Какво е " I POINTED OUT " на Български - превод на Български

• посочих
• изтъкнах
• отбелязах
• подчертах

Примери за използване на I pointed out на Английски и техните преводи на Български

As I pointed out in September.
Както отбеляза през септември.

Impossible situations are our specialty,' I pointed out.
Невъзможните ситуации са нашата специалност- изтъкнах.

I pointed out the irony to her already.
Посочих й иронията в случая.

Is this because I pointed out the error in… 1975?
Това да не е защото посочих грешката в 1975 г.?

I pointed out that he was half right.
Отбелязах, че е наполовина права.

You got defensive when I pointed out the hole in your shirt.
Стана отбранителна, когато споменах за дупчицата на тениската ти.

I pointed out the largest whore of the lot.
Посочих най-дебелата курва от редицата.

They showed me a passenger list from the flight and I pointed out my name.
Те ми показаха списък на пътниците от полета и аз посочих името си.

Which, as I pointed out, is not proof.
Тя, както казахме, не е противопоказна.

I pointed out to Sheriff Hawes he was breaking the law.
Посочих на шериф Хос, че нарушава закона.

Two years ago, at the Munich Security Conference, I pointed out that Europe has entered a new period.
Преди две години на Конференцията по сигурността в Мюнхен отбелязах, че Европа е навлязла в нов период.

And I pointed out, this is a value system.
И посочи, че става въпрос за ценностна система.

I pointed out that he was a devout family man.
Изтъкнах, че той е много отдаден на семейството си.

Look, I'm sorry that I pointed out that we're both to blame here, all right?
Виж, съжалявам, че изтъкнах, че и двамата имаме вина, ясно?

As I pointed out in my original letter, prof.
Както отбеляза в писмото си известната наша художничка проф.

So you're upset because I pointed out that Jabbar shouldn't be subsisting on sugar and starch?
Разстроени сте, защото отбелязах, че Джабар не трябва да се храни със захар и нишесте?

I pointed out to him that it could be worse, he could be alone.
Казах му, че може да бъде и по-зле- да бъде търпелив.

And as I pointed out earlier the charts are useless.
Но както посочих по-горе, тези карти никога не са без значение.

I pointed out a few times that that's not how things work.
Няколко пъти казахме, че не това е начинът, по който трябва да се действа.

Yeah. Yeah, I pointed out to him that his T-shirt was misspelled.
Да, посочих му, че тениската му е неправилно изписана.

I pointed out to him Georgi Kalaydzhiev- concert-violinist of the orchestra.
Посочих му Георги Калайджиев- концерт-майстор цигулар на оркестъра.

Science, as I pointed out in the previous chapter, is flexible and nondogmatic.
Както отбелязах в предходната глава, науката е гъвкава и няма догматизъм.

As I pointed out a couple of days ago, all bodies lying on the beach are alike.
Както казах преди няколко дни, всички тела на плажа си приличат.

Once I pointed out holes in Liam's story, Carla opened up.
След като посочи, дупки в историята на Лиъм, Карла отвори.

As I pointed out then, she had no clue what her real problems were.
Както посочих, след това, тя не е имал реална представа какво са си проблеми.

I pointed out that he has the opportunity to turn a good friendship into a great romance.
Подчертах, че има възможност да превърне добро приятелство в страхотен романс.

I pointed out that a nuclear war was definitely the most dramatic example of such an act.
Отбелязах, че една ядрена война е определено най-драматичният пример за такова действие.

I pointed out his error, told him about Kahless and Morath, and explained the value of honour.
Посочих грешката му, разказах му за Кейлес и Морат, и му обясних стойността на честта.

I pointed out that it takes two people to make a relationship work, but only one to ruin it.
Посочих, че двама души е необходимо да се направи трудово правоотношение, но само една, за да го съсипе.

I pointed out in the chapter on Forgiveness that our love for ourselves does not mean that we like ourselves.
Посочих в главата за прощението, че любовта ни към себе си не означава, че се харесваме.