Какво е " I ONLY HAD " на Български - превод на Български

• имах само
• разполагах само
• изпих само
• пих само
• ми оставаха
• имам само
• имаше само
• имахме само
• ми остават само
• изпуших само
• имах съвсем

Примери за използване на I only had на Английски и техните преводи на Български

I only had two.
Имах само два.

Nora and I only had one.
Двете имахме само един.

I only had cats.
Имах само котки.

By 6th grade, I only had two friends.
С пълни 6-ци имаше само 2 души.

I only had a sip.
Пих само глътка.

Now, what if I only had two shots?
Така, а ако имах само две хвърляния?

I only had one.
Изпуших само една.

The doctors said I only had three months to live.
Докторите казаха, че ми остават само 3 месеца живот.

I only had a couple.
Изпуших само две.

Sorry about the quality, I only had my phone today.
Съжалявам за качеството, но разполагах само с телефон.

I only had the address.
Имах само адреса.

Excuse the quality of the photos I only had my phone with me.
Извинявам се за качеството на снимките, но разполагах само с телефона си.

I only had one choice.
Имах само един избор.

Apologies for the quality of the picture but I only had my phone to hand.
Извинявам се за качеството на снимките, но разполагах само с телефона си.

I only had one option.
Имах само една опция.

I had that same reaction when I found out I only had three weeks to live.
Аз имах същата реакция, когато разбрах, че ми остават само три седмици живот.

I only had one rule.
Имам само едно правило.

After all, tried to write in Bulgarian(that is, I tried to think/create/imagine in Bulgarian rather than thinking in English first and then translating into Bulgarian) so I only had a vague conception of what the translations would be like.
Бях опитал все пак да пиша на български(тоест опитвах да мисля/творя/фантазирам на български, а не да мисля първо на английски и след това да го превеждам на български), тъй че имах съвсем мъглява идея какво трябва да представляват преводите.

I only had one mother.”.
Имам само една майка“.

I had, after all, tried to write in Bulgarian(that is, I tried to think/create/imagine in Bulgarian rather than thinking in English first and then translating into Bulgarian) so I only had a vague conception of what the translations would be like.
Бях опитал все пак да пиша на български(тоест опитвах да мисля/творя/фантазирам на български, а не да мисля първо на английски и след това да го превеждам на български), тъй че имах съвсем мъглява идея какво трябва да представляват преводите.

I only had one problem.
Имаше само един проблем.

Today I only had Turkish food.
Днес имам само Турска храна.

I only had a few sips.
Изпих само няколко глътки.

But I only had one father.
Но имах само един баща.

I only had two glasses of wine.
Пих само две чаши вино.

But I only had one drink.
Но изпих само едно питие.

I only had one cup of punch.
Изпих само една чаша пунш.

No, I only had one drink.
Не, изпих само едно питие.

I only had a couple of wines!
Пих само няколко чаши вино!

God, I only had one pen pal.
Боже, имам само една писалка.