както по-късно научих, останалата част от ислямския свят.

These extensions, I later learned, can be raised like drawbridges.
Тези разширения, както по-късно научих, могат да бъдат повдигани като подвижни мостове.

The label had told me that these pieces were made by the Sèvres Manufactory, made of porcelain in the late 1750s, and designed by a designer called Jean-Claude Duplessis, actually somebody of extraordinary distinction as I later learned.
Описанието разказваше, че тези произведения са направени от фабрика Севр, от порцелан, в края на 1750-те години, и проектирани от дизайнер на име Жан-Клод Дюплеси, който, както по-късно разбрах, е човек с изключително високи постижения.

But I later learned that she died in hospital”,- shared memories and a former lifeguard.
Но по-късно разбрах, че е починала в болница“, сподели бившият спасител.

I had a sense, even then, that this was a holy moment when we were in the presence of something larger than ourselves, that embraced other Jews in other lands and other times, something I later learned we call the Shekhinah, the Divine presence.
Имах чувството, че дори тогава, това бе свещен момент, сякаш пред нас бе нещо по-голямо от нас самите, че ние сякаш включвахме всички други евреи от далечни земи и времена- нещо, което по-късно научих, че наричаме Шехина- божествено присъствие.

I later learned that the best events to speak at are non-industry events.
По-късно научих, че най-добрите събития, за които се говори, са не-индустриални събития.

I later learned that people allergic to eggs should not receive this vaccine.
По-късно научих, че хора алергични към яйца, не трябва да бъдат ваксинирани с тази ваксина.

I later learned that he had given the new clothes to prisoners released to go home.
По-късно разбрах, че раздаваше всичките си вещи на затворници, които бяха освобождавани и си отиваха вкъщи.

I later learned that they slept on sacks full of sawdust on the floor of the back room of the bakery.
По-късно разбрах, че спели върху чували, пълни с дървени стърготини, поставени на пода в задната стая на пекарната.

I later learned that their daughter was autistic, and that was the first time they would heard her talk using full sentences.
По-късно разбрах, че дъщеричката им страда от аутизъм и те за първи път са я чули да говори с пълни изречения.

I later learned that they always suspected I would escaped from another village as a result of some scandal, and then I started to feel much more like I'm used to.
По-късно научих, че винаги са подозирали, че съм избягала от друго село заради скандал, и тогава започнах да се чувствам като в свои води.

I later learned that my mom began slipping things I had originally been allergic to into my diet to check whether it would bother me if I did not know it was in my food.
По-късно научих, че майка ми започнала да подхлъзва неща, на които аз първоначално бях алергичн към в диетата си, за да провери дали не би ме притеснявало, ако не знаех, че е в храната ми.

I later learned the MPAA was so afraid of exposing the names of the appeals board members that Joan Graves made a special arrangement for them to meet first, and then, she transported them all in and out of the building, in a black van, with tinted windows.
По-късно научих, че АФА толкова са се уплашили да не разоблича комисията, че Джоан Грейвс специално уредила да се срещнат предварително и да ги докарат с черен ван със затъмнени стъкла.