Какво е " I OFTEN WONDERED " на Български - превод на Български

• често се чудех
• често се чудя
• често се питам

Примери за използване на I often wondered на Английски и техните преводи на Български

I often wondered that myself.
Често се питам това.

During those months of living in their world, I often wondered if the truth would, in fact, improve their lives.
По време на тези месеци, когато живеех в техния свят, често се чудех дали истината наистина ще подобри техния живот.

I often wondered about that.
Често съм се чудил за това.

I knew the possibility existed that Sydney would be drawn into our world, but I often wondered why you were the one who sought her out, why you showed such paternal affection toward her.
Знаех, че има възможност Сидни да бъде въвлечена в нашия свят, но често се чудех защо точно ти реши да я вербуваш, защо показваше такива бащински чувства към нея.

I often wondered why I'm here.
Често съм се чудел защо сме тук.

(CHUCKLES) Yes, I often wondered what happened to him.
Често се чудя какво се случи с него.

I often wondered what Verna was like.
Често се чудех каква е Върна.

I often wondered what happened to her.
Често се чудех какво стана с нея.

I often wondered what happened to Wang.
Често се чудя какво стана с Уанг.

I often wondered what she saw in me.
Аз често се чудеше дали тя видя това, което видях.

I often wondered what exactly does that mean.
Често ме питат какво точно означава това.

I often wondered if you should know all this.
Често се чудех дали трябваше да знаеш това.

I often wondered why I have three children.
Често ме питат защо имам много деца.

I often wondered if she saw what I saw.
Аз често се чудеше дали тя видя това, което видях.

I often wondered why Aunt Aggie was always so angry.
Често съм се чудел защо леля Аги е винаги ядосана.

I often wondered who was silly enough to leave this here?
Често се чудя, кой е бил толкова глупав да я сложи тук?

I often wondered what you would be like when you lost your temper.
Често съм се чудила каква ще си, когато се ядосаш.

Well, i often wondered what it would be like, Being the one to be saved.
Е, често съм се чудила какво ли е усещането да бъдеш спасена.

I often wondered what would happen if we went head-to-head.
Често се чудех какво би станало, ако се изправим един срещу друг.

I often wondered what would have happened if I hadn't been a soldier.
Често се чудех. Какво ли щеше да стане ако не бях войник.

I often wondered if perhaps it was a complication of intermittent fasting.
Често се чудя дали може би това е усложнение на периодичното гладуване.

I often wondered, if he would lived a bit longer would he have wanted it to be more.
Често съм се чудил, ако беше живял малко по дълго щеше ли да поиска и повече.

I Often Wondered What It Would Be Like If I Had The Opportunity To Explain Myself.
Често се питам какво би било, ако имах възможността да се опиша.

I often wondered whether any of the others grasped that I had done it solely to avoid looking a fool.”.
Често се чудех дали някой проумя, че съм го направил единствено за да не изглеждам глупак.

I often wondered, if there was a United Organization of Organisms-- otherwise known as"Uh-Oh"--(Laughter)-- and every organism had a right to vote, would we be voted on the planet, or off the planet?
Често съм се чудил дали ако имаше Обединена организация от организми… иначе позната като"о-о"…(Смях)… и всеки организъм имаше право да гласува, дали щяха да гласуват ние да сме на планетата, или не?

I often wonder that myself.
Често се чудя, на себе си.

I often wonder why not.
Често се питам, защо не.

I often wonder why they call you porters Savoyards.
Често се чудя защо наричат разносвачите ви- Савояри.

I often wonder what holds you in this world?
Често се питам какво ви държи в такова равновесие?

I often wonder about how the world is going to turn out.
Често ме питат, как ще се оправи светът.